أقوال وحكم فرانكلين روزفلت

حكم فرانكلين روزفلت

1. 

2. نحن أمةٌ من قوميّات شتّى، وأعراقٍ شتّى، وأديانٍ شتّى، تجمعها وحدةٌ واحدة، وحدةُ الحرية والمساواة. ومن سعى إلى أن يضع قوميةً في مواجهة أخرى، فإنما يسعى إلى إذلال القوميات كلها.

3. لم تُضعف الرحمةُ الإنسانيةُ يومًا صلابةَ شعبٍ حُرّ، ولم تُلِن عزيمته. ولا تحتاج الأمةُ إلى القسوة كي تكون قويّة.

4. 

5. لا تكون حرية الديمقراطية آمنة إذا تسامح الشعب مع نمو السلطة الخاصة حتى تصير أقوى من الدولة الديمقراطية نفسها. وهذا في جوهره الفاشية: أن يملك الحكومةَ فردٌ، أو جماعةٌ، أو أيُّ سلطةٍ خاصةٍ مسيطرةٍ.

6. التكرار لا يحوّل الكذبة إلى حقيقة.

8. يستطيع الناسُ حين يعملون معًا كجماعة أن يحققوا ما لا يمكن للفرد الذي يعمل وحده أن يأمل في تحقيقه.

9. الشجاعة ليست غياب الخوف، بل إدراكُ أنّ ثمّة ما هو أهمّ من الخوف.

10. 

11. الشيءُ الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوفُ ذاته.

12. ليس مقياس تقدّمنا أن نزيد ثروة من يملكون الكثير، بل أن نوفّر ما يكفي لمن يملكون القليل.

13. البحرُ الهادئ لم يصنع يوماً بحّاراً ماهراً.

14. لا ننسَ أبدًا أنّ الحكومة هي نحن أنفسنا، لا سلطةٌ أجنبية مفروضة علينا. فالحكّامُ الحقيقيون لديمقراطيتنا ليسوا الرئيسَ ولا الشيوخَ ولا النوابَ ولا موظفي الحكومة، بل ناخبو هذا البلد.

15. لا يمكن أن توجد الحرية الفردية الحقيقية دون أمن اقتصادي واستقلال مادي. فالجياع العاطلون عن العمل هم المادة التي تُصنع منها الدكتاتوريات.

16. لا تستهِن أبداً برجلٍ يبالغ في تقدير نفسه.

17. تذكّر، تذكّر دائمًا، أنّ كلّنا، وأنتَ وأنا على وجه الخصوص، من سلالة المهاجرين والثائرين.

18. خيرٌ أن تبلعَ كلماتِك من أن تضطر إلى أكلها لاحقًا.

19. 

20. قد لا نستطيع أن نُعدّ المستقبل لأبنائنا، لكنّ بوسعنا على الأقل أن نُعدّ أبناءنا للمستقبل.

21. لقد رأيتُ الحرب. رأيتها في البرّ والبحر. رأيتُ الدماء تسيل من الجرحى. رأيت رجالًا يسعلون رئاتهم المختنقة بالغاز. رأيتُ الموتى في الوحل. رأيتُ مدنًا تُدمَّر. رأيتُ مئتين من رجال منهكين يعرجون خارجين من الصفّ، ناجين من فوج كان عدده ألفًا وتقدّم قبل ثمان وأربعين ساعة. رأيت الأطفال يتضورون جوعًا. رأيتُ عذاب الأمهات والزوجات. أنا أكره الحرب.

22. لن يكون ما يحدّ من تحقيقنا للغد إلا شكوكنا في اليوم.

23. تذكّر أنك مجرّد كومبارس في مسرحية الآخرين.

25. قيمة الحبّ ستبقى دائمًا أقوى من قيمة الكراهية. وأيّ أمّة أو مجموعة من الأمم تستخدم الكراهية، تُمزَّق في النهاية بالكراهية نفسها.

26. لا يمكن للديمقراطية أن تنجح ما لم يكن من يعبّرون عن اختيارهم مستعدين لأن يختاروا بحكمة. وعليه فإن الضمانة الحقيقية للديمقراطية هي التعليم.

27. يشكو هؤلاء الملوك الاقتصاديون من أننا نسعى إلى قلب مؤسسات أمريكا. والحقيقة أنهم يشكون من أننا نسعى إلى انتزاع سلطتهم. وولاؤنا للمؤسسات الأمريكية يقتضي الإطاحة بهذا النوع من السلطة. عبثًا يحاولون الاحتماء بالعلم والدستور. وفي عماهم ينسون ما يرمز إليه العلم والدستور.

28. حين ترى الأفعى الجلجلية متأهبةً للنهش، لا تنتظر حتى تنهش لتسحقها.

29. 

30. في ديمقراطيّتنا، موظّفو الحكومة خدمٌ للشعب، لا أسيادٌ عليه أبدًا.

31. حرّيةُ الضمير، والتعليم، والكلام، والتجمّع، هي من أُسُس الديمقراطية الراسخة، وكلّها تبطل إن نجح أحدٌ في تحدّي حرّية الصحافة.

32. نعلم الآن أن الحكم بواسطة المال المنظَّم لا يقلّ خطراً عن الحكم بواسطة الغوغاء المنظَّمة.

33. لا تستطيع أي ديمقراطية أن تبقى طويلًا إن لم تقبل، بوصفه أساسًا لوجودها، الاعترافَ بحقوق الأقليات.

34. إن أرادت الحضارة أن تبقى، فعلينا أن نُنمّي علم العلاقات الإنسانية، أي قدرة الشعوب كلّها، على اختلافها، على العيش معًا في عالم واحد يسوده السلام.

35. الرؤساء يُختارون ولا يُنتخبون.

36. الذين طال تمتّعهم بامتيازات كالتي نتمتّع بها، ينسون مع الزمن أن رجالًا ماتوا كي يظفروا بها.

37. نحن، ومعنا كلُّ من يؤمن بالحرّية بعمق إيماننا، نفضّل أن نموت وقوفًا على أقدامنا على أن نحيا راكعين.

38. 

39. علينا أن نتذكّر أنّ كلّ قهرٍ، وكلّ ظلمٍ، وكلّ كراهيةٍ، إسفينٌ يُراد به ضرب حضارتنا.

40. المبدأ الذي قامت عليه هذه البلاد، والذي حكمها دائمًا، هو أنّ الأمركيّة مسألةُ عقلٍ وقلب؛ فهي ليست، ولم تكن يومًا، مسألةَ عِرقٍ أو نسب.

41. العالم كلّه حيٌّ واحد.

42. نحن نسعى إلى بناء مجتمع أكثر شمولًا. سنصنع وطنًا لا يُترك فيه أحدٌ خارجه.

44. ثمّة طرقٌ كثيرة للمضيّ إلى الأمام، لكنّ طريقاً واحداً فقط للوقوف في المكان.

45. حرية الصحافة ضرورية لصون الديمقراطية، لكنّ ثمة فرقًا بين الحرية والفوضى. فالكتّاب الافتتاحيون الذين يكذبون كذبًا صريحًا لتمرير أجنداتهم يُسيئون إلى الصحافة أكثر مما يفعل كلُّ الرقباء في العالم.

46. القواعد ليست مقدّسةً بالضرورة، أمّا المبادئ فهي كذلك.

47. من الفطرة السليمة أن تجرّب أسلوبًا ثم تجرّبه. فإن أخفق، فاعترف بذلك بصراحة، وجرّب غيره. وفوق كل شيء، جرّب شيئًا.

48. 

49. الضامن الوحيد لاستمرار الحرية هو حكومة قوية بما يكفي لحماية مصالح الشعب، وشعب قوي ومُطّلع جيداً بما يكفي ليحافظ على سيادته على الحكومة.

50. نتطلّع إلى عالمٍ قائمٍ على أربع حريات إنسانية أساسية. الأولى حرية التعبير والرأي. والثانية حرية كل إنسان في أن يعبد الله على طريقته. والثالثة التحرر من العوز. والرابعة التحرر من الخوف.

51. شعار الحرب: «ليعش القوي، وليمت الضعيف». أمّا شعار السلام: «ليساعد القوي الضعيف على البقاء».

52. القوة الجسدية لا تستطيع أن تصمد أمام وقع القوة الروحية صموداً دائماً.

53. يثبت التاريخ أنّ الديكتاتوريات لا تنشأ عن حكومات قوية ناجحة، بل عن حكومات ضعيفة عاجزة. فإذا استطاع الشعب، بالوسائل الديمقراطية، أن يُنصّب حكومة قوية بما يكفي لحمايته من الخوف والجوع، نجحت ديمقراطيته؛ وإن لم يفعل، نفد صبره. ولذلك فإنّ الحصن الوحيد المضمون لبقاء الحرية هو حكومة قوية تحمي مصالح الشعب، وشعب قوي ومطّلع بما يكفي ليحافظ على سيادته على حكومته.