- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1857–1924
- 236 حكمة
جوزيف كونراد كاتب بولندي بريطاني عاش بين عامي 1857 و1924، وعُرف بقصصه وروايته عن البحر والأسفار والنفس الإنسانية. وتدور أقواله حول مواجهة الصعاب، وقيمة التجربة، وما يتعلمه الإنسان من أخطائه. تجد في هذه الصفحة مختارات منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: George Charles Beresford — Public domain
حكم جوزيف كونراد
-
المواجهة، دائمًا المواجهة، هي سبيل النجاة. واجِهه.
جوزيف كونراد
-
إذا لم ترتكب أخطاءً، فلن تُنتج شيئًا.
-
إنّ أن تكون امرأةً مهمةٌ شاقّة للغاية، لأنها تتمثّل في الأساس في التعامل مع الرجال.
-
لا أحبّ العمل... لكنّي أحبّ ما في العمل: فرصة أن تجد نفسك. حقيقتك أنت، لأجل نفسك لا لأجل الآخرين، وهي حقيقةٌ لن يعرفها عنك أحدٌ غيرك.
جوزيف كونراد
-
اتبع شغفك. اعثر على موضعه، ولا تخشَ أن تسير خلفه.
-
احكم على الرجل من خصومه كما تحكم عليه من أصدقائه.
-
يقولون إن الحاجة أمّ الاختراع، لكنّ الخوف هو الآخر ليس عقيمًا من الاقتراحات البارعة.
-
نعيش كما نحلم: وحدنا. يتلاشى الحلم، بينما تمضي الحياة مثقلةً بالألم.
-
إنه يخاطب فينا قدرتنا على الابتهاج والعجب، وإحساسنا بالغموض الذي يحيط بحياتنا؛ وإحساسنا بالشفقة والجمال والألم؛ وشعورنا الكامن بالألفة مع الخليقة كلها، واليقينِ الخفيِّ الذي لا يُقهر بالتضامن في الأحلام والفرح والحزن والتطلعات والأوهام والأمل والخوف، وهو ما يربط الإنسانيةَ جمعاء: الموتى بالأحياء، والأحياءَ بمن لم يولدوا بعد.
جوزيف كونراد
-
أيّ أحمق يستطيع أن يمضي في طريقه، أما الحكيم فيعرف كيف يُنقص الشراع في الوقت المناسب.
-
الخيال، لا الاختراع، هو السيّد الأعلى للفن كما للحياة.
-
عليك أن تعصر من داخلك كلّ إحساس وكلّ فكرة وكلّ صورة، بلا رحمة ولا تحفّظ ولا ندم. عليك أن تفتّش في أحلك زوايا قلبك، وأبعد أركان عقلك، عن الصورة والبريق والتعبير الصائب. وعليك أن تفعل ذلك بصدق، مهما كلّف الأمر، حتى إذا انتهى يومك في العمل تشعر بالإنهاك، وقد أُفرغتَ من كل إحساس وكل فكرة، بذهنٍ خالٍ وقلبٍ موجوع، مدركًا أنه لم يبقَ فيك شيء، لا شيء البتّة.
-
كلُّ الطرق طويلةٌ تلك التي تفضي إلى مُنى القلب.
-
قد تضيع الكتابة، وقد تُكتب كذبة، لكنّ ما رأته العين حقيقةٌ تبقى في العقل!
-
لا تختبر أحداً بضعفك أنت.
-
من علامات قلّة الخبرة أن لا يؤمن المرء بالحظ.
-
في ضوء القمر شيءٌ يَسكن النفسَ ويُطاردها؛ فيه كلُّ برودِ الروحِ المجرّدة من الجسد، وشيءٌ من غموضها الذي لا يُدرَك.
-
من أراد أن يقنع فلا يضع ثقته في الحجة الصائبة، بل في الكلمة الصائبة. فقوّة الجرس كانت دائمًا أعظم من قوّة المعنى.
جوزيف كونراد
-
يا له من أمرٍ عجيب كيف نمضي في الحياة بعيونٍ نصف مغمضة، وآذانٍ بليدة، وأفكارٍ راكدة. ولعل ذلك خيرٌ على أيّ حال؛ فلعلّ هذا الخمول بعينه هو ما يجعل الحياة محتملةً ومرغوبةً لغالبية البشر الذين لا يُحصَون.
-
الدقيقون والعادلون، والنبلاء الإنسانيون المتفانون، وأصحاب الطبائع الزاهدة الذكية، قد يبدؤون حركةً ما، لكنها تمضي من بين أيديهم. إنهم ليسوا قادة الثورة، بل ضحاياها.
-
كل ما يستطيع الإنسان أن يخونه هو ضميره.
-
كان اكتشاف أمريكا مناسبةً لأعظم انفجارٍ للقسوة والجشع المتهوّر عرفه التاريخ.
-
كنتُ دائمًا أسلك طريقي الخاصّ، وبقدميّ وحدهما، إلى حيث أشاء.
-
النميمة شيءٌ لا يدّعي أحدٌ أنه يحبّها، لكن الجميع يستمتعون بها.
-
ما يعجبني هو ما في العمل نفسه: فرصة أن تجد ذاتك.
-
أعتقد أن ما من أحد يدرك تماماً مراوغاته الماكرة للفرار من الظلّ القاتم للمعرفة الذاتية.
-
أن تتّضح طريقه أمامه، تلك أمنية كلّ إنسان في هذا الوجود المُلبَّد بالغيوم والعاصف.
جوزيف كونراد
-
الكلمات، كما هو معروف، أعداءُ الواقع الألدّاء.
-
مهمّتي، التي أسعى إلى تحقيقها، هي أن أجعلكم، بقوة الكلمة المكتوبة، تسمعون وتشعرون، بل قبل كل شيء أن أجعلكم تبصرون.
-
إنّ قلب الإنسان أرحب من أن يتّسع للعالم كلّه.
-
الفنّ طويل والحياة قصيرة، والنجاح بعيد جداً.
-
أعطني الكلمة المناسبة والنبرة الصحيحة، وأُحرّك العالم.
-
الكلمةُ تبلغ بعيدًا، بعيدًا جدًّا، وتُنزل الدمار عبر الزمن كما تنطلق الرصاصات عبر الفضاء.
-
لا نستطيع أبدًا أن نكفّ عن أن نكون أنفسنا.
-
ينبغي للمرء أن يغوص عميقاً وأن يصدّق المستحيل ليجد ذرات الحقيقة الجديدة الطافية في محيط من التفاهة.
-
الواقع، كعادته، يتفوّق على الخيال بمراحل.
جوزيف كونراد
-
ما يجعل البشرية مأساوية ليس أنها ضحية الطبيعة، بل أنها تعي ذلك.
-
لكي نحرّك الآخرين حركةً عميقة، علينا أن نتعمّد أن ندع أنفسنا تنجرف إلى ما وراء حدود حساسيتنا المعتادة.
-
إنّ غزو الأرض، الذي يعني في الغالب انتزاعها ممّن يختلفون عنّا في لون البشرة، أو في أنوفٍ أقلّ بروزًا قليلًا من أنوفنا، ليس أمرًا جميلًا إذا أمعنّا النظر فيه.
-
كل فنٍّ إبداعي سحرٌ، وهو استحضارٌ لما لا يُرى في صورٍ مُقنِعة ومُنيرة ومألوفة ومدهشة في آنٍ معًا.
-
قوّتك ليست إلا مصادفةً مدينةً لضعف الآخرين.
-
السفينة تشبه السفينة، والبحر واحدٌ لا يتغيّر. وفي ثبات محيطهم، تنساب الشواطئ الغريبة، والوجوه الغريبة، وتيّار الحياة المتبدّل الهائل، مارّةً أمامه، ليس محجوبةً بإحساس بالغموض، بل بجهلٍ يشوبه شيءٌ من الازدراء؛ فليس ثمة شيء غامض للبحّار سوى البحر ذاته، سيّدة وجوده، وهو لا يُسبر غوره كالقدر.
-
السؤال ليس كيف نُشفى، بل كيف نعيش.
-
لا يقع في الخطأ إلا من لا يفعل شيئاً، على ما أظن.
-
قلّةٌ من الناس يدركون أنّ حياتهم، وجوهر شخصيتهم، وقدراتهم، وجرأتهم، ما هي إلا تعبيرٌ عن إيمانهم بأمان محيطهم.
جوزيف كونراد
-
الإرهابيّ ورجل الشرطة من السلّة نفسها.
-
عقلُ الإنسان قادرٌ على كل شيء.
-
نحيا كما نحلم: وحدنا.
-
الفرح والحزن في هذه الدنيا يتحوّل أحدهما إلى الآخر، يمتزج شكلاهما وهمسهما في شفق الحياة، غامضًا كمحيطٍ تُظلّله الغيوم، فيما يرقد وهج الآمال العليا الباهر بعيدًا، ساحرًا وساكنًا، على الحافة النائية من الأفق.
-
ليس الثاقبو البصر هم من يحكمون العالم، بل تُنجَز المآثر العظيمة في ضبابٍ دافئ مبارك.




