- الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1946–
- 240 حكمة
بيل كلينتون سياسي أمريكي وُلد عام 1946، وتولّى رئاسة الولايات المتحدة الثانية والأربعين من عام 1993 إلى 2001. تتناول أقواله السياسة والمسؤولية والحقيقة والأمل في المستقبل. تجد في هذه الصفحة مختارات منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: Bob McNeely, The White House [ 1 ] — Public domain
حكم بيل كلينتون
-
يجب ألّا ننسى أبدًا أن الطريق إلى الاستبداد يبدأ بتدمير الحقيقة.
بيل كلينتون
-
إذا عشتَ طويلاً، فستخطئ لا محالة. لكنك إن تعلّمتَ من أخطائك صرتَ إنساناً أفضل. العبرة بكيفية مواجهتك للشدائد، لا بما تفعله بك. والأهم أن لا تستسلم أبداً، لا تستسلم أبداً، لا تستسلم أبداً.
-
لا أحد يستطيع تغيير الأمس، لكنّ بوسعنا جميعًا أن نغيّر الغد.
-
لا نستطيع أن نبني مستقبلنا دون أن نساعد الآخرين على بناء مستقبلهم.
بيل كلينتون
-
لم تكن لي علاقة جنسية مع تلك المرأة، آنسة لewinsky
-
كل رئيس يكذب على الشعب الأمريكي يجب أن يُجبَر على الاستقالة.
-
وراء كلّ رجلٍ عظيم امرأةٌ عظيمة. ووراء كلّ امرأةٍ عظيمة مؤخرةٌ عظيمة.
-
إنه الاقتصاد يا غبي.
-
القيادة تعني جمع الناس حول هدف مشترك، ووضع خطةٍ لبلوغه، والثبات عليها حتى يتحقق الهدف.
بيل كلينتون
-
مشكلة أيّ أيديولوجيا أنها تعطيك الجواب قبل أن تفحص الدليل.
-
الجميع يُحسب له حساب، والجميع يستحق فرصة، ولكلٍّ دوره المسؤول، ونحن جميعًا ننجح أكثر حين نعمل معًا.
-
لا نستطيع أن نفرّط في السيطرة على حدودنا، ولا أن نتحمّل أعباءً مالية جديدة، في وقت لا نوفّر فيه ما يكفي من فرص العمل والرعاية الصحية والتعليم لأبنائنا.
-
لا معنى البتّة لأن نحتجز المهاجرين غير الشرعيين في سجوننا وأمام محاكمنا، ثم نتركهم يعودون إلى العيش هنا بصورة غير قانونية. هذا خطأ، وينبغي أن نضع حداً له.
-
ما تكسبه يتوقف على ما تتعلمه.
-
يمكنك أن تُلصق أجنحةً بالخنزير، لكنك لن تجعل منه نسرًا.
-
الأمسُ قد مضى. إن حاولنا استعادته، فلن نخسر سوى الغد.
-
تقوم سياستنا للهجرة على أربعة محاور: أولاً، تعزيز ضبط الحدود؛ ثانياً، حماية الوظائف الأمريكية بإنفاذ القوانين ضد المهاجرين غير الشرعيين في أماكن العمل؛ ثالثاً، ترحيل المجرمين والأجانب القابلين للترحيل؛ رابعاً، تقديم المساعدة للولايات التي تحتاجها، ومنع المهاجرين غير الشرعيين من الاستفادة من الخدمات العامة أو الرعاية الاجتماعية.
-
سارة، هناك حكومة داخل الحكومة، وأنا لا أتحكّم فيها.
بيل كلينتون
-
نعم، كانت لي علاقة مع الآنسة لوينسكي غير لائقة، بل كانت خاطئة في الحقيقة.
-
ليس لأنك لا تستطيع أن تفعل كل شيء، يعني ذلك أنك لا ينبغي أن تفعل ما تستطيعه.
-
كل شيء يتوقف على معنى كلمة «هو».
-
أعجب لهذا في الجمهوريين: الأدلة لا تُزعجهم أبدًا. ولا تعنيهم الحقائق في شيء.
-
أستطيع أن أنفق أموالك أفضل مما تنفقها أنت.
-
حين تشتدّ الأزمنة، ويضيق الناس بالأمر، ويتملّكهم الغضب والألم والحيرة، قد تكون سياسةُ الصراع الدائم نافعةً في نظرهم. لكنّ ما يُعدّ سياسةً جيدةً لا يُثمر بالضرورة في الواقع. وما ينجح فعلًا في الواقع هو التعاون.
-
الشخصيةُ رحلةٌ لا محطةٌ نصل إليها.
-
الدستور وثيقةٌ جذرية... ومن واجب الحكومة أن تكبح حقوق الناس.
-
نحن جميعًا نُحسن صنعًا حين نعمل معًا. اختلافاتنا مهمّة، لكنّ إنسانيتنا المشتركة أهمّ.
بيل كلينتون
-
حين تفوق ذكرياتُنا أحلامَنا، عندئذٍ نشيخ.
-
يجب أن نقول «لا» للهجرة غير الشرعية، كي نستمر في قول «نعم» للهجرة الشرعية.
-
ستأتي المكافآت العظيمة لمن يستطيعون أن يعيشوا معاً، ويتعلّموا معاً، ويعملوا معاً، وينسجوا روابط جديدة تشدّ بعضهم إلى بعض.
-
ما زلتُ أؤمن بمكانٍ اسمه الأمل.
-
أنا أؤيّد موقف الرابطة الوطنية للبنادق من مراقبة السلاح.
-
لا عيب في الإصابة بالمرض النفسي، لكنّ الوصمة والتحيّز يُخزياننا جميعًا.
-
أن تكون رئيساً يشبه إلى حدٍّ ما أن تكون حارس مقبرة: تحتك أعدادٌ كثيرة من الناس، لكن لا أحد يصغي إليك.
-
الفروق الحقيقية في العالم اليوم ليست بين اليهود والعرب، أو بين البروتستانت والكاثوليك، أو بين المسلمين والكروات والصرب. الفروق الحقيقية هي بين من يحتضنون السلام ومن يريدون تدميره، بين من ينظرون إلى المستقبل ومن يتشبثون بالماضي، بين من يفتحون ذراعيهم ومن يصرّون على إحكام قبضاتهم.
-
القوة والحكمة ليستا قيمتين متعارضتين.
بيل كلينتون
-
حين تسلّمتُ منصبي، لم يكن يعرف «الشبكة العنكبوتية العالمية» إلا علماءُ الفيزياء عالية الطاقة. أما اليوم فحتى قطّتي لها صفحتها الخاصة.
-
سرّ الحياة الكاملة التي لا ندم فيها، وسرّ البقاء شابًّا، هو أن تعرف ما تؤمن به فتناضل من أجله. فإن خسرت فلا تستسلم، وإن ربحت فارفع السقف، ثم استرخِ وافعل شيئًا آخر. وتذكّر أنه كلما تراكمت السنين، ازدادت مسؤولياتنا تجاه المستقبل، لا أن تقلّ.
-
إمكانيات اليوم ليست ضمانات الغد.
-
السياسةُ ليست دينًا، وينبغي أن نحكم استنادًا إلى الأدلّة لا إلى علم اللاهوت.
-
يجب أن نكون أقوياء. فإذا بدونا ضعفاء في زمنٍ يشعر فيه الناس بانعدام الأمان، خسرنا. وحين يشعر الناس بالحيرة، يفضّلون رجلًا قويًّا على خطأ، على رجل ضعيف على صواب.
-
أنا أعارض الإجهاض، وأعارض تمويل الحكومة له. ولا ينبغي أن ننفق أموال الدولة على عمليات الإجهاض، لأن كثيرين يعتقدون أنه خطأ.
-
عن بيل كلينتون: لديّ سؤال بسيط: من هو آخر رئيس منح مواطنيه ميزانية متوازنة؟
-
إن أردت أن تحيا حياةً طيبة، فلا بدّ لك من منفذٍ بنّاءٍ لمشاعرك.
-
[الهجرة غير الشرعية] تكلّف دافعي الضرائب في الولايات المتحدة أموالًا طائلة. وهي ظلمٌ للأمريكيين الذين يعملون كلَّ يوم ليسدّدوا فواتيرهم. وهي ظلمٌ أيضًا لكثيرٍ من الناس الذين انتظروا في طوابير لسنواتٍ طويلة في بلدان أخرى ليصبحوا مهاجرين شرعيين.
بيل كلينتون
-
حين يشعر الناس بانعدام الأمان، يفضّلون من هو قويٌّ وعلى خطأ، على من هو ضعيفٌ وعلى صواب.
-
قبل أربع سنوات، لم يكن يعرف الإنترنت أحدٌ غير علماء الفيزياء النووية. واليوم، حتى قطّتي «سوكس» لها صفحتها الخاصة على الشبكة. يدهشني ذلك، فأنا ألتقي الأطفال طوال الوقت، وقد صرتُ أتحدّث مع قطّتي عبر الإنترنت.
-
تمنحُ السياسةُ الرجالَ من السلطة ما يجعلهم يسيئون التصرف مع النساء في الغالب. وأرجو ألّا أدخل فيها أبدًا.
-
آن الأوان لوقف التدمير الشخصي والتطفّل على الحياة الخاصة.
-
هذه طريقة واحدة يستطيع الأمريكيون الأثرياء أن يُسهموا بها إسهاماً حقيقياً. فلو ضخّوا مئات الملايين من الدولارات في بنك البنية التحتية، لكان ذلك استثماراً جيداً لهم ولأبنائهم وأحفادهم، ولأسهموا مباشرةً في إنعاش قطاع واسع من أجور الطبقة الوسطى في أمريكا، وجعلوا بلدنا أكثر إنتاجية، فنخلق مزيداً من الفرص. لكنني أعتقد أننا قد نحظى بدعم شعبي واسع من غرف التجارة المحلية وغيرها، لو فهموا تماماً كيف سيعمل هذا البنك.




