كن كبرجٍ شامخ راسخ، لا تهزّه الرياح مهما عصفت؛ فمن يدع أفكاره تنحرف بهذا الشيء أو ذاك، يفقد بصره عن غايته الحقيقية، ويستنزف عقلُه قوّته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be like a solid tower whose brave height remains unmoved by all the winds that blow; the man who lets his thoughts be turned aside by one thing or another, will lose sight of his true goal, his mind sapped of its strength.”Dante Alighieri — The Portable Dante (2003)