- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1962–2008
- 227 حكمة
دايفيد فوستر والاس كاتب قصصي وروائي ومقالي أمريكي عاش بين عامي 1962 و2008. اشتهر بأسلوبه الغزير الدقيق في الرواية والمقال، وبتأملاته في الانتباه والوعي ومعنى أن يعيش المرء بين الناس. تدور أقواله حول الصدق مع النفس، والشجاعة، والتخلص من هاجس نظرة الآخرين.
الصورة: Steve Rhodes — CC BY 2.0
حكم دايفيد والاس
-
ستكفّ عن الاكتراث بما يظنّه الناس بك حين تدرك كم يقلّ أن يفكّروا فيك أصلًا.
دايفيد والاس
-
إن عبدتَ المال والأشياء، وإن كانت هي المصدر الذي تستمدّ منه المعنى الحقيقي لحياتك، فلن تملك ما يكفي أبدًا، ولن تشعر أن ما لديك يكفيك. هذه هي الحقيقة. وإن عبدتَ جسدك وجمالك وإغراءك الجنسي، فستشعر دائمًا بالقبح. وحين يبدأ الزمن والعمر في إظهار أثرهما، ستموت ألف موتة قبل أن يرثيك أحد أخيرًا. وفي مستوى ما، نعرف جميعنا هذا الكلام من قبل؛ فقد دوّنته الأساطير والأمثال والعبارات المأثورة والحكم والحكايات الرمزية، وهو هيكل كل حكاية عظيمة. والخدعة كلها أن تبقي الحقيقة في مقدّمة وعيك اليومي.
-
يتطلّب الأمر شجاعةً شخصيةً عظيمة كي تسمح لنفسك بأن تبدو ضعيفًا.
-
الحقيقة تحرّرك، لكن ليس قبل أن تنتهي منك.
دايفيد والاس
-
يتشابه الجميع في اعتقادهم السرّي غير المعلن، وهو أنهم في أعماقهم مختلفون عن سائر الناس.
-
إن كان ولاؤك للكمال المطلق عاليًا جدًا، فلن تفعل شيئًا أبدًا.
-
سمكتان صغيرتان تسبحان ذات يوم، فتمرّ بهما سمكة أكبر سنًا وأوفر حكمة قادمة من الاتجاه المقابل. تحيّيهما السمكة الحكيمة وهي تمرّ قائلة: «صباح الخير يا فتيان، كيف حال الماء؟» تواصل الصغيرتان السباحة في صمت قليلًا، ثم تلتفت إحداهما إلى الأخرى وتسألها: «ما الماء بحقّ الجحيم؟
-
أن تتعلّم كيف تفكّر يعني حقًّا أن تتعلّم كيف تمارس بعض السيطرة على كيفية تفكيرك وما تفكّر فيه. يعني أن تكون واعيًا ومدركًا بما يكفي لتختار ما تنتبه إليه، وكيف تصوغ المعنى من تجاربك. فإن لم تستطع، أو لم ترد، أن تمارس هذا الاختيار في حياتك الراشدة، فستخسر كلّ شيء.
-
حاوِلْ أن تتعلّم أن يعلّمك ما هو غيرُ عادل.
دايفيد والاس
-
الكتابة الجيدة ليست علمًا، بل فنّ أفقه لا نهائي. وأنت دائمًا قادر على أن تتحسّن.
-
لا عجب أننا لا نُدرك الدعابة المحورية في أدب كافكا: أن الكفاح المروّع لتأسيس ذاتٍ إنسانية يُفضي إلى ذاتٍ لا تنفصل إنسانيتها عن ذلك الكفاح المروّع. وأن رحلتنا الدؤوب المستحيلة نحو الوطن هي، في حقيقتها، وطننا.
-
الذي يعرف حدوده، لا حدود له.
-
يا للغرابة! كل هذا في داخلي، وأنتَ لا تسمعه مني إلا كلماتٍ.
-
إن استطعت أن تتذكّر أوقاتًا في حياتك عاملتَ فيها الناس بلطف استثنائي ومحبة، واهتمام خالص لا ينتظر مقابلًا، لا لشيء إلا لأنهم قيّمون بوصفهم بشرًا. والقدرة على أن تفعل ذلك مع أنفسنا: أن نعامل أنفسنا كما نعامل صديقًا عزيزًا حقًا، أو كطفلٍ صغير نحبّه أكثر من الحياة ذاتها. وأعتقد أن تحقيق ذلك ممكن. وأظن أن جزءًا من المهمة التي جئنا من أجلها هو أن نتعلم كيف نفعل ذلك.
-
قد تُصاغ، وقد تُكسَر، ولا منزلةَ بين المنزلتين كثيراً. حاول أن تتعلم، وكن قابلاً للتوجيه. تعلّم من كل أحد، ولا سيما ممن أخفقوا. وهذا عسير. ومقدار ما تَعِدُ به طالباً للّعبة يتوقف على قدرتك على الانتباه إلى ما لا تهرب منه.
-
الأشخاص الطيّبون حقًّا والبريئون قد يكونون مُرهِقين لمن يحيط بهم.
-
الوحيدون يميلون، على العكس، إلى الوحدة لأنهم يرفضون تحمّل الأعباء النفسية المترتبة على وجودهم بين الناس. إنهم يُصابون بالحساسية من البشر، فالناس يؤثّرون فيهم بقوة أكبر مما ينبغي.
-
إذا قضيتَ وقتًا كافيًا في القراءة أو الكتابة، وجدتَ صوتك، لكنك تجد معه أذواقًا معينة. تجد كُتّابًا إذا كتبوا جعلوا صوت عقلك الداخلي كشوكة رنّانة، فتتجاوب معهم تمامًا. وحين يحدث ذلك، تصبح قراءتهم منبعًا لفرحٍ لا يُصدَّق. إنها كأكل الحلوى للروح. وأجد أحيانًا صعوبة في فهم كيف يجتاز الناس يومهم وليس لهم مثل هذا في حياتهم.
دايفيد والاس
-
أعلم أنني مُصابٌ بوسواس الارتياب، لكن: هل أنا مرتابٌ بما يكفي؟
-
البطولة الحقّة دقائقُ وساعاتٌ وأسابيعُ، وأعوامٌ تتلو أعواماً، من الممارسة الهادئة الدقيقة الحكيمة للنزاهة والعناية، دون أن يكون هناك أحدٌ ليرى أو يصفّق. وهذا هو العالم.
-
كل ما تخلّيتُ عنه يومًا يحمل آثار مخالبه.
-
ما تُمنح عليه الانتباه من الناس ليس أبدًا ما تظنّه الأهمّ فيك.
-
ما يفعله العظماء حقًّا من الفنانين أنهم يكونون أنفسهم تمامًا. يكونون أنفسهم تمامًا. لهم رؤيتهم الخاصة، ولهم طريقتهم في تفتيت الواقع وإعادة تشكيله، فإن كانت أصيلةً وصادقة، شعرتَ بها في أعصابك.
-
يُقيم المحظوظون علاقةً مع نوعٍ معيّن من الفن تصير روحيّةً، شبه دينية، لا بمعنى الكنيسة وشؤونها، بل بمعنى أنك لن تعود كما كنت أبدًا.
-
يصبح كل شيء تقريبًا مثيرًا للاهتمام إذا وجّهتَ إليه انتباهك الدقيق والمباشر.
-
أنّ على الإنسان أحيانًا أن يجلس في مكان واحد، ويتألم فحسب. وأنك ستكفّ عن الاكتراث كثيرًا بما يظنّه الآخرون فيك حين تدرك قلّة اهتمامهم بذلك. وأنّ ثمة شيئًا اسمه لطفٌ خالصٌ صافٍ، لا يبتغي شيئًا. وأنه يمكن للمرء أن ينام أثناء نوبة قلق. وأنّ التركيز على أي شيء عملٌ شاقّ للغاية.
-
الحرية الحقّة الجديرة بالاسم تقوم على الانتباه والوعي والانضباط والجهد، وعلى القدرة الصادقة على الاهتمام بالآخرين والتضحية من أجلهم، مرارًا وتكرارًا، في آلاف الأمور الصغيرة الهيّنة غير البرّاقة، كل يوم.
دايفيد والاس
-
المفتاحُ هو القدرة، سواءٌ كانت فطريةً أو مكتسبة، على إيجاد الجانب الآخر من الروتين، والتافه، والعديم المعنى، والمتكرر، والمعقّد بلا جدوى. أن تكون، باختصار، غيرَ قابلٍ للملل... وهو مفتاح الحياة الحديثة. فإن كنتَ محصّناً ضد الملل، فلا شيء البتة يعجزك إنجازه.
-
الرداءة نسبية بحسب السياق.
-
مررتُ بأزمة منتصف العمر وأنا في العشرين، وهذا على الأرجح لا يُبشّر بطول عمري.
-
كانت هذه القصة («الشخص المكتئب») أشدّ ما كتبتُه إيلامًا. إنها عن النرجسية، وهي جزء من الاكتئاب. والشخصية تحمل بعضًا من سماتي. لقد خسرتُ أصدقاء حقيقيين أثناء كتابتها، وصرتُ قبيحًا تعيسًا أصيح في وجه الناس. والقسوة في الاكتئاب أنه مرضٌ متمحورٌ حول الذات إلى هذا الحد. وقد أظهر دوستويفسكي ذلك جيدًا في «مذكرات من القبو». الاكتئاب مؤلم، إذ تُنهكك ذاتُك وتستهلكك؛ وكلما اشتدّ الاكتئاب، ازددتَ تفكيرًا في نفسك، وبدوتَ للآخرين أكثر غرابةً ونفورًا.
-
كلّ شيء يحتاج إلى وقت. النحل يتحرّك بسرعة شديدة كي يبقى ساكنًا في مكانه.
-
أن تكون، بكلمة واحدة، غيرَ قابلٍ للملل... هذا هو مفتاح الحياة الحديثة. فإن كنتَ محصّناً ضد الملل، فلا شيء، حرفياً، يعجز عنه المرء.
-
من الغريب أن تشعر بالاشتياق إلى شخصٍ لست متأكدًا حتى من أنك تعرفه.
-
ما لم ينتبه الناس، فإنهم يميلون إلى الخلط بين البهرجة والذكاء أو السلطة.
-
في الحقيقة، لا وجود لشيء اسمه عدم التصويت؛ فأنت إمّا تُدلي بصوتك، وإمّا تُدلي به بالقعود في البيت، فتضاعف ضمنًا وزن صوت أحد المتشددين.
دايفيد والاس
-
ما يُجيده التلفاز إجادةً بالغة - وأدرك أن هذا هو 'كلُّ ما يفعله' - هو أن يستشفّ ما يظنّ الناسُ الكثيرون أنهم يريدونه، ثم يقدّمه لهم.
-
هذه ليست مسألة فضيلة، بل مسألة اختياري أن أبذل الجهد لأغيّر، أو أتحرر من، إعدادي الفطري الأصلي، وهو أن أكون متمركزًا حول ذاتي بعمق وحرفيًا، وأن أرى كل شيء وأفسّره من خلال هذه العدسة الذاتية.
-
أفعل أشياء مثل أن أستقلّ سيارة أجرة وأقول: «إلى المكتبة، وأسرِع».
-
أودّ أن أكون من النوع الذي يستمتع بالأشياء في وقتها، بدلاً من أن يعود إليها في خياله ليستمتع بها.
-
لا تحتاج إلى كثير من التفكير لتدرك أنّ خوفنا من العلاقات ومن الوحدة على حدٍّ سواء... مردّه القلق من الموت، والإدراك بأنني سأموت، وأموت وحيداً تماماً، بينما يمضي بقية العالم مبتهجاً من دوني.
-
لا أريد أن أؤذي نفسي. أريد أن أكفّ عن الأذى.
-
اسمع هذا أو لا تسمعه، كما تشاء. تعلّمه الآن أو لاحقًا، فالعالم لديه متّسعٌ من الوقت. الروتين والتكرار والرتابة والملل والزوال والتفاهة والتجريد والفوضى والضجر والقلق والسأم، هذه هي أعداء البطل الحقيقي، ولا تخطئنّ: إنها مخيفةٌ حقًا. فهي حقيقية.
-
كلّ قصّة حبٍّ هي قصّة شبح.
-
الحقيقة بحرف T الكبير تتعلق بالحياة قبل الموت. إنها تتعلق بالقيمة الحقيقية للتعليم الحقيقي، وهي قيمة لا علاقة لها تقريباً بالمعرفة، وكل علاقتها بالوعي البسيط؛ وعيٍ بما هو حقيقي وجوهري إلى هذا الحد، ومختبئ على مرأى من الجميع حولنا، في كل وقت، حتى نضطر إلى تذكير أنفسنا مراراً وتكراراً: «هذا ماء». «هذا ماء». ومن العسير بلا حدود أن نفعل ذلك، أن نظل واعين وحيّين في عالم الكبار يوماً بعد يوم.
دايفيد والاس
-
انظر يا صاح، أغلبنا على الأرجح سيوافق على أن هذه أزمنةٌ قاتمة، وغبيّة أيضاً، لكن هل نحتاج إلى أدبٍ لا يفعل أكثر من تصوير مدى قتامة كل شيء وغبائه؟
-
يبدو التقدميون الليبراليون عاجزين عن قول الحقيقة البديهية: أنّ علينا، نحن الميسورين، أن نكون مستعدّين لتقاسم المزيد مما نملك مع الفقراء، لا من أجل الفقراء وحدهم، بل من أجل أنفسنا؛ أي أن نتقاسم ما نملك كي نصير أقلّ ضيقًا وخوفًا ووحدةً وأنانيةً.
-
هل يمكن حقًّا أن نحبّ الآخرين؟ إذا كنت وحيدًا ومتألمًا، فكل من هو خارجي مصدرُ تخفيفٍ محتمل، أنا بحاجة إليهم. لكن هل يمكن للمرء أن يحبّ ما يحتاج إليه بهذا القدر من اليأس؟ أليس جوهر الحبّ أن تهتمّ بحاجات الآخر أكثر من حاجتك؟ كيف لي أن أُخضع حاجتي الطاغية لحاجات شخص آخر لا أستطيع أن أشعر بها مباشرة؟ ومع ذلك، إن لم أستطع فعل ذلك، فإنني محكوم عليّ بالوحدة، وهذا ما لا أريده البتّة... فأعود إلى محاولة التغلّب على أنانيّتي، لأسباب تصبّ في مصلحتي أنا.
-
القبولُ في الغالب مسألةُ إنهاكٍ أكثر من أيّ شيء آخر.
-
الإعلان الذي يدّعي أنه فنّ هو، في أحسن أحواله، كمن يبتسم لك بحرارة لأنه يريد شيئًا منك. وهذا خداع، لكنّ الخطر الحقيقي في الأثر التراكمي لهذا الخداع علينا: فبما أنه يقدّم نسخةً مطابقة من حسن النية، بلا روحه الحقيقية، فإنه يعبث بعقولنا، ويرفع في النهاية دفاعاتنا حتى في حالات الابتسام الصادق والفنّ الحقيقي وحسن النية الخالص. إنه يجعلنا نشعر بالحيرة والوحدة والعجز والغضب والخوف. إنه يولّد اليأس.
-
هل أنا إنسان طيّب؟ وفي أعماق نفسي، هل أريد حقًّا أن أكون طيبًا، أم أريد فقط أن أبدو طيبًا، كي يرضى عنّي الناس، بمن فيهم أنا؟ وهل ثمة فرق؟ وكيف أعرف يقينًا إن كنت أخدع نفسي أخلاقيًّا؟
-
الأدب الجيد يجعل رأسك ينبض كأنه قلب.
-
نحن لسنا موتى، بل نيام، نحلم بأنفسنا.
-
صحّة القياس المنطقي ليست ضمانًا للحقيقة.
دايفيد والاس
-
فعلت ما يُفترض بكل إعلان أن يفعله: أن تخلق قلقًا لا يُهدّئه إلا الشراء.
-
ربما هذا هو معنى الجنون: أن تُفرَغ من داخلك، وأن تُدرك هذا الفراغ.
-
أولسنا جميعاً متعصبين؟ أقول ما تتظاهرون، يا أهل الولايات المتحدة، بعدم معرفته. التعلّق أمرٌ بالغ الخطورة، فاختر تعلّقاتك بعناية، واختر معبد تعصّبك بكل حذر. ما تريد أن تتغنّى به حباً مأساوياً هو تعلّقٌ لم يُختَر بعناية. أن تموت من أجل شخص واحد؟ هذا جنون. فالأشخاص يتغيّرون، يرحلون، يموتون، يمرضون. يرحلون، يكذبون، يجنّون، يمرضون، يخونونك، يموتون. أمّتك تعيش بعدك. والقضية تعيش بعدك.
-
ثمّة لطفٌ خالص نقيّ، لا غاية له ولا مصلحة، وهو حقيقيّ.
-
النعيم، فرحٌ وامتنانٌ لحظةً بلحظة لنعمة أن تكون حيًّا واعيًا، يقع على الجانب الآخر من ملل خانق، ملل خانق حقًّا. انتبه جيدًا لأكثر الأشياء مللًا التي تجدها (إقرارات الضرائب، أو مباريات الغولف المتلفزة)، وستغمرك موجاتٌ من ملل لم تعرف مثله من قبل، تكاد تقضي عليك. اصمد أمامها، فيصير الأمر كالانتقال من الأبيض والأسود إلى الألوان. كالماء بعد أيام في الصحراء. نعيمٌ فوريّ في كل ذرّة.
-
Te Occidere Possunt Sed Te Edere Non Possunt Nefas Est» ("يمكنهم أن يقتلوك، لكنّ أحكام القانون في أكلك أشدّ تعقيدًا بكثير").
-
كلّنا نشتاق إلى شيءٍ لا نعرف أننا نشتاق إليه. وبِمَ نفسّر ذلك الإحساس الغريب بأننا نفتقد شخصًا لم نلتقِ به قط؟
-
كوينتن تارانتينو يهتمّ بمشاهدة أذن أحدهم وهي تُقطع؛ أما ديفيد لينش فيهتمّ بالأذن ذاتها.
-
المقصود هنا... أن تكون أقلّ غطرسةً قليلًا، وأن تملك شيئًا من الوعي النقدي تجاه نفسي ويقينياتي. فالكثير مما أميل إلى الجزم به تلقائيًا، يتبين أنه خاطئ تمامًا ومضلِّل.
دايفيد والاس
-
القادة الحقيقيون هم من «يساعدوننا على تجاوز حدود كسلنا الفردي وأنانيتنا وضعفنا وخوفنا، ويدفعوننا إلى فعل أشياء أفضل وأصعب مما كنّا لنفعله بأنفسنا».
-
كل ما في تجربتي المباشرة يؤيد اعتقادي الراسخ بأنني مركز الكون المطلق، وأهمّ شخص وأكثره حقيقة وحيوية في الوجود.
-
أظن أن الإقلاع عن التدخين أمر سهل؛ الصعب هو ألّا ترتكب جناية بعد أن تقلع عنه.
-
من يعبد القوّة يشعر بالضعف والخوف، فيحتاج إلى مزيدٍ من السيطرة على الآخرين ليُبعد الخوفَ عنه.
-
للقصص القصيرة العظيمة والنكات البارعة قواسمُ كثيرة مشتركة، فكلتاهما تعتمد على ما يسميه منظّرو نظرية الاتصال أحيانًا «الفَيْض المعلوماتي» (exformation)، وهو كمٌّ معيّن من المعلومات الجوهرية يُحذف من الرسالة لكنّه يُستدعى بها، فيُحدث في المتلقّي انفجارًا من الترابطات والتداعيات.
-
ابقَ واعياً وحيّاً، يوماً بعد يوم.
-
والسبب الأرجح، في الحقيقة، لأنّ كثيرين منّا لا يكترثون كثيراً بالسياسة، هو أنّ الساسة المعاصرين يُحزنوننا، ويجرحوننا في الأعماق بطرائق يصعب حتى تسميتها، فضلاً عن الحديث عنها.
-
معظم المدمنين على المواد المخدّرة مدمنون أيضًا على التفكير، أي إن علاقتهم بأفكارهم قهريّة وغير صحّية.
-
ما يجري في الداخل أسرعُ وأضخمُ وأشدُّ تشابكًا من أن تقوى الكلماتُ على أكثر من رسم خطوطٍ عامة لجزءٍ صغيرٍ واحدٍ منه في أيّ لحظةٍ بعينها.
دايفيد والاس
-
من طبيعة المواطن الديمقراطي أن يكون كورقة شجرة لا تؤمن بالشجرة التي هي جزء منها.
-
أغلب الكتّاب الذين أعرفهم خليطٌ غريب؛ فيهم نزعة أنانية جامحة مقرونة بخجل شديد. فالكتابة ضربٌ من الاستعراض في الخفاء، وفيها وحشةٌ عجيبة، ورغبةٌ في محادثة الناس، مع عجزٍ كبير عن ذلك وجهًا لوجه.
-
غاية الكتب أن تُواجه الوحدة.




