أقوال وحكم فريدريك دوغلاس

حكم فريدريك دوغلاس

1. 

2. أيسرُ أن نبني أطفالًا أقوياء من أن نُصلح رجالًا محطّمين.

3. أفضّل أن أكون صادقًا مع نفسي، ولو تعرّضتُ لسخرية الآخرين، على أن أكون زائفًا فأمقت نفسي.

4. 

5. إذا لم يكن هناك كفاح، فلا يكون هناك تقدّم. الذين يدّعون تأييد الحرية ثم يستخفّون بالتحريض، كمن يريد محصولًا دون أن يحرث الأرض، ومطرًا دون رعد وبرق، ومحيطًا دون هديره المَهيب. وهذا الكفاح قد يكون أخلاقيًا، أو جسديًا، أو كليهما معًا، لكنه لا بد أن يكون كفاحًا.

6. حيثما أُنكر العدل، وفُرض الفقر، وساد الجهل، وشعرت طبقةٌ بعينها أن المجتمع مؤامرةٌ منظّمة لقهرها وسلبها وإذلالها، فلن يكون الأشخاص ولا الممتلكات في أمان.

8. التعليمُ يعني التحرّر. يعني النور والحرية، ويعني رفعَ روح الإنسان إلى النور المجيد للحقيقة، ذلك النور الذي به وحده يصير الناس أحراراً.

9. تستقر حقوق الإنسان في ثلاثة صناديق: صندوق الاقتراع، وصندوق هيئة المحلفين، وصندوق الذخيرة.

10. 

11. سأتّحد مع أيّ أحدٍ لأفعل الخير، ولن أتّحد مع أحدٍ لأفعل الشرّ.

12. أنا جمهوري، جمهوري أسود صِبغةً حتى النخاع، ولا أنوي أن أنتمي يوماً إلى أي حزب غير حزب الحرية والتقدم.

13. العبد هو من يجلس وينتظر أن يحرّره أحدٌ غيره.

14. ما إن تتعلم القراءة حتى تصبح حراً إلى الأبد.

15. بغير كفاح لا يمكن أن يكون هناك تقدّم.

16. إنّ حدود الطغاة تحدّدها قدرةُ من يقاومونهم على الصبر والتحمّل.

17. لا توجد «مشكلة زنجية». المشكلة هي: هل يملك الشعب الأمريكي من الوفاء والشرف والوطنية ما يكفي ليعيش وفق دستوره؟

18. الحقُّ لائقٌ وجميلٌ في كل زمانٍ وكل مكان.

19. 

20. اكتشف ما الذي سيخضع له أي شعبٍ في صمت، وستكون قد عرفتَ المقدار الدقيق للظلم والجور الذي سيُفرض عليه، وسيستمر ذلك ما دام لا يُقاوَم بالكلمة أو بالضربة، أو بهما معاً.

21. قمعُ حرية التعبير ظلمٌ مزدوج؛ فهو يُهدر حقّ المتكلّم، ويُهدر حقّ السامع معه.

22. في أمةٍ مركّبة كأمتنا، تتألف من شتى أصناف البشر، يجب أن لا يكون، أمام القانون، لا غنيٌّ ولا فقير، ولا عالٍ ولا وضيع، ولا أسود ولا أبيض، بل وطنٌ واحد ومواطنةٌ واحدة، وحقوقٌ متساوية، ومصيرٌ مشترك للجميع. والحكومة التي لا تستطيع حماية أضعف مواطنيها في حقه في الحياة والحرية والسعي إلى السعادة، أو لا تريد ذلك، ينبغي إصلاحها أو إسقاطها دون إبطاء.

23. لا أعرف حقوقاً لعرقٍ تعلو على حقوق الإنسانية...

25. لا تتنازل السلطة عن شيء دون مطالبة. لم تفعل ذلك قط، ولن تفعله أبدًا.

26. لا تأمن الأمةُ على حياتها إلا ما دامت صادقةً أمينةً فاضلة.

27. نقيض المساومة هو الشخصية.

28. لا، لستُ أدّعي الوطنية. فما دام صوتي يُسمع على هذا الجانب من الأطلسي أو ذاك، سأرفع أمريكا إلى صاعقة الازدراء الأخلاقي. وبذلك سأشعر أنني أؤدي واجب الوطني الحق، فمحبّ الوطن هو من يوبّخ خطاياه ولا يبرّرها.

29. 

30. كنتُ أعلم أن الحزب الجمهوري، مهما كان سيئاً، فالحزب الديمقراطي أسوأ بكثير. والعناصر التي يتألف منها الحزب الجمهوري كانت تمنح قضية الملونين أملاً أوفر في النجاح النهائي من تلك التي يتألف منها الحزب الديمقراطي.

31. في الحياة لا تنال كلَّ ما تدفع ثمنه، لكنّك يجب أن تدفع ثمن كلّ ما تنال.

32. كثيرًا ما تلقى أبسط الحقائق أشدّ المقاومات، وتكون أبطأها في نيل القبول العام.

33. لكي تصنع عبداً راضياً، لا بد أن تصنع منه عبداً غافلاً لا يفكّر. لا بد من طمس البصيرة الأخلاقية والعقلية، وإخماد قوة العقل بقدر المستطاع.

34. كان واضعو الدستور الأمريكي رجالَ سلام، لكنهم فضّلوا الثورة على الخضوع السلمي للعبودية. كانوا رجالاً هادئين، لكنهم لم يتراجعوا عن مناهضة الظلم. أظهروا الصبر والتسامح، لكنهم كانوا يعرفون حدوده. آمنوا بالنظام، لكن ليس بنظام الاستبداد. وعندهم لم يكن شيءٌ «مُحسوماً» إلا ما كان حقّاً، أما العدل والحرية والإنسانية فكانت «نهائية»، لا العبودية والظلم.

35. العلمُ يجعل الإنسانَ غيرَ صالح للعبودية.

36. لقد لاحظتُ في تجربتي مع العبودية أنّه كلّما تحسّنت أحوالي، لم يزدني ذلك رضًا، بل زاد رغبتي في الحرية، ودفعني إلى التفكير في خطط لنيلها. وقد وجدتُ أنّ صنع عبدٍ راضٍ يستلزم صنع عبدٍ غافل. يجب أن تُعتَم رؤيته الأخلاقية والعقلية، وأن يُسلب، قدر الإمكان، سلطانُ العقل. لا يجوز أن يرى تناقضًا في العبودية؛ بل يجب أن يُجعل يشعر بأنّ العبودية حقّ، ولن يُبلغ ذلك إلا حين يكفّ عن أن يكون إنسانًا.

37. قد يكون هذا النضال أخلاقيًّا، وقد يكون جسديًّا، وقد يكون كلاهما، لكنه لا بدّ أن يكون نضالًا. فالسلطة لا تتنازل عن شيء دون مطالبة، ولم تفعل ذلك يومًا ولن تفعله. اعرف فقط ما الذي يقبل أي شعب بالخضوع له في صمت، فتكون قد عرفت بالضبط مقدار الظلم والجور الذي سيُفرض عليه، وسيستمر ذلك حتى يُقاوَم بالكلمة أو بالضربة، أو بهما معًا. إنّ حدود الطغاة تحددها قدرةُ من يظلمونهم على الصبر.

38. 

39. مَن يُرِد النهوض يُنهَض به، ومَن يأبَ النهوض يُترك راقداً في سقوطه.

40. أشدّ من الثورة ما يُولِّدها.

41. قد لا ينال الناس في هذه الدنيا كلّ ما يسعون إليه، لكنّ عليهم أن يسعوا إلى كلّ ما ينالونه.

42. الحرية طريقٌ قلّما يسلكه الجمهور.

44. الفرصة مهمّة، لكن الجهد لا غنى عنه.

45. سأل الجميع السؤال: «ماذا نفعل بالزنوج؟» وجوابي منذ البداية واحد: لا تفعلوا بنا شيئاً! ما فعلتموه بنا أفسد أمرنا بما يكفي. لا تفعلوا بنا شيئاً! إن لم تبقَ التفّاحات على الشجرة بقوّتها الذاتية، فدَعوها تسقط! لستُ من أنصار ربطها بالشجرة أو تثبيتها عليها بأيّ وسيلة، إلّا بمقتضى قانون الطبيعة؛ فإن لم تبقَ هناك، فدعوها تسقط. وإن لم يستطع الزنجيّ أن يقف على قدميه، فدعوه يسقط هو أيضاً.

46. واحدةً تلو الأخرى رأيتُ العقبات تُزال، والأخطاء تُصحَّح، والأحكام المسبقة تلين، والقيود تُرفع، وشعبي يتقدم في كل عناصر ما يصنع الخير العام. وأذكر أن الله يملك الأبد، وأن ما يحدث من تأخير وخيبات وإحباطات، فإن الحقّ والعدل والحرية والإنسانية ستنتصر في النهاية.

47. لم يكن السيد لنكولن رئيسًا عظيمًا فحسب، بل رجلًا عظيمًا، عظيمًا أكثر من أن يكون صغيرًا في أي شيء. وفي صحبته لم أشعر قط بأنني أُذكَّر بأصلي المتواضع، ولا بلوني الذي لم يكن محبوبًا.

48. 

49. الروح التي في داخلي لا يستطيع أحد أن يُذلّها.

50. إن لم يكن هناك كفاح، فلا يكون هناك تقدّم.

51. تكمن عظمة الإنسان في قدرته على الفعل، وفي توظيف قواه توظيفًا سليمًا فيما يجب إنجازه.

52. ينبغي أن تملك المرأةُ كلَّ دافعٍ شريفٍ إلى السعي مما يتمتع به الرجل، إلى أقصى مدى تسمح به قدراتها وملكاتها. والأمرُ أوضحُ من أن يُجادَل فيه. فقد منحتِ الطبيعةُ المرأةَ القوى ذاتها، وأخضعتْها للأرض ذاتها، وهي تتنفس الهواء نفسه، وتقتات الطعام نفسه، جسديًا وأخلاقيًا وعقليًا وروحيًا. ولذلك فلها، في كل مسعى لنيل الوجود الكامل والحفاظ عليه، حقٌّ مساوٍ لحق الرجل.

53. لا يستطيع أحدٌ أن يضع قيداً في كاحل أخيه الإنسان دون أن يجد في النهاية الطرفَ الآخر مشدوداً إلى عنقه هو.