بلا ثقافةٍ لا نموّ، وبلا جهدٍ لا اكتساب، وبلا احتكاكٍ لا صقل، وبلا عملٍ لا معرفة، وبلا فعلٍ لا تقدّم، وبلا صراعٍ لا نصر. ومن ينام ليلته أحمقَ راجيًا أن يستيقظ صباحًا حكيمًا، يستيقظ كما نام، لم يتغيّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Without culture there can be no growth; without exertion, no acquisition; without friction, no polish; without labor, no knowledge; without action, no progress; and without conflict, no victory. The man who lies down a fool at night, hoping that he will waken wise in the morning, will rise up in the morning as he laid down in the evening.”Frederick Douglass
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.