فرناندو بيسوا — الصفحة 5
Fernando Pessoa- شاعر
- الشعراء
- 1888–1935
- 207 حكمة
الصورة: S.A. e Maria José de Lencastre — Public domain
حكم فرناندو بيسوا
-
نعلم أنّ العمل الذي نواصل تأجيله سيكون رديئاً. لكنّ الأسوأ هو العمل الذي لا نُنجزه أبداً. فالعمل المُنجَز على الأقل قد انتهى. قد يكون ضعيفاً، لكنه موجود، كنبتة البؤس في أصيص وحيد عند جارتي المُقعَدة. تلك النبتة سعادتها، وأحياناً تكون سعادتي أنا أيضاً. وما أكتبه، مهما بلغ من رداءة، قد يمنح روحاً مجروحة أو حزينة بضع لحظات من التسلية عن شيء أسوأ. هذا يكفيني، أو لا يكفيني، لكنّه يؤدّي غرضاً ما، وهكذا هي الحياة كلّها.
فرناندو بيسوا
-
إن سألتني هل أنا سعيد، أجبتك بأنني لست كذلك.
-
التفكيرُ هدمٌ.
-
في ميل الرجال الضعفاء إلى تحويل أحزانهم الشخصية، وهي كوميديا حزينة، إلى مآسٍ كونية شيءٌ دنيء، وهو أشدّ دناءةً لأنه مضحك.
فرناندو بيسوا
-
الداءُ أن تشتهي بالقدر نفسه من الشدّة ما هو ضروريّ وما هو مرغوب، وأن تتألّم لأنك لستَ كاملًا كما تتألّم لأنك لا تملك خبزًا. والخطأ الرومانسيّ هو هذا: أن تريد القمر كأن ثمة سبيلًا إلى نيله.
-
كنتُ دائماً حالماً ساخراً، غيرَ وفيّ لوعودي الداخلية. كأنني غريبٌ تماماً، مراقبٌ عابر لنفسي كما ظننتها، وقد أمتعني دوماً أن أرى أحلام يقظتي تنهزم. لم أقتنع يوماً بما آمنتُ به. ملأتُ يديّ بالرمل وسمّيته ذهباً، ثم فتحتهما لأدعه ينساب. الكلمات كانت حقيقتي الوحيدة. فإذا قيلت الكلمة الصائبة، انتهى كلّ شيء، وما بقي كان ذلك الرمل الذي كان دائماً هناك.
-
الزمن، الذي يُشيب الشعر ويُجعّد الوجوه، يذبل أيضًا العواطف العنيفة، وأسرع منه كثيرًا.
