فما تحتاجه الأمة ليس النور، بل النار؛ وليس الرذاذ اللطيف، بل الرعد. نحتاج إلى العاصفة والزوبعة والزلزال. يجب أن تُستنهض مشاعر الأمة، ويُوقظ ضمير الأمة، ويُفزَع وقارها الزائف، ويُفضح نفاقها، وتُعلَن جرائمها بحق الله والإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For it is not light that is needed, but fire; it is not the gentle shower, but thunder. We need the storm, the whirlwind, and the earthquake. The feeling in the nation must be quickened, the conscience of the nation must be roused, the propriety of the nation must be startled, the hypocrisy of the nation must be exposed: and its crimes against God and man must be denounced.”Frederick Douglass
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.