هذا الطريق البائس تسلكه أرواح تعيسة، عاشت بلا عار وبلا مجد. وهي الآن تختلط بالملائكة الجبناء، أولئك الذين لم يكونوا متمرّدين ولا أوفياء لربّهم، بل وقفوا على الحياد. وقد طردتهم السماوات كي لا تنقص جمالها، ولن يقبلهم الجحيم العميق، فلا يفخر بهم حتى الأشرار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This miserable way is taken by the sorry souls of those who lived without disgrace and without praise. They now commingle with the coward angels, the company of those who were not rebels nor faithful to their God, but stood apart. The heavens, that their beauty not be lessened, have cast them out, nor will deep Hell receive them - even the wicked cannot glory in them.”Dante Alighieri — Inferno Canto 03