لا نحبّ أحداً أبداً. ما نحبّه هو الفكرةُ التي نكوّنها عن الشخص. إنّه تصوّرُنا الخاصّ، أي ذواتُنا، ما نحبّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We never love anyone. What we love is the idea we have of someone. It's our own concept—our own selves—that we love.”Fernando Pessoa — The Selected Prose of Fernando Pessoa (2007)