في البعيد يغنّي أحدهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the distance someone is singing.”Pablo Neruda — Selected Poems (1990)
بابلو نيرودا
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )
في البعيد يغنّي أحدهم.
“In the distance someone is singing.”Pablo Neruda — Selected Poems (1990)
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )
لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.
لا يمكن للعلاقات النفعية أن تدوم على حال. أما معرفة أهل الفضل، ولو من بعيد، فلا تزيد الأزهار في الدفء، ولا تُسقط أوراقها في البرد، بل تبقى خضراء في الفصول الأربعة، وتزداد ثباتًا كلما مرّت بها أيام الرخاء والشدّة.