الموسيقى لغةٌ تُصاغ بها الرسائل، وهي رسائل يفهمها الكثيرون ولا يرسلها إلا القليلون، وهي وحدها بين سائر اللغات تجمع الصفة المتناقضة: أن تكون مفهومةً في آن واحد وغيرَ قابلة للترجمة. وهذه الحقائق تجعل مبدع الموسيقى كائناً شبيهاً بالآلهة.

كلود ليفي ستروس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Music is a language by whose means messages are elaborated, that such messages can be understood by the many but sent out only by few, and that it alone among all the languages unites the contradictory character of being at once intelligible and untranslatable - these facts make the creator of music a being like the gods.”Claude Levi-Strauss

كلود ليفي ستروس

عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.

الصورة: UNESCO/Michel Ravassard

من حكم كلود ليفي ستروس

  1. الحكيم لا يقدّم الأجوبة الصحيحة، بل يطرح الأسئلة الصحيحة.
    #الحكمة#تحفيز
  2. أرى أن المجتمع لا يستطيع أن يعيش دون عدد معيّن من المعتقدات اللاعقلانية. إنها محصّنة من النقد والتحليل لأنها لاعقلانية.
    #التفكير#النقد
  3. الفهم ينشأ من ردِّ نوعٍ من الواقع إلى نوعٍ آخر.
    #الواقع#الفهم
كل حكم كلود ليفي ستروس

حكم أخرى عن الموسيقى

  1. الموسيقى ليست في النوتات، بل في الصمت الذي بينها.
    فولفغانغ أماديوس موزارت#الموسيقى#الفن
  2. لا تخف من الكمال، فلن تبلغه أبدًا.
    سلفادور دالي#الموسيقى#ضحك
  3. للموسيقى قوةٌ شافية، فهي قادرة على أن تُخرج الناس من ذواتهم لبضع ساعات.
    إلتون جون#الموسيقى#الشفاء
كل الحكم عن الموسيقى