- عالم أنثروبولوجيا
- المفكرون والمؤرخون
- 1908–2009
- 49 حكمة
كلود ليفي ستروس (1908–2009) عالم أنثروبولوجيا وإثنولوجيا فرنسي، وهو من أشهر من درسوا الثقافات الإنسانية وبنيات الفكر والمجتمع. تدور أقواله حول الأسئلة والمعتقدات والتفكير في الإنسان والمجتمع، فتجد فيها نظرة عميقة تدعوك إلى مراجعة ما تظنه مسلّمًا به.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard — CC BY 3.0
حكم كلود ليفي ستروس
-
الحكيم لا يقدّم الأجوبة الصحيحة، بل يطرح الأسئلة الصحيحة.
كلود ليفي ستروس
-
أرى أن المجتمع لا يستطيع أن يعيش دون عدد معيّن من المعتقدات اللاعقلانية. إنها محصّنة من النقد والتحليل لأنها لاعقلانية.
-
الفهم ينشأ من ردِّ نوعٍ من الواقع إلى نوعٍ آخر.
-
اللغة صورة من صور العقل البشري، ولها منطقها الداخلي الذي لا يعرف الإنسان عنه شيئاً.
كلود ليفي ستروس
-
بما أن الموسيقى هي اللغة الوحيدة التي تجمع بين صفتين متناقضتين، أن تكون مفهومة وألّا تُترجم، فإن الموسيقيَّ المبدع يشبه الآلهة، والموسيقى نفسها أعظم لغز في علم الإنسان.
-
العالم ليس من يقدّم الأجوبة الصحيحة، بل من يطرح الأسئلة الصحيحة.
-
ولا ينبغي أن ننسى أنه ليس في العلم حقائقُ نهائية.
-
أنا المكان الذي وقع فيه شيءٌ ما.
-
نشهد اليوم اختفاءً مروّعًا للكائنات الحية، نباتية كانت أم حيوانية. ومن الواضح أن كثافة البشر قد بلغت حدًّا، إن جاز لي القول، جعلهم يتسممون بأنفسهم. والعالم الذي أُنهي فيه حياتي لم يعد عالمًا أحبّه.
كلود ليفي ستروس
-
الأشياء هي ما يهم، فهي وحدها تحمل الدليل على أن شيئًا حقيقيًا وقع بين البشر عبر القرون.
-
لم أعرف قط يقينًا ساذجًا مقرونًا بفقر فكري أعظم من هذا.
-
كما أن الفرد ليس وحيدًا في الجماعة، ولا أحد في المجتمع وحيدٌ بين الآخرين، كذلك الإنسان ليس وحيدًا في الكون.
-
لم تعد الحضارة تلك الزهرة الرقيقة التي كانت تُصان وتُرعى بعناية في بقعةٍ أو بقعتين محميّتين من تربةٍ غنيّةٍ بالأنواع البرية... لقد اختارت البشرية الزراعةَ الأحادية؛ إنها في طور خلق حضارةٍ جماهيرية، كما يُزرع الشمندر بالجملة. ومن الآن فصاعداً لن تتألف قائمة طعام الإنسان اليومية إلا من هذا الصنف الواحد.
-
الحيوانات نافعة للتفكير بها.
-
أن تكون إنساناً يعني لكلٍّ منّا أن ينتمي إلى طبقة، ومجتمع، وبلد، وقارة، وحضارة. وبالنسبة إلينا نحن سكان الأرض الأوروبيين، فإنّ المغامرة التي جرت في قلب العالم الجديد تعني قبل كل شيء أنه لم يكن عالمنا، وأننا نتحمل مسؤولية جريمة تدميره.
-
إنّ أنصار فكرة التقدّم المتحمسين معرّضون لخطر إغفال الثروات الهائلة التي راكمها الجنس البشري. وبتقليلهم من شأن إنجازات الماضي، يُفقدون قيمة كل ما لم يُنجَز بعد.
-
فكلُّ شيء تاريخ: ما قيل بالأمس تاريخ، وما قيل قبل دقيقة تاريخ. لكنّ الأهم أنّ المرء يُساء به الظنّ في الحاضر، إذ لا يُتاح وزن مكوّنات المجتمع المعاصر وتقييم تشابك علاقاتها إلا بدراسة التطور التاريخي.
-
الحرّية ليست اختراعاً قانونياً ولا إنجازاً فلسفياً، ولا هي ملكٌ ثمينٌ لحضاراتٍ تفوق غيرها لأنها وحدها استطاعت خلقها أو صونها. إنها ثمرةُ علاقةٍ موضوعية بين الفرد والحيّز الذي يشغله، بين المستهلك والموارد المتاحة له.
كلود ليفي ستروس
-
إنّ عقيدة النسبية الثقافية تتعرّض للتحدّي من الناس أنفسهم الذين أقام لأجل مصلحتهم الأخلاقية علماءُ الأنثروبولوجيا هذه العقيدة في الأصل. فالشكوى التي ترفعها البلدان المتخلّفة ليست أنها تُغرَّب، بل أن التغريب يسير ببطء شديد.
-
مع كل ما بلغته الكاميرا الفوتوغرافية من تعقيد تقني، تظل أداةً خشنة قياساً باليد البشرية والعقل.
-
الظاهرةُ الوحيدة التي لازمت الكتابةَ دائمًا هي نشوءُ المدن والإمبراطوريات، أي دمجُ أعدادٍ كبيرةٍ من الأفراد في نظام سياسيّ، وتصنيفُهم في طبقاتٍ أو طوائف. ويبدو أنّها ساعدت على استغلال البشر أكثرَ مما ساعدت على تنويرهم.
-
تنبعث الانفعالات الموسيقية من أن الملحّن يمسك في كل لحظة أو يضيف أكثر أو أقل مما يتوقعه المستمع استناداً إلى نمطٍ يظن أنه يخمّنه، لكنه عاجز عن إدراكه كاملاً. فإن أمسك الملحّن أكثر مما نتوقع، شعرنا بسقوطٍ لذيذ، كأننا انتُزعنا من موضع ثابت على سلّم الموسيقى وقُذفنا في الفراغ. وإن أمسك أقل، حدث العكس، إذ يُرغمنا على تمارين بهلوانية أمهر من قدرتنا.
-
الموسيقى لغةٌ تُصاغ بها الرسائل، وهي رسائل يفهمها الكثيرون ولا يرسلها إلا القليلون، وهي وحدها بين سائر اللغات تجمع الصفة المتناقضة: أن تكون مفهومةً في آن واحد وغيرَ قابلة للترجمة. وهذه الحقائق تجعل مبدع الموسيقى كائناً شبيهاً بالآلهة.
-
إنّ الصورة التي تكوّنها المجتمعات عن العلاقة بين الأحياء والأموات ليست، في نهاية المطاف، سوى محاولةٍ على مستوى الفكر الديني لإخفاء العلاقات القائمة فعلًا بين الأحياء، أو تزيينها، أو تبريرها.
-
أرادَ طلابنا أن يعرفوا كلَّ شيء، لكنهم لم يَرَوا جدارةً إلا في أحدث النظريات. ولأنهم يجهلون المنجزات الفكرية للماضي، ظلّ حماسهم متّقدًا لكلّ “جديدٍ” طارئ. فقد حكمت الموضةُ اهتمامهم، فلم يُقدّروا الأفكارَ لذاتها، بل لِما تمنحهم من بريقٍ ومكانة.
-
يتقدّم العلم العلميّ متعثّرًا، ويحفزه الجدال والشك.
-
إن النظام والانسجام في العالم الغربي، أعظم إنجازاته وأشهرها، ومختبرٌ تُصاغ فيه بنى ذات تعقيدٍ لم يُعرف مثله بعد، يقتضيان التخلّص من كتلةٍ هائلة من النفايات الضارّة التي تلوّث الكوكب اليوم. أول ما نراه حين نجوب العالم هو قذارتنا نحن، وقد قُذفت في وجه البشرية.
كلود ليفي ستروس
-
نظامنا قمّةٌ في العبث، فنحن نعامل الجانح تارةً كطفل حتى يحقّ لنا عقابه، وتارةً كراشد حتى نحرمه من العزاء.
-
يحترم عالم الأنثروبولوجيا التاريخ، لكنه لا يمنحه قيمة خاصة. فهو يراه دراسةً مكمّلة لدراسته: أحدهما يبسط مدى المجتمعات البشرية في الزمن، والآخر يبسطه في المكان.
-
في المدن الأوروبية، يُضفي مرورُ القرون عليها بهاءً؛ أما في المدن الأمريكية، فيجلب مرورُ السنين التداعيَ والتدهور. ولم تُبنَ حديثاً فحسب، بل بُنيت بحيث يمكن تجديدُها بالسرعة نفسها التي شُيّدت بها، أي بسوء.
-
بينما أشكو من أنني لا أستطيع أن أرى سوى ظلّ الماضي، قد أكون غير مدرك للواقع وهو يتشكّل الآن في هذا المكان بعينه، لأنني لم أبلغ بعدُ المرحلة من التطوّر التي تمكّنني من إدراكه. وبعد بضعة قرون، في هذا المكان نفسه، سيرثي مسافرٌ آخر، يائسٌ مثلي، ما فات من الرؤية، مما كان يمكن أن يراه، لكنه أخفق في رؤيته.
-
كان الناسُ في الزمن القديم يخاطرون بأرواحهم في الهند أو في الأمريكتين ليجلبوا منتجاتٍ تبدو لنا اليوم تافهةً إلى حدّ مضحك، كخشب البرازيل والفلفل، التي أضافت إلى حضارةٍ لم تشكّ قطّ في سخف نفسها مدىً جديداً من التجارب الحسّية. ومن تلك الأراضي نفسها يجلب ماركو بولو عصرنا ما يسمّيه «التوابل الأخلاقية»، التي يزداد شعور مجتمعنا بالحاجة إليها كلما استشعر أنه يغرق أكثر في الملل، لكنها تأتي هذه المرة في هيئة صورٍ وكتبٍ وحكاياتِ رحّالة.
-
لا تنقلنا الرحلة عبر مسافاتٍ شاسعة فحسب، بل تُحرّكنا أيضاً درجاتٍ قليلةً صعوداً أو هبوطاً في السلّم الاجتماعي. فهي تُزحزحنا جسدياً، وتُخرجنا أيضاً، لخيرٍ أو لشرّ، من إطار طبقتنا، حتى إنّ لون بعض الأماكن ونكهتها لا ينفصلان عن المستوى الاجتماعي غير المتوقّع دائماً الذي نجد أنفسنا فيه حين نعيشها.
-
وجدت الأنثروبولوجيا غاليليها في ريفرز، ونيوتنها في موس.
-
لم يُربكني اتصالٌ بقبائل الهنود المتوحّشة قطّ، كما أربكني صباحٌ قضيته مع سيدةٍ عجوز ملفوفةٍ بالصوف، راحت تشبّه نفسها بسمكة رنجة فاسدة محبوسة في كتلة من الجليد.
-
ليست كل العصارات السامة لاذعةً أو مُرّة، وليس كل ما هو لاذع ومُرّ سامًّا.
كلود ليفي ستروس
-
لم يسبق الإنسانُ الطبيعيُّ المجتمعَ، ولا هو خارجٌ عنه.
-
هذه الحقائق تجعل مبدع الموسيقى كائنًا شبيهًا بالآلهة، وتجعل الموسيقى نفسها اللغز الأعظم في المعرفة الإنسانية.
-
ينبغي أن ننظر إلى عمل الرسّام والشاعر والموسيقي، كما ننظر إلى الأساطير والرموز عند الإنسان البدائي، لا بوصفه شكلًا أرفع من المعرفة، بل على الأقل بوصفه الأساس الأعمق والمشترك الوحيد بيننا جميعًا. أما الفكر العلمي فليس سوى نصلٍ حادّ، أشدّ نفاذًا لأنه شُحذ على حجر الواقع، لكن ذلك يكون على حساب شيء من جوهره؛ وتفسير فعاليته يكمن في قدرته على النفاذ عميقًا بما يكفي لتتبعه بقية أجزاء الأداة خلف رأسها.
-
ثمة حقيقة واحدة يمكن إثباتها: الظاهرة الوحيدة التي تبدو مرتبطة بظهور الكتابة، دائمًا وفي كل أنحاء العالم، هي
-
لا أستطيع إلا أن أفكّر في أن العلم سيكون أكثر جاذبية لو لم يكن له أيّ نفع عملي.
-
لا ينبغي الخلط بين التعليم والبحث وبين التدريب على مهنة. فعظمتهما وبلواهما معاً أنهما ملاذٌ أو رسالة.
-
كيف لصورِي القديمة ألّا تبعث في نفسي شعوراً بالفراغ والحزن؟ إنها تجعلني أدرك بحدّة أن هذا الحرمان الثاني سيكون هذه المرة نهائياً.
-
أكره السفر والرحّالة.
-
إنّ الانفعال الموسيقي ينبع تحديدًا من أنّ الملحّن، في كل لحظة، يُمسك عن المستمع أو يزيد عليه شيئًا، أكثر أو أقل مما يتوقعه، استنادًا إلى نمطٍ يظن أنه يستطيع تخمينه، لكنه عاجز عن إدراكه كليًّا. . .
كلود ليفي ستروس
-
تظلّ التصوير خاضعًا لرؤيةٍ للعالم لا تفكّر فيها، و'اللقطة' كما يوحي مصطلحها، تلتقط اللحظة وتعرضها.
-
لم تُوكل إلى الشرطة رسالةٌ تميّزها عمّن تخدمهم. فهي، إذ لا تعنيها الغايات العليا، لا تنفصل عن أشخاص أسيادها ومصالحهم، وتلمع بانعكاس مجدهم عليها.
-
إنها كسفينة بلا شراع، يقودها ربّانها إلى عرض البحر، بعدما ضجر من استخدامها مجرد عائمة، وهو على يقين خفيّ بأنه إذا أخضع الحياة على متنها لقواعد بروتوكول دقيق، منع الطاقم من أن يحنّ إلى ميناء وطنه أو إلى غايتهم الأخيرة...
-
كلُّ جواهر الفنّ الإنسانيّ الأساسيّة يمكن أن تُوجد في نيويورك.




