- شاعر
- الشعراء
- 1265–1321
- 228 حكمة
دانتي أليغييري شاعر من مدينة فلورنسا الإيطالية، عاش بين عامي 1265 و1321، ويُعدّ من أعظم شعراء العصور الوسطى. اشتهر بعمله الشعري الكبير المعروف بالكوميديا الإلهية. تدور أقواله حول رحلة الإنسان بين الضياع والاهتداء، وحول النور والأمل، وتجد هنا بعضها مترجمًا.
الصورة: Sandro Botticelli — Public domain
حكم دانتي أليغييري
-
طريق الجنة يبدأ من الجحيم.
دانتي أليغييري
-
إن منحتَ الناسَ نورًا، وجدوا طريقهم بأنفسهم.
-
لا يهمّني إلى أين يأخذني جسدي، ما دامت روحي قد انطلقت في رحلةٍ ذات معنى.
-
كلُّ مكانٍ هنا، وكلُّ زمانٍ الآن.
دانتي أليغييري
-
امضِ في طريقك، ودع الناس يتكلّمون.
-
ثلاثةُ أشياء تبقى معنا من الجنّة: النجوم، والأزهار، والأطفال.
-
أشدّ أماكن الجحيم حرارةً محجوزةٌ لأولئك الذين يلتزمون الحياد في زمن الأزمات الأخلاقية الكبرى. هذه الفئة البائسة تُبقي النفوس الحزينة الذين عاشوا بلا عارٍ ولا مدح.
-
إن لم يكن عالمك على ما يرام، فالسبب فيك أنت.
-
ثمّة فكرةٌ لطيفة تنبض في داخلي كثيرًا، لأنها تحكي عنك.
دانتي أليغييري
-
سرُّ إنجاز الأمور هو أن تبادر إلى الفعل!
-
تأمّل أصلك: لم تُخلق لتعيش عيش البهائم، بل لتتبع الفضيلة والمعرفة.
-
تذكّر هذه الليلة… فهي بداية كل شيء أبديّ.
-
كلما تناغمت أرواحٌ أكثر معًا، ازدادت شدّة حبّها... وكالمرآة، تعكس كلُّ روحٍ الأخرى.
-
حيث يكون الطريقُ أشقّ، فاسلكه؛ اتبع دربك، ودَع الناسَ يتكلمون.
-
لا تخف؛ فمصيرنا لا يُنتزع منّا، إنه هبة.
-
في منتصف مسيرة حياتنا، وجدتُ نفسي في غابة مظلمة، وقد ضللتُ الطريق المستقيم.
-
من شرارةٍ صغيرة، اشتعلت نارٌ عظيمة.
-
ليس من حزنٍ أشدّ من أن تستعيد ذكرى السعادة في زمن البؤس.
دانتي أليغييري
-
الحبّ يُحرّك الشمس والنجوم.
-
أشدّ الناس حكمةً هم أكثرهم ضجرًا من ضياع الوقت.
-
كن كبرجٍ شامخ راسخ، لا تهزّه الرياح مهما عصفت؛ فمن يدع أفكاره تنحرف بهذا الشيء أو ذاك، يفقد بصره عن غايته الحقيقية، ويستنزف عقلُه قوّته.
-
الحُبُّ الذي يحرّك الشمسَ والنجومَ الأخرى.
-
في ذلك الجزء من كتاب ذاكرتي الذي لا يُقرأ فيه إلا القليل، ثمّة عنوانٌ يقول: «هنا تبدأ الحياة الجديدة».
-
مَن يرى الحاجة فيَنتظر أن يُطلَب منه العون، كمن رفضه في قسوته سواء بسواء.
-
يبلغ الإنسان أوج كماله حين يكون أشدّ حرّيةً.
-
بما أنّ سؤالك يبحث عن معنى عميق، سأشرحه بكلماتٍ بسيطة.
-
أيها الفانون، احذروا كيف تحكمون.
دانتي أليغييري
-
يبلغ الإنسان أوج كماله حين يكون أكثر حرية، وسيتضح ذلك إذا أدركنا مبدأ الحرية. وينبغي أن نتذكّر أنّ المبدأ الأساسي هو حرية الاختيار، وهي عبارة يلهج بها كثيرون بألسنتهم، لكن قلّةٌ يحملونها في عقولهم.
-
الجمال يُوقظ الروح فتنهض للفعل.
-
مسارُ سفينتي مُتّجهٌ نحو بحرٍ لم تُرسم خرائطه.
-
ليس الشيطان بالسواد الذي صوّروه به.
-
أحبّ أن أشكّ كما أحبّ أن أعرف.
-
الطبيعة فنُّ الله.
-
في ذلك الكتاب الذي هو ذاكرتي، وفي الصفحة الأولى من الفصل الذي هو اليوم الذي التقيتُكِ فيه أوّل مرة، تظهر الكلمات: «هنا تبدأ حياةٌ جديدة».
-
تعالَ واتبعني، ودَع العالَمَ لثرثرته.
-
الكون كلّه ليس إلا أثرَ قدمٍ لجودة الإله.
دانتي أليغييري
-
أيها الجنس البشري، خُلقتَ لتحلّق صعودًا، فلماذا تسقط عند أدنى ريح؟
-
من دون الرجاء نعيش في الرغبة.
-
السماء تدور فوقك، تُريك مجدها الأبدي، وما زالت عيناك مشدودتين إلى الأرض.
-
لم أمت، ومع ذلك فقدتُ أنفاس الحياة.
-
اتبع نجمك أنت!
-
ثم خرجنا لنعاين النجوم من جديد.
-
كلُّ ما هو موجود يشتاق إلى أن يكون. وبقدر ما نفعل، نُنمّي وجودنا. ويأتي المتعة تلقائياً، فالشيء المُشتهى يجلب دائماً البهجة.
-
يشتاقون إلى ما يخافون عليه.
-
هذا الطريق البائس تسلكه أرواح تعيسة، عاشت بلا عار وبلا مجد. وهي الآن تختلط بالملائكة الجبناء، أولئك الذين لم يكونوا متمرّدين ولا أوفياء لربّهم، بل وقفوا على الحياد. وقد طردتهم السماوات كي لا تنقص جمالها، ولن يقبلهم الجحيم العميق، فلا يفخر بهم حتى الأشرار.
دانتي أليغييري
-
الحبُّ يُلزم المحبوبَ أن يحبّ بدوره.
-
هذا الجبل مكوَّنٌ على نحوٍ يجعل بدايةَ الصعود مُنهِكةً دائمًا، لكنه يزداد يُسرًا كلّما ارتفعتَ.
-
ثلاثُ شرارات، الكِبرُ والحسدُ والطمع، أُوقدت في كلّ القلوب.
-
لا يُفصل الحرّ عن النار، ولا الجمال عن الأزلي.
-
يُحسن الإصغاء مَن يدوّن الملاحظات.



