يصبح كل شيء تقريبًا مثيرًا للاهتمام إذا وجّهتَ إليه انتباهك الدقيق والمباشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Almost anything that you pay close, direct attention to becomes interesting.”David Foster Wallace — The Pale King by David Foster Wallace - review
يصبح كل شيء تقريبًا مثيرًا للاهتمام إذا وجّهتَ إليه انتباهك الدقيق والمباشر.
“Almost anything that you pay close, direct attention to becomes interesting.”David Foster Wallace — The Pale King by David Foster Wallace - review
ستكفّ عن الاكتراث بما يظنّه الناس بك حين تدرك كم يقلّ أن يفكّروا فيك أصلًا.
إن عبدتَ المال والأشياء، وإن كانت هي المصدر الذي تستمدّ منه المعنى الحقيقي لحياتك، فلن تملك ما يكفي أبدًا، ولن تشعر أن ما لديك يكفيك. هذه هي الحقيقة. وإن عبدتَ جسدك وجمالك وإغراءك الجنسي، فستشعر دائمًا بالقبح. وحين يبدأ الزمن والعمر في إظهار أثرهما، ستموت ألف موتة قبل أن يرثيك أحد أخيرًا. وفي مستوى ما، نعرف جميعنا هذا الكلام من قبل؛ فقد دوّنته الأساطير والأمثال والعبارات المأثورة والحكم والحكايات الرمزية، وهو هيكل كل حكاية عظيمة. والخدعة كلها أن تبقي الحقيقة في مقدّمة وعيك اليومي.
يتطلّب الأمر شجاعةً شخصيةً عظيمة كي تسمح لنفسك بأن تبدو ضعيفًا.
التميّز ليس وليد الصدفة أبدًا؛ إنه دائمًا ثمرة نيّة صادقة، وجهد مخلص، وتنفيذ ذكيّ. إنه يمثّل الاختيار الحكيم من بين بدائل كثيرة، فالاختيار لا الحظّ هو ما يقرّر مصيرك.
لكي تعيش حياتك بحكمة، لستَ بحاجة إلى معرفة كثيرة؛ فتذكّر قاعدتين أساسيتين للبداية: الجوعُ خيرٌ لك من أن تأكل أيّ شيء، والوحدةُ خيرٌ لك من أن تكون مع أيّ أحد.
الحكيم لا يقدّم الأجوبة الصحيحة، بل يطرح الأسئلة الصحيحة.