- شاعر
- الشعراء
- 1888–1935
- 207 حكمة
فرناندو بيسوا شاعر وكاتب وفيلسوف برتغالي عاش بين عامي 1888 و1935، وهو صاحب نظام الأسماء المستعارة، إذ كتب بأسماء متعددة لكل منها شخصية وأسلوب خاص. تتناول أقواله الحياة والزمن والذكريات والتأمل في معنى الوجود بروح شعرية حزينة وعميقة. ستجد في هذه الصفحة تأملات تدعوك إلى النظر إلى التفاصيل الصغيرة بعين الحكمة.
الصورة: S.A. e Maria José de Lencastre — Public domain
حكم فرناندو بيسوا
-
حجارةٌ في الطريق؟ أدّخر كلّ واحدةٍ منها، وذات يومٍ سأبني بها قلعة.
فرناندو بيسوا
-
ليست قيمةُ الأشياء في المدة التي تدوم فيها، بل في الكثافة التي تحدث بها. ولهذا توجد لحظات لا تُنسى، وأشخاص فريدون!
-
الحياة هي ما نصنعه بها. والسفر هو المسافر. وما نراه ليس ما نراه حقاً، بل ما نحن عليه.
-
لم أُخلَق للواقع، لكنّ الحياة جاءت فوجدتني.
فرناندو بيسوا
-
أكثر المشاعر إيلامًا، وأشدّ الانفعالات وخزًا، هي تلك العبثية: الشوق إلى المستحيلات لأنها مستحيلة، والحنين إلى ما لم يكن قطّ، ورغبةٌ في ما كان يمكن أن يكون، وندمٌ على ألّا نكون شخصًا آخر، وسخطٌ على وجود العالم نفسه. كلُّ هذه الأنصاف الظلالية في وعي النفس تخلق في داخلنا مشهدًا موجعًا، غروبًا أبديًا لما نحن عليه.
-
ثمّة وقتٌ يلزم فيه أن نخلع الثياب البالية، التي اتخذت شكل أجسادنا، وأن ننسى دروبنا التي تقودنا دائمًا إلى المواضع ذاتها. هذا هو وقت عبور النهر؛ فإن لم نجرؤ على ذلك، فسنظل إلى الأبد دون ذواتنا.
-
لكلِّ امرئٍ غرورُه، وغرورُ كلِّ واحدٍ منا هو نسيانُه أن هناك آخرين لهم نفسٌ مساوية لنفسه.
-
أحمل ندوب كل المعارك التي تجنّبتها.
-
إن كنتَ لا تستطيع أن تعيش وحدك، فقد وُلدتَ عبدًا.
فرناندو بيسوا
-
لا توجد قواعد. كلُّ الناس استثناءاتٌ لقاعدةٍ لا وجود لها.
-
بدأتُ أعرف نفسي. أنا لستُ موجوداً. أنا المسافةُ بين ما أودّ أن أكونه وما صنعه الآخرون مني. دعوني أكون في راحة، وحدي في غرفتي.
-
كل شيء يستحق العناء ما دامت الروح لا تضيق.
-
التناقضُ جوهرُ الكون.
-
أنا لا شيء، ولن أكون شيئًا أبدًا، ولا أستطيع أن أريد أن أكون شيئًا. ومع ذلك، ففي داخلي كل أحلام العالم.
-
الحرية هي إمكانيةُ العزلة.
-
مَن لا ينتظر شيئًا، يكون شاكرًا لكل ما يأتيه.
-
ماضيّ هو كلُّ ما أخفقتُ في أن أكونه.
-
روحي أوركسترا خفيّة؛ لا أعرف أيّ آلاتٍ، أيّ أوتارٍ وقيثاراتٍ، طبولٍ وطنابيرَ، أعزفها وأُصادمها في داخلي. كلّ ما أسمعه هو السيمفونية.
فرناندو بيسوا
-
لا نحبّ أحداً أبداً. ما نحبّه هو الفكرةُ التي نكوّنها عن الشخص. إنّه تصوّرُنا الخاصّ، أي ذواتُنا، ما نحبّه.
-
الفنُّ هو أن نجعل الآخرين يشعرون بما نشعر به.
-
يمنحنا الفنّ وهمَ التحرّر من عناء الوجود المبتذل.
-
أنظر إلى نفسي فلا أجدني. أعرف نفسي: إنها ليست أنا.
-
لكي تكون عظيمًا، كن كاملًا؛ لا تستبعد شيئًا. كن كاملًا في كل شيء.
-
الحاجة إلى السيطرة على الآخرين هي في حقيقتها حاجة إليهم. فالقائد تابعٌ لمن يقودهم.
-
الأدبُ موجودٌ لأن العالم لا يكفي.
-
لا يعيش المرءُ بكثافة قطّ كما يعيش حين يكون مُفكّرًا بعمق.
-
الوحدة تُقفِرني، والجماعة تُثقل صدري.
فرناندو بيسوا
-
كلُّ البدايات غير إرادية.
-
أعيش دائماً في الحاضر. المستقبل لا أستطيع أن أعرفه، والماضي لم يعد لي.
-
لا ينبغي للإنسان أن يرى وجهه بعينيه، فلا شيء أشدّ نذالة من ذلك. لقد منحته الطبيعة نعمة ألا يراه، وألا يحدّق في عينيه. لم يكن يستطيع أن يتأمل وجهه إلا في ماء الأنهار والبرك، وكانت الهيئة التي عليه أن يتخذها لذلك رمزية في ذاتها: أن ينحني، أن يطأطئ رأسه، ليرتكب تلك المهانة بأن يُبصر نفسه. لقد سمّم مخترع المرآة قلب الإنسان.
-
كلّ يوم تحدث في العالم أشياء لا يفسّرها أيّ قانون من قوانين الأشياء التي نعرفها. كلّ يوم تُذكر ثم تُنسى، والغموض نفسه الذي جاء بها يأخذها بعيدًا، فيحوّل سرّها إلى نسيان. هكذا يجري قانون الأشياء التي لا تُفسَّر: أن تُنسى. يمضي العالم المرئي كعادته في ضوء النهار الساطع، بينما تراقبنا الغيرية من الظلال.
-
التجربة المباشرة هي المَهرب أو المخبأ الذي يلجأ إليه من لا خيال لهم.
-
طال الزمن منذ أن كنتُ أنا نفسي.
-
الحكيم مَن يتلذّذ بالعرض الذي تقدّمه الدنيا.
-
نعبد الكمال لأننا لا نملكه؛ ولو ملكناه لرفضناه. فالكمال لا إنساني، لأن الإنسانية ناقصة.
-
استيقظتُ مبكرًا، وأخذتُ وقتًا طويلًا في الاستعداد لأكون موجودًا.
فرناندو بيسوا
-
النفس البشرية هاوية.
-
أمرّ بالأزمنة، وأمرّ بالصموت، وعوالمُ بلا شكلٍ تمرّ بي.
-
لا ندمَ أمرُّ من ندمِ على أشياءَ لم تقع أبدًا.
-
أن تُحسن التفكيرَ بالعاطفة، وأن تُحسن الشعورَ بالعقل.
-
الأدب أمتع وسيلةٍ لتجاهل الحياة.
-
لا تكتسب فكرةٌ ذكيةٌ قبولًا عامًا ما لم تُخلَط بشيء من الحماقة.
-
لماذا الفن جميل؟ لأنه عديم النفع. ولماذا الحياة قبيحة؟ لأنها كلّها غايات ومقاصد ونوايا.
-
مخترعُ المرآة سمّم قلب الإنسان.
-
أحيانًا، حين أستيقظ ليلًا، أشعر بأيادٍ خفيّة تنسج قدري.
فرناندو بيسوا
-
في الهدوء المضطرب سلامٌ غير موجود.
-
الحياةُ مليئةٌ بالمتناقضات، كما أن الورود مليئةٌ بالأشواك.
-
هل فكّرتَ يوماً، أيّها الآخر الحبيب، في مدى خفائنا عن بعضنا؟ ننظر إلى بعضنا دون أن نرى. نصغي إلى بعضنا فلا نسمع إلا صوتاً في داخلنا. كلمات الآخرين أخطاءُ سمعنا، وحطامُ سفنٍ لفهمنا. ما أشدّ ثقتنا بمعانينا نحن لكلمات الآخرين!
-
كلُّ من يستحق الشهرة يعلم أنها لا تستحق العناء.
-
أشعر كأنني دائمًا على وشك أن أستفيق.




