أقوال وحكم بابلو نيرودا

حكم بابلو نيرودا

1. 

2. يمكنك أن تقطف كل الزهور، لكنك لا تستطيع أن تمنع الربيع من القدوم.

3. الحبّ ليس ملكيةً ولا ماساً ولا هدايا، بل هو أن تشارك العالمَ من حولك ذاتَك نفسها.

4. 

5. لا وحدةَ لا تُقهر؛ فكل الطرق تفضي إلى الغاية نفسها: أن نُبلغ الآخرين ما نحن عليه. ولا بدّ أن نعبر الوحدة والشدة، والعزلة والصمت، كي نبلغ المكان المسحور حيث نستطيع أن نرقص رقصتنا الخرقاء، وننشد أغنيتنا الحزينة. وفي هذه الرقصة أو هذه الأغنية تتجلى أقدم شعائر الضمير، في وعي الإنسان بإنسانيته، وإيمانه بمصيرٍ مشترك.

6. أن نشعر بحبّ من نحبّهم، نارٌ تغذّي حياتنا.

8. كلَّ يومٍ تلعب بنور الكون.

9. في قبلةٍ واحدة، ستعرف كل ما لم أقله.

10. 

11. لا يُفضي إلى سعادةٍ باهرة إلا صبرٌ مُتّقد.

12. أحبّك بين الظلّ والروح. أحبّك كنبتةٍ لم تُزهر بعد، تحمل في أعماقها نورَ الأزهار. أحبّك دون أن أعرف كيف أو متى أو من أين. فبفضلك يسكن جسدي العَبَقُ الكثيفُ الصاعدُ من الأرض، يضطرب شوقًا إلى خلود قبلاتنا المنتصرة.

13. لماذا تُخفي الأشجارُ روعةَ جذورها؟

14. فيك وهمُ كلّ يوم. تأتي كالندى إلى زهورٍ كفّها الكأسُ. تقوّض الأفقَ بغيابك. هائمةً أبداً كالموجة.

15. الضحك لغة الروح.

16. ماذا علّمت الأرضُ الأشجارَ؟ كيف تحدّث السماء.

17. كلّ الطرق تفضي إلى الغاية نفسها: أن نُبلغ الآخرين ما نحن عليه.

18. علينا أن نحلم طريقنا إلى الأمام.

19. 

20. فأنا أنتظرك كبيتٍ موحش، حتى تراني من جديد فتسكنَ فيّ. وإلى ذلك الحين تئنّ نوافذي وجعًا.

21. لا مرضٌ ولا غيابُ العظمة، لا، ولا شيء يستطيع أن يقتل أفضل ما فينا: تلك الرِّقّة الطيبة التي ابتُلينا بها يا سيدي. جميلةٌ زهرةُ الإنسان وسلوكُه، وكلُّ باب ينفتح على الحقيقة الجميلة، ولا يُخفي هَمسًا غادرًا. لقد ربحتُ دائمًا شيئًا من تحسين نفسي، أن أصير أفضل مما أنا، وأفضل مما كنت، تلك الاستشهادة الأكثر رهافةً: أن أستعيد بتلةً ضائعة من الحزن الموروث عنّي، وأن أبحث مرة أخرى عن النور الذي يُغنّي في داخلي، النورِ الذي لا يتزعزع.

22. فلنَنسَ بكرمٍ مَن لا يستطيعون أن يحبّونا.

23. أحبّك كما تُحَبّ بعض الأشياء الغامضة، سرًّا، بين الظلّ والروح.

25. لعلّ الأرض تعلّمنا، حين يبدو كلّ شيء ميّتًا، ثمّ يتبيّن لاحقًا أنّه حيّ.

26. خذ مني الخبز إن شئت، وخذ مني الهواء، لكن لا تأخذ مني ضحكتك.

27. سمّيتُكِ ملكةً. ثمّة من هنّ أطولُ قامةً منكِ، وأنقى منكِ، وأجملُ منكِ. لكنّكِ أنتِ الملكة.

28. تحت جلدك يحيا القمر.

29. 

30. أنتِ كالليل، هادئةٌ، مرصّعةٌ بالنجوم. صمتكِ كالنجوم، بعيدٌ كما هو بعيد، وصادقٌ كما هو صادق.

31. سمّيتُكِ ملكة. ثمة من هنّ أطول منكِ، أطول. وثمة من هنّ أنقى منكِ، أنقى. وثمة من هنّ أجمل منكِ، أجمل. لكنكِ الملكة. حين تمشين في الشوارع لا يعرفكِ أحد، ولا يرى تاجكِ البلوريّ أحد، ولا ينظر أحدٌ إلى السجادة من الذهب الأحمر التي تطأينها وأنتِ تمرّين، السجادة غير الموجودة. وحين تظهرين تُسمع في جسدي كلُّ الأنهار، وترتجّ الأجراسُ في السماء، ويملأ الكونَ نشيدٌ. أنتِ وأنا وحدنا، أنتِ وأنا وحدنا يا حبيبتي، نُصغي إليه.

32. بالليل، يا حبيبي، اربط قلبك بقلبي، فيغلب الاثنان معًا في نومهما الظلام.

33. عندئذٍ عرف الحبُّ أنه حبّ. وحين رفعتُ عينيّ إلى اسمك، هداني قلبك فجأةً إلى طريقي.

34. يمكنك أن تسحق الزهور، لكنّك لا تستطيع أن توقف الربيع.

35. وحين تظهر، تترنّم في جسدي كلُّ الأنهار، وترتجّ الأجراس في السماء، ويملأ الكونَ نشيدٌ.

36. وليلةً بعد ليلة، تتّصل الليالي التي تفصل مدينتينا ببعضها، فتتّحد في الليلة التي تجمعنا.

37. ساعةُ الحنين، ساعةُ الفرح، ساعةُ الوحدة.

38. 

39. في البعيد يغنّي أحدهم.

40. روحي دوّارةٌ فارغة عند الغروب.

41. لا أحبّك كما يُحبّ الإنسان وردة الملح، أو الزبرجد، أو سهم القرنفل الذي ينشر النار؛ بل أحبّك كما تُحبّ بعض الأشياء الداكنة، سرًّا، بين الظلّ والروح.

42. لكنّي أحبّ قدميك لأنهما مشتا على الأرض وعلى الريح وعلى الماء، حتى وجدتاني.

44. إنّ الشعور بالمودّة التي تأتينا ممّن لا نعرفهم... يوسّع حدود كياننا، ويوحّد كلّ الكائنات الحيّة.

45. الحبّ قصيرٌ جداً، والنسيان طويلٌ جداً.

46. ربما يكون العدم أن تغيب عن الوجود، ألّا تكون حاضرًا، ألّا تتحرك، تشقّ الظهيرة كزهرة زرقاء، ألّا تمشي لاحقًا بين الضباب وحجارة الأزقّة، ولا يكون معك الضوء الذهبي الذي تحمله في يدك، وقد لا يراه الآخرون، وربما لم يعلم أحد أنه ينمو كالبدايات الحمراء للوردة. باختصار، أن تغيب حضورك: ألّا تأتي فجأة، مُثيرًا، لتعرف حياتي، هبّةً من شجيرة ورد، وسنبلةً من ريح. منذ ذلك الحين أنا لأنك موجود، منذ ذلك الحين أنت موجود، أنا، نحن، وبالحب سأكون، وستكون، وسنكون.

47. كان هناك عطشٌ وجوع، وكنتَ أنتَ الثمرة. وكان هناك حزنٌ وخراب، وكنتَ أنتَ المعجزة.

48. 

49. ينبغي للحب أن يتفتّح كالنجوم، وأن يمتدّ لا يُحدّ كالقبلة.

50. أستطيع أن أكتب الليلة أحزن قصيدة على الإطلاق. أحببتُها، وأحيانًا أحبّتني هي أيضًا.

51. انظر حولك، ليس هنا ما يُخيفك سوى شيء واحد: الشعر.

52. أنتَ تعرف كيف تسير الأمور: إذا نظرتُ إلى القمر البلوريّ، إلى الغصن الأحمر للخريف البطيء عند نافذتي، أو لمستُ قرب النار الرماد الذي لا يُلمَس أو جسد الجذع المتجعّد، حملني كلُّ شيء إليك، كأنّ كل ما هو موجود، من عطور وضوء ومعادن، زوارقُ صغيرة تُبحر نحو تلك الجزر الخاصة بك التي تنتظرني.

53. أشتاق إلى فمك وصوتك وشعرك. صامتاً وجائعاً أجوب الشوارع، لا يُشبعني الخبز، ويُربكني الفجر، وطوال النهار أطارد المقياس السائل لخطواتك.