إنّ الصورة التي تكوّنها المجتمعات عن العلاقة بين الأحياء والأموات ليست، في نهاية المطاف، سوى محاولةٍ على مستوى الفكر الديني لإخفاء العلاقات القائمة فعلًا بين الأحياء، أو تزيينها، أو تبريرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The image a society evolves of the relationship between the living and the dead is, in the final analysis, an attempt, on the level of religious thought, to conceal, embellish or justify the actual relationships which prevail among the living.”Claude Levi-Strauss — Tristes Tropiques (2012)
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard