كلام وعبارات عن الجدار — الصفحة 8

الحكم

1. 

2. أظنّ أنّ أهمّ عملٍ سننجزه في حياتنا كلّها، وفي عالمنا كلّه، يتمّ داخل جدران بيوتنا الأربعة.

3. الحب قوةٌ فاعلة في الإنسان؛ قوةٌ تكسر الجدران التي تفصله عن أخيه الإنسان، وتوحّده مع الآخرين؛ الحب يجعله يتغلب على شعور العزلة والانفصال، ومع ذلك يتيح له أن يكون ذاته، وأن يحافظ على تكامله.

4. 

5. كانت تأتيني أحيانًا، وإن نادرًا، ساعاتٌ تُحدث الصدمة المستحبّة، فتهدم الجدران وتعيدني من تيهي إلى قلب العالم النابض. وبحزنٍ وتأثّرٍ عميق، أخذتُ أستحضر آخر هذه التجارب. كان ذلك في حفلٍ لموسيقى قديمة جميلة. بعد نوتتين أو ثلاث على البيانو، انفتح الباب فجأة على عالمٍ آخر. مرقتُ عبر السماء ورأيتُ الله يعمل. عانيتُ آلامًا مقدّسة. أسقطتُ دفاعاتي كلها، فلم أخَف شيئًا في العالم. قبلتُ كل الأشياء، وأسلمتُ لها قلبي.

6. أريد حدوداً قوية. وأريد جداراً فعلاً. الجدران تنفع، فقط عليك أن تكلّم الناس في إسرائيل. الجدران تنفع إذا شُيّدت على الوجه الصحيح. أنا أعرف كيف أبني، صدّقوني، أعرف كيف أبني.

8. في الحياة تقذف كرة، وتأمل أن تصطدم بجدار فترتدّ إليك لترميها من جديد. وتأمل أن يكون أصدقاؤك هم ذلك الجدار.

9. ينبغي للناس أن يقاتلوا دفاعاً عن قوانينهم كما يقاتلون دفاعاً عن أسوار مدينتهم.

10. 

11. ينبغي للشعب أن يقاتل دفاعًا عن القانون كما يقاتل دفاعًا عن سور المدينة.

12. كانت كتبُه جزءًا منه. ويبدو أنها كلّ عامٍ من عمره كانت تصير أكثر فأكثر جزءًا منه. وهذه الغرفة، ثلاثون قدمًا في عشرين، وجدرانها المكتظّة بالرفوف الممتلئة بالكتب، كانت تعجّ عنده بهمهمة أصواتٍ كثيرة. ففي كتب هيرودوت وتاسيتوس ورابليه وتوماس براون وجون ميلتن وعشراتٍ غيرهم، وجد رجالًا ذوي وجوهٍ وأصوات أصدقَ عنده من كثيرين ممّن التقاهم في سهرةٍ للتدخين والحديث.

13. على الشعب أن يقاتل من أجل القانون كما يقاتل من أجل سور مدينته.

14. الحياة الرحبة، التي لا تحدّها أربعة جدران، تحتاج كذلك إلى جيبٍ رحب.

15. إن لم تمنحنا الحياةُ سوى زنزانةٍ، فلنزيّنها بما استطعنا: بظلال أحلامنا، وبأنماطها الملوّنة التي تنقش نسياننا على السطح الساكن للجدران.

16. كان كلبًا ضخمًا، أسود كالفحم، لكنه لم يكن كأيّ كلب رأته عينُ بشر. كانت النار تندلع من فمه المفتوح، وعيناه تتوهّجان بوميض مكتوم، وقد تحدّدت خطوط فروته وعنقه وغبغبه بلهب يرتعش. ولم يخطر ببال في أحلام محموم الذهن أن يتصوّر شيء أشدّ شراسةً، أو أفظع، أو أشدّ جحيميةً من ذلك الشكل الأسود ووجهه المتوحّش، الذي انبثق علينا من جدار الضباب.

17. الصدق نبتةٌ من الجنة، وبذورها لم تُزهر قطّ خارج الأسوار.

18. أليس من الغريب أن الناس يبنون الجدران لتمنع العدو من الدخول، ولا يوجد في العالم إلا جزء واحد، وفلسفة واحدة، يُضطرون فيه إلى بناء الجدران لتمنع شعوبهم من الخروج؟

19. 

20. يبلغ بعض الناس قمة السلم، ثم يدركون حينها فقط أنه كان مستندًا إلى الحائط الخطأ.

21. وأراقب كلماتي من بعيد. إنها لكِ أكثر مما هي لي. تتسلّق أحزاني القديمة كما تتسلّق اللبلاب، كما يتسلّق الجدرانَ الرطبة. أنتِ المسؤولة عن هذه اللعبة القاسية. إنها تهرب من مغارتي المعتمة. تملئين كلّ شيء، تملئين كلّ شيء. قبلكِ كانت تسكن الوحدةَ التي تشغلينها، وهي أَلفُ لحزني منكِ. والآن أريدها أن تقول ما أريد أن أقوله لكِ، كي تسمعيني كما أريد أن تسمعيني.

22. لطالما تحدثتُ عن المدينة المتألّقة طوال حياتي السياسية، لكنني لستُ واثقاً من أنني نجحتُ يوماً في نقل ما رأيته حين قلتُ ذلك. كانت في خيالي مدينةً شامخة فخورة، مبنيّةً على صخورٍ أقوى من المحيطات، تعصف بها الرياح، يباركها الله، ويعجّ فيها الناس على اختلاف أصنافهم يعيشون في وئامٍ وسلام؛ مدينةٌ ذات موانئ حرّة تضجّ بالتجارة والإبداع. وإن كان لا بدّ من أسوار، فلتكن لها أبواب، وتكون الأبواب مفتوحةً لكل من يملك الإرادة والعزم للوصول إليها. هكذا رأيتها، وهكذا أراها حتى اليوم.

23. الطبيعةُ لا تُتمّ الأشياء؛ إنها فوضوية. أما الإنسان فعليه أن يُتمّها، فيصنع حديقةً ويبني جداراً.

25. الطمّاع دائمًا في حاجة، فليكن لمرادك حدٌّ لا يتجاوزه.

26. نبني حياتنا لأجل شخص واحد، وحين تكتمل أخيرًا لتستقبله، لا يأتي ذلك الشخص؛ ثم يغدو ميتًا بالنسبة إلينا، ونحيا نحن سجناءَ في جدران أُقيمت له وحده.

27. يجب أن نحفظ وعد روزفلت وترومان وكينيدي وجونسون وكارتر وكلينتون، وألّا ندع الرئيس وأصدقاءه الجمهوريين يهددون الضمان الاجتماعي بوضعه على طاولة المضاربة في وول ستريت أبدًا.

28. أيها السيد غورباتشوف، إن كنت تبتغي السلام، وإن كنت تبتغي الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية، وإن كنت تبتغي الانفتاح: تعال إلى هذه البوابة! سيد غورباتشوف، افتح هذه البوابة! سيد غورباتشوف، اهدم هذا الجدار!

29. 

30. ما من شيءٍ يهدم الجدران كما يفعل التقبّل.

31. وهو يطلّ من النافذة على الفناء وجدرانه المتسخة، أدرك أنه لا يعرف هل كان ذلك هستيريا أم حبًّا.

32. فجأة ظهرت الشعارات على الجدران، وانتشرت اللافتات. وانفجرت تلك «اللا» في أنحاء الهند كلها، في فعل من الاعتزاز بالنفس فاجأني أنا نفسي. ثم قالت الأحزاب السياسية كلها، حتى نواب البرلمان، لا: فالأفضل أن نموت جوعاً من أن نُعامَل كأمة من المتسوّلين.

33. وظائف علوم الحاسوب… ينبغي أن تكون أكثر إثارةً بكثير حتى من الالتحاق بوول ستريت أو مهنة المحاماة، بل وأكثر من أي شيء آخر، إلا ربما علم الأحياء، وفيه يكون التعادل قائمًا.

34. مرّت سنواتٌ كثيرة على تلك الليلة. وقد هُدم منذ زمن بعيد الجدارُ الذي كنتُ أتابع على امتداده ضوءَ شمعته وهو يصعد الدرج شيئًا فشيئًا. وفيّ أنا أيضًا فَنِيَت أشياءُ كثيرة ظننتُ أنها ستدوم أبدًا، وظهرت أشياءُ جديدة ولدت أحزانًا وأفراحًا جديدة لم أكن أتوقعها في ذلك الزمن، كما يصعب الآن أن أفهم القديمةَ منها.

35. في حياة كلّ إنسان، يستطيع المرء أن يتخذ أحد موقفين: أن يبني، أو أن يزرع. قد يقضي البنّاؤون سنين في مهامّهم، لكنهم يُنهون عملهم يومًا ما. عندها يتوقفون، محاصَرين بجدرانهم. تفقد الحياة معناها حين يكتمل البناء. أمّا الذين يزرعون، فيكابدون العواصف والفصول، ونادرًا ما يهدأون. وعلى خلاف البناء، لا تكفّ الحديقة عن النمو، وبمطالبها المتواصلة من عناية البستاني، تجعل من حياته مغامرةً كبرى.

36. نقشُ بيرجيرون على شاهد قبر الكوكب، كما أذكر، والذي قال إنه ينبغي أن يُحفر بأحرف كبيرة على جدار في وادي كولورادو الكبير ليجده أهل الأطباق الطائرة، كان هذا: كان بإمكاننا إنقاذه، لكننا كنّا بخلاء أكثر من اللازم. غير أنه لم يقل «اللازم» بل قال كلمة أخرى.

37. الأكاذيب التي نرويها عن واجبنا وغايتنا، والكلمات الجوفاء للعلم والفلسفة، جدرانٌ تتهاوى أمام «لماذا» صغيرة حائرة.

38. 

39. عالمٌ بلا جدران هو العالم الوحيد القابل للاستدامة. ... فإذا سيطر على العالم أناسٌ يعتقدون أنّ أعراقهم وأديانهم وفروقهم الإثنية هي أهم العوامل، فإنّ أعدادًا هائلة من البشر ستهلك في هذا القرن.

40. أتحدّث أيضًا عن بناء جدار، وكثيرًا ما أقول: سيكون في ذلك الجدار باب كبير رائع، وسيدخل الناس إلى بلادنا لأننا نريد لهم أن يدخلوا. نريد أن يدخل الناس إلى بلادنا، لكن على أن يكون دخولهم بطريقة قانونية.

41. يصعب أن نقول، إن أغمضنا أعيننا، أم أن الليل يفتح فينا عيوناً أخرى مرصّعة بالنجوم، أم أنه ينفذ في جدار حلمنا حتى يُفتح باب آخر. لكنّ الحلم ليس سوى ثوبٍ عابرٍ لحظةٍ واحدة، يُنفَق في نبضةٍ واحدة من الظلام، ويسقط عند أقدامنا، مخلوعاً، حين يتحرك النهار ويمضي بنا مبحراً.

42. مَن كان بريئًا في داخله، فقد تسلّح؛ فليكن هذا سترك، وهذا جدارك من النحاس.

44. لم يكن الحبُّ في سمعها سوى اسمٍ مقرونٍ بالغرور والخزي؛ أما آمالها ومخاوفها وأفراحها فكانت كلُّها محصورةً داخل جدارِ الدير.

45. ألقت أمريكا قبعتها فوق جدار الفضاء.

46. كنتُ أخوض معركةً صغيرةً خاصّةً بي لا تقود إلى شيء، لكنّي، كرجلٍ يحاول حفر جدارٍ من إسمنت بملعقةٍ مُعوجّة، كنتُ أعلم أنّ المعركة الصغيرة خيرٌ من الاستسلام: فهي تُبقي القلب حيّاً.

47. إن حدّقتَ في أي شيء طويلاً بما يكفي، كالجدار أمامك مثلاً، فسيخرج منه ذلك الشيء.

48. 

49. الصور تشوّه الجدران أكثر مما تزيّنها.

50. انتهى، لقد انتهى، يكاد ينتهي، لا بدّ أنه يكاد ينتهي. حبةً فوق حبة، واحدةً تلو الأخرى، ثم يومًا، فجأةً، يصبح هناك كومة، كومةٌ صغيرة، الكومة المستحيلة. لم أعد أُعاقَب بعد الآن. سأذهب الآن إلى مطبخي، عشرة أقدام في عشرة أقدام في عشرة أقدام، وأنتظره حتى يصفّر لي. أبعادٌ لطيفة، ونِسَبٌ لطيفة. سأستند إلى الطاولة، وأنظر إلى الجدار، وأنتظره حتى يصفّر لي.

51. العقول الأرضية كجدران الطين، تقاوم أقوى المدافع؛ وربما تؤثّر فيها أحياناً قوة الحجة الواضحة، لكنها تبقى صامدة، وتمنع العدوّ، أي الحقيقة، من أن يأسرها أو يزعجها.

52. انظر إلى جدران بومبي. هذا ما أشعل الإنترنت.

53. في الجحيم موضعٌ مبنيٌّ بالحجارة في كلّ أرجائه، يُدعى المَلَبّولج، لونُه لونُ الحديد، كالسور الذي يحيط به من كلّ جانب.

54. ثمّة شيءٌ لا يحبّ الجدار، ويريد له أن يسقط.

55. عرض عليّ عمّي وظيفة في وول ستريت، لكنني أردت الخروج من ذلك المسار. أردت أن أنجح بجهدي الخاص.

56. أحبّ الحديث مع جدارٍ من الطوب، فهو الشيء الوحيد في العالم الذي لا يعارضني أبداً!

57. 

58. الأطفال والكلاب لا يقلّون أهمية عن رعاية البلاد من وول ستريت والسكك الحديدية.

59. أحياناً يتطلّب الأمر كلَّ عزمي وقدرتي على ضبط النفس كي أمتنع عن أن أنطح رأسي بالحائط. أريد أن أعوي وأزبد من فمي، لكنني لا أجرؤ.

60. إذ أؤمن معك بأن الدين أمرٌ يقوم بين الإنسان وربّه وحده، وأنه لا يدين لأحد سواه بإيمانه أو عبادته، وأن السلطة التشريعية للحكومة لا تطال الأفعال وحدها، لا الآراء، فإنني أتأمل بإجلال سامٍ ذلك الفعل الذي أعلنه الشعب الأمريكي بأسره، حين قرر أن مجلسه التشريعي «لن يسنّ قانونًا بشأن إقامة دين أو منع الحرية في ممارسته»، فأقام بذلك جدارًا فاصلًا بين الكنيسة والدولة.

61. بين جدارٍ عالٍ صلب وبيضةٍ تتحطم عليه، سأقف دائمًا في صف البيضة». نعم، مهما كان الجدار على حق والبيضة على خطأ، سأقف مع البيضة. على غيري أن يقرر ما هو الصواب وما هو الخطأ؛ ربما يقرر ذلك الزمن أو التاريخ. ولو كان هناك روائي، لأي سبب، يكتب أعمالًا تقف في صف الجدار، فأيّ قيمة ستكون لتلك الأعمال؟

63. ينبغي أن تُعامَل المرأة الفاضلة معاملةَ الأثر المقدَّس: تُجَلّ ولا تُمَسّ، وتُصان وتُصطفى كأجمل حديقة من الزهور، يتيح صاحبها لغيره أن يتمتع بجمالها وعبيرها من بعيد فحسب، ومن خلف جدرانٍ من حديد.

64. نحسب الصورة الفوتوغرافية، واللوحة المعلّقة على جدارنا، هي الشيء نفسه الذي تصوّره: الرجل، أو المنظر الطبيعي، وما إلى ذلك. ولم يكن لزامًا أن يكون الأمر كذلك؛ فيسهل أن نتخيّل قومًا لا تربطهم بالصور هذه العلاقة، بل إنهم قد ينفرون من الصور الفوتوغرافية، لأن الوجه الخالي من اللون، بل ربما الوجه المصغّر، يبدو لهم غير إنساني.

65. ما الرسم؟ هو أن تشقّ طريقك عبر جدارٍ حديديٍّ خفيّ، يبدو أنه يقوم بين ما يحسّه المرء وما يستطيع أن يفعله.

66. من المبادرات الطريفة التي أطلقناها في واشنطن العاصمة أن لدينا أجهزة لصدّ مصاصي الدماء. ومصاص الدماء هو، هو... قطعة صغيرة توصَل بالحائط لشحن هاتفك الخلوي.

67. 

68. تخيّل أن أحدهم أشار إلى موضعٍ في حدقة عين رسمها رامبرانت، وقال: «ينبغي أن تُطلى جدران غرفتي بهذا اللون».

69. الليلُ فترةٌ رتيبة مملّة تحت سقف، أمّا في العالم المفتوح فإنه يمضي خفيفًا، بنجومه وندّاه وعطوره، وتُعلَّم ساعاته بتبدّلات وجه الطبيعة. ما يبدو موتًا مؤقتًا لمن اختنقوا بين الجدران والستائر، ليس سوى سُباتٍ خفيفٍ حيٍّ لمن ينام في العراء.