أقوال وحكم إسحاق رابين

حكم إسحاق رابين

1. 

2. عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.

3. يمكننا أن نواصل القتال، ونواصل القتل، ونواصل أن نُقتل. ويمكننا أيضًا أن نسعى إلى وضع حدٍّ لهذه الدائرة الدامية التي لا تنتهي. ويمكننا أن نمنح السلامَ فرصة.

4. 

5. يجب أن نفكر بطريقة مختلفة، وأن ننظر إلى الأمور بعين أخرى. فالسلام يتطلب عالمًا من المفاهيم الجديدة والتعريفات الجديدة.

6. إذا ظلّت لديك المشكلة نفسها زمنًا طويلًا، فربما لم تكن مشكلةً أصلًا، بل حقيقةً واقعة.

8. سنحارب الإرهاب كأنْ لا سلام، ونصنع السلام كأنْ لا إرهاب.

9. أنا، الرقم التسلسلي 30743، اللواء الاحتياطي يتسحاق رابين، جندي في جيش الدفاع الإسرائيلي وفي جيش السلام، أنا الذي أرسلتُ الجيوش إلى النار والجنود إلى الموت، أقول اليوم: نُبحر نحو حرب لا ضحايا فيها، ولا جرحى، ولا دماء، ولا معاناة. إنها الحرب الوحيدة التي يسرّ المرء أن يخوضها، حرب من أجل السلام.

10. 

11. السلامُ لا حدودَ له.

12. أنت لا تكسب الأصدقاء من الأصدقاء، بل عليك أن تكسب أصدقاءك من أعدائك.

13. هنا، في أرض إسرائيل، عدنا وبنينا أمّة. هنا، في أرض إسرائيل، أقمنا دولة. فالأرض التي أورثت العالم قيم الأخلاق والقانون والعدالة، أُعيدت بعد ألفي عام إلى صاحبها الشرعي، أبناء الشعب اليهودي. وعلى أرضها بنينا وطنًا ودولة استثنائيين.

14. نحن الجنود العائدين من الحرب ملطّخين بالدماء، نحن الذين رأينا أقاربنا وأصدقاءنا يُقتلون أمام أعيننا، ونحن الذين حضرنا جنازاتهم ولم نستطع النظر في عيون أمهاتهم وآبائهم، نحن القادمون من أرضٍ يدفن فيها الآباء أبناءهم، نحن الذين قاتلناكم أيها الفلسطينيون، نقول لكم اليوم بصوتٍ عالٍ وواضح: كفى دمًا ودموعًا. كفى.

15. أدخل في مفاوضات مع الرئيس عرفات، زعيم منظمة التحرير الفلسطينية وممثل الشعب الفلسطيني، بهدف التعايش بين كيانينا: إسرائيل بوصفها دولة يهودية، والكيان الفلسطيني بوصفه دولة إلى جانبنا، يعيشان في سلام.

16. لقد أثمر استخدامُ القوة، بما في ذلك الضرب، الأثرَ الذي أردناه بلا ريب، إذ عمّق خوف السكان [المحتلّين] من قوات الدفاع الإسرائيلية.

17. نحن لا نحتفل بموت أعدائنا.

18. الوسيلة العملية الوحيدة لتجفيف مستنقع الإسلام المتطرّف هي التنمية الاقتصادية ورفع مستوى المعيشة.

19. 

20. لإسرائيل مبدأ مهم: إنها وحدها المسؤولة عن أمنها.

21. لن يأخذ أيّ حاكم عربي عملية السلام مأخذ الجدّ ما دام يلهو بفكرة تحقيق المزيد بالعنف.

22. [ستعمل إسرائيل] خلال العقد أو العقدين القادمين على خلق ظروف تجذب الهجرة الطبيعية والطوعية للاجئين من قطاع غزة والضفة الغربية إلى الأردن. ولتحقيق ذلك، علينا أن نتفاهم مع الملك حسين، لا مع ياسر عرفات.

23. السعي إلى الحصول على السلاح صراعٌ متواصل، لكنّ الولايات المتحدة ستساندنا إن وجدت إسرائيل مستعدّة للسلام.

25. نحن مستعدون للتنازل، ومستعدون لخوض مخاطر محسوبة، ولكن من أجل سلام يمنحنا الأمن.

26. المقابر العسكرية في كل ركن من أركان العالم شاهدٌ صامت على إخفاق القادة في تقديس الحياة الإنسانية.

27. كفى دماءً ودموعاً. كفى!

28. أؤمن بأن الفصل بين إسرائيل والفلسطينيين هو أفضل حلّ لتسوية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني على المدى الطويل.

29. 

30. كنتُ رجلَ عسكرٍ لسبعٍ وعشرين سنة. قاتلتُ ما دام لا أمل في السلام. وأنا أؤمن أن الفرصة صارت اليوم متاحة للسلام، فرصةً عظيمة. يجب أن نغتنمها من أجل الواقفين هنا، ومن أجل الذين لم يحضروا، وهم كثيرون.

31. لن نهدأ حتى نبلغ اتفاقًا دائمًا مع الفلسطينيين، يضمن مستقبلًا آمنًا لأبنائنا، ويمنحنا أملًا متجددًا بالعيش في منطقة يحيا أهلها بالتعاون، لا أن تُسفك فيها الدماء، حاشا لله.

32. لكنّ الأهمّ من ذلك كله، أنّ الشعب الإسرائيلي أثبت، خلال السنوات الثلاث التي تجاوزتها هذه الحكومة، أنّ السلام ممكن، وأنّ السلام يفتح الباب أمام اقتصاد ومجتمع أفضل، وأنّ السلام ليس مجرّد دعاء. فالسلام في صلواتنا أولًا، لكنه أيضًا تطلّعُ الشعب اليهودي، وتطلّعٌ صادق إلى السلام.

33. سينتصر السلام.

34. لا قيمة للورقة التي كُتب عليها الاتفاق ما لم تُسنده قوةٌ تجعل الطرف الآخر يرى العقوبات أثقل من أن يتحمّل عاقبة نقضه.

35. لم تعد إسرائيل شعبًا يسكن وحده، بل عليها أن تنخرط في المسيرة العالمية نحو السلام والمصالحة والتعاون الدولي.

36. آمل أن أكون لا رئيسَ وزراء فحسب، بل رئيسَ وزراء لشؤون السكان الأصليين، وأتصور أنه الأول من نوعه في تاريخنا.

37. أنا، الرقم التسلسلي 30743، اللواء يitzhak رابين، جنديٌّ في جيش السلام.

38. 

39. لا سبيل إلى إيجاد أرضية وسط، حتى بأفضل النوايا في العالم. وأعقل سياسة لدينا هي المماطلة.

40. لا أؤمن بأنه باسم قداسة المدينة يجب أن تُنصب الأسلاك الشائكة، ومواقع الرشاشات، وألغام التفجير، وكل ذلك، باسم قداسة القدس.

41. لن نترك مرتفعات الجولان، ولا حتى مقابل معاهدة سلام. نحن مستعدون لتسوية محدودة، ولا يشترط أن تكون بالأرض.

42. السلام الدبلوماسيّ ليس السلامَ الحقيقيّ بعدُ، بل هو خطوةٌ أساسيّةٌ في مسار السلام نحو سلامٍ حقيقيّ.

44. السلام مع سوريا يوفّر أمناً أكبر من عدد قليل من المستوطنات في الجولان.

45. إنّ استعداد إسرائيل للتعاون الوثيق مع الولايات المتحدة في حماية المصالح الأمريكية بالمنطقة غيّر صورتها في عيون كثيرٍ من المسؤولين في واشنطن.

46. لم نظنّ أن ناصر يريد الحرب. فالفرقتان اللتان أرسلهما إلى سيناء في الرابع عشر من مايو لم تكفيا لشنّ هجوم على إسرائيل. وهو كان يعلم ذلك، ونحن كنا نعلمه.

47. القدس موحّدة، ولن تُقسَّم بعد اليوم أبدًا.

48. 

49. إنّ الخطوات نحو التقارب بين إسرائيل والدول العربية تُطلق عمليةً تجعل الاقتصاد القوةَ المحرّكة التي تُشكّل العلاقات الإقليمية، بدلًا من المصالح القومية التي سادت في الماضي.

50. يجب أن تتناول المفاوضات جميع الجوانب، السلامَ والانسحاب معاً.

51. في خضمّ القتال، لا مكان للنقاش العام.

52. أنا بخير، وأتمنى لجميع زملائي في مسيرة السلام الصحةَ والعافية.

53. ما شرعتُ في فعله، بصفتي رئيس حكومة إسرائيل الحالية، هو أن أتناول أولاً الجزء الأطول من الصراع العربي الإسرائيلي، وهو الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.