- مغني وكاتب أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1947–
- 215 حكمة
عُرف إلتون جون، الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني البريطاني المولود عام 1947، بألحانه وأغانيه التي تجاوزت حدود بلاده وانتشرت في أرجاء العالم. تدور أقواله حول الموسيقى وقدرتها على تخفيف أعباء النفس، وحول الإنسان وعلاقته بالآخرين. وفي هذه الصفحة ستجد ما قاله عن الفن والإحسان والتواصل، مختارًا بعناية لمن يبحث عن نظرة إنسانية في عالم الغناء.
الصورة: Raph_PH — CC BY 2.0
حكم إلتون جون
-
للموسيقى قوةٌ شافية، فهي قادرة على أن تُخرج الناس من ذواتهم لبضع ساعات.
إلتون جون
-
أن تبني جسرًا خيرٌ من أن تبني جدارًا.
-
ما لم تتباهَ، لن يلتفت إليك أحد.
-
لا تحكم على اللوحة من إطارها، فليس كل إنسان كالآخر.
إلتون جون
-
عِش كلّ ثانيةٍ دون تردّد.
-
ما أجمل الحياة ما دمتَ في هذا العالم!
-
إذا أحطتَ نفسك بمن لا يناقشونك ولا يعترضون عليك، فقد صرتَ في موضع خطر.
-
الحبّ هو المفتاح الذي علينا أن nنُديره، والحقيقة هي الشعلة التي علينا أن نُوقدها.
-
إنها دورة الحياة، وهي تحرّكنا جميعًا، عبر اليأس والأمل، وعبر الإيمان والحب، حتى نجد مكاننا على الطريق الممتد أمامنا.
إلتون جون
-
إذا كتبتَ أغانيَ عظيمةً تحمل معنى وعاطفة، ستبقى إلى الأبد، لأن الأغاني مفتاحُ كل شيء.
-
أنظر إلى كل شيء بتفاؤل. عليك ذلك، وإلا لجُنَنْتَ.
-
أرجو ألّا تمانع، أرجو ألّا تمانع، أن أضع في كلمات مدى روعة الحياة، now بعد أن جئتَ إلى العالم.
-
سأناضل من أجل حقوق الإنسان، سواء فعلتُ ذلك في الخفاء أو جهرًا حتى يُزجّ بي في السجن. لا أستطيع أن أقعد مكتوف اليدين؛ فذلك ليس من طبعي. لا أستطيع أن أغضّ الطرف عنه عمياءَ، ولن أفعل.
-
كلما قلّ كلامي، ازداد إنجاز عملي.
-
يمكنك أن تحبس الطائر المغرّد، لكنك لن تجعله يغنّي. ويمكنك أن تصطاد الطائر الحر، لكنك ستضطر إلى قصّ جناحيه.
-
اسألْ أيَّ أحد. لولا إلفيس لما عرفتُ إلى أين كانت ستمضي الموسيقى الشعبية. هو الذي بدأ كل شيء، وكان بالتأكيد بدايتي أنا.
-
لكلّ امرئ وقتُه، إن تعلّم وحسب، فالكاليدوسكوپ الدوّار يُحرّكنا جميعاً كلٌّ في دوره.
-
أستمتع بكل دقيقة من الأبوّة: السهر طوال الليل، وتغيير الحفاضات، وبكاء الأطفال. أجدها طريفة حقًّا ومُلهمة، فهي تربطك بالعالم من جديد.
إلتون جون
-
بالنسبة إليّ، الموسيقى شغف عميق. عليّ أن أبذل لها كل ما عندي في كل مرة أصعد فيها إلى المسرح.
-
من المهم جدًا أن يكون معك تاجان حين تكون في الترحال، فلا تدري متى تُدعى إلى مناسبة رسمية حقًّا.
-
المريخ ليس مكانًا يصلح لتربية الأطفال؛ فهو، بالمناسبة، بارد جدًّا.
-
أنا أشهر مثليٍّ جنسياً في العالم.
-
هذا جزء من كون المرء فنانًا: لا تستطيع أن تكتب أشياء عظيمة طوال الوقت، فلو فعلتَ ذلك لكنتَ بلا بشرية. الجانب الإنساني فينا أن يخفق أحيانًا.
-
مرض الإيدز يسببه فيروس، أمّا وباء الإيدز فلا. إنّ وباء الإيدز يغذّيه الوصم، والكراهية، والمعلومات المضلِّلة، والجهل، واللامبالاة. وقد حقّق العلم معجزات خلال العشرين عامًا الماضية، ويستطيع اليوم أن يضع حدًّا للمرض، لكنّه لا يستطيع إنهاء الوباء. نحن بحاجة إلى ما هو أكثر من الدواء. يمكننا أن نفعل شيئًا حيال هذه الأمور. علينا أن نجهر بالتغييرات التي ينبغي أن نُحدثها في مجتمعنا.
-
الشهرة تجذب المجانين.
-
لطالما أردتُ أن أهشّم غيتاراً على رأس أحدهم. لكنك لا تستطيع فعل ذلك بالبيانو.
-
أقدّر أدائي على المسرح أكثر فأكثر كلما تقدّمتُ في السن. لم أعد آخذه كأمر مسلّم به، بل أستمتع به وأحبّه حقًا.
إلتون جون
-
أحبّ الأماكن ذات التاريخ العريق. أحبّ أسلوب الحياة الإيطالي، وأحبّ طعامه، وأحبّ ناسه، وأحبّ طباع الإيطاليين.
-
لا تخشَ أن تفتح قلبك لها، وحين تحزن، لا تحاول أن تحمل العالم كله على كتفيك.
-
أراد يسوع أن نكون محبّين متسامحين.
-
لم يكن في حياتي توازن؛ كنتُ ذلك الشخص الذي على المسرح، وذلك الشخص الآخر خارجه، الذي لم يكن يعرف الكثير عن العيش.
-
لم أهتمّ يوماً إلا بالجانب الفني من الحياة.
-
لا ينبغي أبدًا أن تأخذ أكثر مما تعطي.
-
كنتُ في علاقاتي أحتجز الآخرين رهائنَ، ولا أدعهم يكونون مستقلّين. وكان ذلك ينتهي دائمًا بكارثة، لأنك حين تسلب الناس هويتهم، ينتهون مملوئين بالاستياء.
-
تحدّثوا مع بعضكم. لا تنامُوا أبدًا وأنتم غاضبون بعضكم من بعض. قالت السيدة أنطونيا فريزر، زوجة هارولد بينتر، إنهما لم يذهبا إلى النوم قط وهما مختلفان.
-
الجميل في موسيقى الروك أن شخصاً مثلي يستطيع أن يصبح نجماً.
إلتون جون
-
عمري سبعة وخمسون عامًا، ولا يمكنني أن أبدو كابن الثلاثين. تحاول أن تؤخّر الشيخوخة، لكن يأتي وقت عليك فيه أن تستسلم لها بأناقة.
-
يبدو لي أن كلمة «آسف» هي أصعب الكلمات قولًا.
-
كيف تجرؤ على وصف أطفالي الجميلين بـ«الاصطناعيين»! وعيبٌ عليك أن تهزّ أصابعك الصغيرة المتعالية في وجه الإخصاب في المختبر، تلك المعجزة التي أتاحت لأعدادٍ كبيرة من الناس المحبّين، مستقيمين ومثليين، أن يحققوا حلمهم في إنجاب الأطفال. فتفكيرك المتحجّر لا يواكب العصر، تماماً كأزيائك. لن أرتدي دولتشي وغابانا مرةً أخرى أبداً.
-
أنت وفرنك قادران على أعظم الأشياء، تذكّر: لا يوجد فرنان متشابهان.
-
في العالم كثيرٌ من الكراهية.
-
همست لي الحرية الحلوة في أذني: أنت فراشة، والفراشات حرّة في أن تطير، طِر بعيدًا، عاليًا، وداعًا.
-
في قلبي، كنتُ دائمًا عاشقًا للموسيقى. ذلك الجانب من شخصيتي لم يتغيّر منذ كنتُ طفلًا صغيرًا، أجلس في غرفةٍ أتأمل الأسطوانة وهي تدور، وأتفرّس في ألوان ملصقاتها.
-
لم أكن أظنّ يوماً أنني وسيم أو حسن الطلعة أو ما شابه ذلك.
-
منذ أن أجريتُ تلك المقابلة التي قلتُ فيها إنني ثنائي الميل الجنسي، صار عدد من يلوّحون لي في الشوارع ضعف ما كان.
إلتون جون
-
المغزى كلّه من العمل في هذا المجال، ومن النعمة والنجاح، أن تقدر على أن تفعل شيئًا لأصدقائك أو لأسرتك، فيكون لهم هم أيضًا شيءٌ مميّز في حياتهم.
-
كان جورج دبليو بوش شغوفًا بقضية الإيدز. وتحدثنا لمدة عشر دقائق في استراحة حفل في مركز كينيدي حول هذا الموضوع، وأذهلني مدى اطلاعه وتفانيه فيه. ولهذا يصدق المثل القائل: لا تحكم على الكتاب من غلافه، حتى تقرأه.
-
أتردّد إلى أمريكا منذ عام 1970، وهي عندي بمثابة وطنٍ ثانٍ، لكنني لم أشعر قط بانقسام البلاد إلى هذا الحد. لم أكن أظن أن الأمر سيبلغ هذا المبلغ، وهذا يفطر قلبي.
-
وأخشى أنه في هذا العصر، صار الوفاء، وأنا أعدّه من أعزّ القيم، أقصد الولاء والثقة... أحبّ الوفاء، وأحبّ الثقة.
-
كنتُ جالساً في الفصل أحاول أن أبدو ذكياً، تحسّباً لأن ينظر إليّ المعلم.
-
منذ البداية، وأنا معجب بطريقة تفكير إمينem
-
بدلاً من المزيد من العنف، لماذا لا يُعقد اجتماعٌ لقادة الأديان؟ فكل شيء ينبغي أن يكون حواراً، فهذا هو السبيل الوحيد. اجمعوا أتباع كل دين معاً، وقولوا لهم: «كفى، فلا يمكن أن يستمر هذا. لماذا كل هذا الكره؟
-
أنا رجل ثريّ جدًا.
-
تنتعل حذاءً كهربائياً، وترتدي بدلةً من صوف الموهير، وأنت تعلم، فقد قرأتُ ذلك في مجلّة.
إلتون جون
-
نعيش في عصرٍ تنتشر فيه السلبية، وتتفشّى فيه العنف، ويعمّ فيه القلق، ويتقاتل فيه الناس، فأردتُ أن أُعلي شأن كلمة الحب، والأحمر يرمز إلى الحب.
-
وداعاً يا نورما جين، من الشاب في الصف الثاني والعشرين، الذي يراكِ أكثرَ من مجرّد إغراء، أكثرَ من مارلين مونرو التي هي ملكنا.
-
العالم يكاد ينزلق إلى الحرب العالمية الثالثة، فأين زعماء الأديان جميعًا؟ لماذا لا يعقدون مؤتمرًا، ولماذا لا يجتمعون معًا؟
-
كانت له هالة أشبه بالملائكة، وكذلك أسرته؛ إنهم يعانون كل هذه المعاناة، وأنا أعيش «حياة ريلي» وأشكو من كل شيء، وهم يعيشون حياة مروّعة ولا يشكون من شيء.
-
حين يدخل الناس مصحّة العلاج من الإدمان ثم يخرجون، يمرّون عادةً بفترة صعبة، وكثيرون منهم كذلك. أما أنا فلم أعرف ذلك. كنتُ مسروراً جداً بالتخلّص من كل ذلك الهراء، حتى إن تعلّم العيش من جديد، والعودة إلى الوظائف الإنسانية وإلى المشاركة في الحياة البشرية، كان بالنسبة إليّ فرحاً خالصاً.
-
ألا تعلم أنني ما زلت صامدًا، أفضل مما كنت عليه من قبل؟ أبدو كنا ناجٍ حقيقي، وأشعر كطفلٍ صغير. ما زلت صامدًا بعد كل هذا الزمن.
-
وأنا طفلٌ، ثم مراهقًا، لم يكن مسموحًا لي تقريبًا بارتداء الملابس العصرية.
-
تعلم أنه مرض يمكن علاجه بسهولة، ولا ينبغي أن تشعر بالخجل. لكنني أخشى أن هذا الوصم ظل قائماً إلى حد كبير منذ الأيام الأولى للإيدز، حين كان يُعدّ في الأساس مرضاً خاصاً بالمثليين. ثم، بطبيعة الحال، أصاب الجميع.
-
أستمتع بكل ما في حياتي، لكنّ عنصر المفاجأة في عالم الفن هو ما يجعلنا نحبه حقًا؛ ففي يومٍ تجلس فيه بجوار الهاتف تنتظر عملًا ما، أو لا تفعل شيئًا، ثم تجد نفسك في اليوم التالي أمام فرصة العمر. هذه المكالمات الهاتفية الصغيرة لا تأتي كثيرًا، لكنها حين تأتي تكون رائعة.
إلتون جون
-
وأنت تعمل فنّاناً، لا تدري أيّ نوع من الأداء ستقدّم. تعلم أنك تستطيع أن تقدّم مستوى معيّناً من الأداء، لكنّي كلّما تقدّمتُ في العمر ازددتُ رضًا عن نفسي، لأنّي حين أغادر الخشبة أجد توازناً في حياتي.
-
ضُمّني أقرب أيتها الراقصة الصغيرة، وعُدّي أضواء السيارات على الطريق السريع. أرقديني على ملاءات من كتان، فقد كان يومك مشغولاً اليوم.
-
دانيال يسافر الليلة على متن طائرة. أرى أضواءها الحمراء الخلفية تتجه نحو إسبانيا، وأرى دانيال يلوّح مودّعًا. يا إلهي، إنه يشبه دانيال تمامًا، ولعلها الغيوم في عينيّ. يقولون إن إسبانيا جميلة، رغم أنني لم أزرها قط، فدانيال يقول إنها أجمل مكان رآه في حياته. وهو يعرف، فقد أقام فيها ما يكفي. يا رب، أشتاق إلى دانيال، آه كم أشتاق إليه.
-
لن أذهب إلى روسيا لأقول لهم إلى الجحيم، ثم أظنّ أن الأمر قد انتهى، فهذه ليست طريقة العمل. أنت تقضم شيئًا فشيئًا، وتأمل في أن يكون هناك حوار وأن يتحسن الوضع. لا تدخل هناك تطلق النار في كل اتجاه قائلًا: إلى الجحيم أنتم! فسيردون عليك بالمثل، وتخرج من البلاد.
-
كل ما توقعتُ أن أكرهه في إنجاب الأطفال، من بكاء وصراخ، لا يزعجني البتّة. أحبّ كل ذلك، وقد منحني هدوءًا.
-
لديّ أموال كثيرة مدّخرة، لكنّني أعيش حياتي يومًا بيوم.
-
ما إن سمعتُ أغنية «Modern Times» لبوب ديلان حتى تغيّرت طريقتي في تسجيل الألبومات تغيّرًا كبيرًا.
-
أعمل كثيرًا، فأغلب دخلي، أظن، يأتي من الحفلات المباشرة. ثم هناك النشر، وعائدات التسجيلات.
-
أنا محظوظٌ وميسورٌ بما يكفي لأشتري الصور والأعمال الفنية التي تُلهمني يومًا بعد يوم. لا أريد لوحةً لبيكاسو على جداري؛ إنها عظيمة فنيًّا، لكنها فنٌّ ميّت بالنسبة إليّ. أفضّل صورةً لشخصٍ لم أسمع باسمه قطّ، لكنها تُلهمني حقًّا.
إلتون جون
-
لا أظن أنّ في الإمكان استعادة شيء من الماضي. لا يمكنك ذلك. لو أردتَ أن تقلّد صوت «موتاون» اليوم، فلن تفلح، لأنّ الاستوديوهات والعازفين والأجواء التي صنعته لم تعد كما كانت.
-
لست ضجرًا من حياتي. فأنا لا أكتفي بتسجيل الأسطوانات والجولات الفنية، فذلك وحده كان سيُملّني.
-
إن لم تفهم الهيب هوب، فما عليك إلا أن تراه وهو يُسجَّل.



