القوةُ التي أبحث عنها ليست تلك التي تنتصر أو تُهزم. لستُ أطلب جداراً يصدّ القوة القادمة من الخارج. ما أريده هو قوةٌ تستطيع أن تمتصّ تلك القوة وتثبت أمامها؛ قوةُ الصبر الصامت على الظلم والنكبات والحزن والأخطاء وسوء الفهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The strength I'm looking for isn't the type where you win or lose. I'm not after a wall that'll repel power coming from outside. What I want us the kind of strength to be able to absorb that kind of power, to stand up to it.The strength to quietly endure things - unfairness, misfortunes, sadness, mistakes, misunderstandings.”Haruki Murakami
هاروكي موراكامي
كاتب · 1949–. له 229 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador