أقوال وحكم صمويل بيكيت

حكم صمويل بيكيت

1. 

2. لا تبحث عن المعنى في الكلمات، بل أصغِ إلى الصمت.

3. جرّبتَ فأخفقت. لا بأس. جرّب ثانيةً، وأخفق ثانيةً، لكن أخفق أفضل. لن تصدّق ما يمكنك إنجازه حين تحاول المستحيل بشجاعة، وتُخفق مرّةً بعد أخرى إخفاقاً أفضل.

4. 

5. الكلمات ثياب ترتديها الأفكار.

6. خلقُ العالم لم يحدث مرةً واحدةً وإلى الأبد، بل يحدث كلَّ يوم.

8. أنت على هذه الأرض، ولا علاج لذلك.

9. ارقص أولًا، ثم فكّر لاحقًا. هذا هو النظام الطبيعي للأشياء.

10. 

11. لعلّ هذا ما أشعر به: خارجٌ وداخل، وأنا في الوسط، لعلّ هذا ما أنا عليه، الشيءُ الذي يفصل العالم إلى نصفين، هنا الخارج وهناك الداخل، وقد يكون رقيقًا كورقة الفضة. لستُ مع هذا الجانب ولا ذاك، بل أنا في الوسط، أنا الحاجز، لي سطحان ولا سُمك لي. لعلّ هذا ما أشعر به: أنا أهتزّ، أنا غشاء الطبلة؛ من جهة العقل، ومن جهة العالم، ولا أنتمي إلى أيٍّ منهما.

12. فأن لا تعرف شيئاً هو لا شيء، وكذلك ألّا ترغب في معرفة أي شيء؛ أما أن تتجاوز المعرفة ذاتها، وأن تعلم أنك تجاوزتها، فهنا يدخل السلام إلى روح الباحث الذي لا يكترث.

13. أن نجد شكلاً يتّسع للفوضى، هذه هي مهمة الفنان اليوم.

14. الناس قِرَدةٌ جاهلةٌ لعينة.

15. العادة ثِقلُ الموازنة الذي يُقيّد الكلبَ إلى قيئه.

16. كلُّ كلمةٍ بقعةٌ لا لزومَ لها على صمتِ العدم.

17. ما من دفاعٍ أمام الفعل الكريم.

18. أيُّ أحمقَ يستطيع أن يغضّ الطرف، أمّا مَن يدري ما الذي تراه النعامة في الرمل؟

19. 

20. إن لم تُحبَّني فلن أُحَبَّ، وإن لم أُحبَّك فلن أُحِبّ.

21. النهاية كامنةٌ في البداية، ومع ذلك تمضي إلى الأمام.

22. أخطائي هي حياتي.

23. السلسلةُ الأبديةُ القديمةُ من الحبّ، والتسامح، واللامبالاة، والنفور، والاشمئزاز.

25. الأمل المؤجَّل خيرٌ من لا أمل.

26. ولكن ما الفرق أن أكون قد وُلدت أم لم أُولد، وعشتُ أم لم أعش، أنا ميتة أم أحتضر فقط؟ سأواصل فعل ما اعتدتُ أن أفعله، لا أعرف ما الذي أفعله، ولا من أكون، ولا أين أنا، ولا إن كنت موجودًا أصلًا.

27. لا أستطيع أن أمضي. سأمضي.

28. لم يُقَل كلُّ شيء بعدُ، ولن يُقال أبدًا.

29. 

30. استمرّ في الفشل، استمرّ. لكن في المرة القادمة، حاول أن تفشل بشكلٍ أفضل.

31. حاولتُ أن أصرخ: النجدة! النجدة! فخرجت النبرةُ نبرةَ حديثٍ مهذّبٍ في مجلس.

32. ثمّة شيءٌ يقطر في رأسي. قلبٌ، قلبٌ في رأسي.

33. ماذا نفعل الآن، وقد صرنا سعداء؟

34. ماذا نفعل هنا؟ هذا هو السؤال.

35. الذكريات قاتلة. لذا لا ينبغي أن تفكّر في أشياء بعينها، في تلك العزيزة عليك؛ بل عليك أن تفكّر فيها، فإن لم تفعل خشيتَ أن تجدها في عقلك شيئًا فشيئًا.

36. عمرٌ كاملٌ من الأسئلة نفسها، والأجوبة نفسها.

37. البشرية كلّها نحن، شئنا ذلك أم أبينا.

38. 

39. لي عيوبي، لكن تغيير لحني ليس منها.

40. الحياة عادة. بل إن الحياة سلسلة من العادات.

41. لكن في هذا المكان، وفي هذه اللحظة من الزمن، صار البشر جميعاً نحن، شئنا أم أبينا. فلنغتنم ذلك قبل فوات الأوان!

42. أيّها اللافهم العزيز، بفضلك سأكون أنا نفسي في النهاية.

44. ثم عدتُ إلى البيت وكتبت: إنها منتصف الليل. المطر يقرع النوافذ. لم يكن منتصف الليل، ولم يكن المطر يهطل.

45. الثلاثاءُ يَعبِس، والأربعاءُ يزمجر، والخميسُ يلعن، والجمعةُ يعوي، والسبتُ يشخر، والأحدُ يتثاءب، والاثنينُ يُصبح، والاثنينُ يُصبح. الضربات، والآهات، والتشققات، والأنين، والندوب، والصرخات، والجلدات، والعويل، والوخزات، والتضرعات، والركلات، والدموع، والصفعات، والصيحات.

46. يهمّني شكلُ الأفكار حتى وإن لم أؤمن بها. وفي كلام القديس أوغسطين جملة رائعة: «لا تيأس: فقد نجا أحد اللصّين، ولا تتجرأ على الظن: فقد هلك أحد اللصّين». لهذه الجملة شكلٌ بديع، وهذا الشكل هو ما يهم.

47. استعادة الصمت هي دور الأشياء.

48. 

49. ليس للفن شأنٌ بالوضوح، فلا يعبث بالصافي ولا يجعل الأشياء واضحة.

50. لا نهايةَ للبحر أبداً.

51. فلاديمير: هل تخلّيتُ عنك يومًا؟ إستراغون: بل أنت من تركني يذهب.

52. لو كنتُ ميتًا، لما عرفتُ أنني ميت. هذا هو الشيء الوحيد الذي أعيبه على الموت. أريد أن أستمتع بموتي.

53. أن أكون دائماً ما أنا عليه، ومع ذلك أن أتغيّر عمّا كنتُ عليه.