نعلم أنّ العمل الذي نواصل تأجيله سيكون رديئاً. لكنّ الأسوأ هو العمل الذي لا نُنجزه أبداً. فالعمل المُنجَز على الأقل قد انتهى. قد يكون ضعيفاً، لكنه موجود، كنبتة البؤس في أصيص وحيد عند جارتي المُقعَدة. تلك النبتة سعادتها، وأحياناً تكون سعادتي أنا أيضاً. وما أكتبه، مهما بلغ من رداءة، قد يمنح روحاً مجروحة أو حزينة بضع لحظات من التسلية عن شيء أسوأ. هذا يكفيني، أو لا يكفيني، لكنّه يؤدّي غرضاً ما، وهكذا هي الحياة كلّها.

“We may know that the work we continue to put off doing will be bad. Worse, however, is the work we never do. A work that’s finished is at least finished. It may be poor, but it exists, like the miserable plant in the lone flowerpot of my neighbour who’s crippled. That plant is her happiness, and sometimes it’s even mine. What I write, bad as it is, may provide some hurt or sad soul a few moments of distraction from something worse. That’s enough for me, or it isn’t enough, but it serves some purpose, and so it is with all of life.”Fernando Pessoa