لا ينال الحرية إلا من أحبّها حباً صادقاً، وسرّه أن يمنحها للآخرين. ومن أراد أن يتخذ عبيداً، قيّد نفسه بهم. ومن بنى الجدران ليُقصي بها غيره، بنى جدراناً حول حريته هو. ومن ارتاب في حرية الآخرين، فقد فقد حقّه الأخلاقي فيها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He only has freedom who ideally loves freedom himself and is glad to extend it to others. He who cares to have slaves must chain himself to them. He who builds walls to create exclusion for others builds walls across his own freedom. He who distrusts freedom in others loses his moral right to it.”Rabindranath Tagore — Creative Unity (2017)
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt