لا مرضٌ ولا غيابُ العظمة، لا، ولا شيء يستطيع أن يقتل أفضل ما فينا: تلك الرِّقّة الطيبة التي ابتُلينا بها يا سيدي. جميلةٌ زهرةُ الإنسان وسلوكُه، وكلُّ باب ينفتح على الحقيقة الجميلة، ولا يُخفي هَمسًا غادرًا. لقد ربحتُ دائمًا شيئًا من تحسين نفسي، أن أصير أفضل مما أنا، وأفضل مما كنت، تلك الاستشهادة الأكثر رهافةً: أن أستعيد بتلةً ضائعة من الحزن الموروث عنّي، وأن أبحث مرة أخرى عن النور الذي يُغنّي في داخلي، النورِ الذي لا يتزعزع.

“Never an illness, nor the absence of grandeur, no, nothing is able to kill the best in us, that kindness, dear sir, we are afflicted with: beautiful is the flower of man, his conduct, and every door opens on the beautiful truth and never hides treacherous whispers. I always gained something from making myself better, better than I am, better than I was, that most subtle citation: to recover some lost petal of the sadness I inherited: to search once more for the light that sings inside of me, the unwavering light.”Pablo Neruda — The Sea and the Bells (2002)