كلام وحكم عن الوداع

الحكم

1. 

2. يجب علينا في مجالس الحكم أن نحذر من اكتساب نفوذٍ غير مبرَّر، سواء طُلب أم لم يُطلب، من قِبل المجمّع الصناعي العسكري. فاحتمال صعود السلطة في غير موضعها خطيرًا قائمٌ وسيستمر. ولا يجوز أن نسمح لثقل هذا التحالف بأن يهدد حرياتنا وعملياتنا الديمقراطية. ولا ينبغي أن نأخذ شيئًا كأنه مسلَّمٌ به. فلا يمكن لمواطنين يقظين عارفين أن يُلزما الآلةَ الصناعيةَ والعسكريةَ الضخمةَ للدفاع بالانسجام مع وسائلنا السلمية وأهدافنا، حتى تزدهر الأمن والحرية معًا.

3. الوداع لا يقع إلا لمن يعشق بعينيه أما ذاك الذي يحب بروحه وقلبه فلا ثمة انفصال أبدا.

4. 

5. أنت تبحث عن أشياء لا وجود لها؛ أعني البدايات. النهايات والبدايات لا وجود لهما، وإنما هناك الأوساط فقط.

6. ليس ألمُ الفراق شيئًا أمام فرحة اللقاء من جديد.

8. لاخير فيمن يرى نفسه في حال لا يراه الناس لها أهلا

9. ُيحن يُفرض الوداع الصعب ، بحضورِه يناقض الشرطَ المستحيل لغيابِه فى رثاء إدوارد السعيد

10. 

11. عِشْ حياتك كأنك مستعدّ لأن تودّعها في أي لحظة، وكأن الوقت المتبقي لك مفاجأةٌ سارّة.

12. شيءٌ أن تقول إنّ على المرء أن يفعل أمرًا ما، وشيءٌ آخر تمامًا أن يفعله.

13. في عام 1979 أطلق [زبيغنيو] برجنسكي شعاراً لافتاً: «وداعاً منظمة التحرير». وبعد شهرين كنت في طهران أقول له: «وداعاً برجنسكي». فمن يتصوّر أن أمريكا ستخسر إحدى أقوى قواعدها؟

14. مَن ينامُ وحيداً ، يتوحّدُ بحُلمه . .

15. جرّبتُ ذلك من قبل: موسيقى معدنية صاخبة، ونظارة شمسية. لكنها لم تُجدِ؛ ذهبتُ إلى محطة الوقود، وحين غادرت قال لي الرجل خلف الكاونتر: «مع السلامة، سيد شوماخر».

16. وداعًا، وداعًا، قالت السنونوة وقلبها مثقل، وهي تغادر البلاد الدافئة لتطير عائدةً إلى الدنمارك. هناك كان لها عشٌّ فوق نافذة بيتٍ يقيم فيه كاتبُ الحكايات الخرافية. وغرّدت السنونوة «زيزي، زيزي»، فانبثقت من نغمتها الحكاية كلها.

17. قد يبدو الوداع أبديًّا. والفراق كأنّه النهاية، لكنّ الذكرى باقية في قلبي، وستبقى أنت فيها دائمًا.

18. كالزهور المبعثرة في العاصفة، حياةُ الإنسان وداعٌ طويل.

19. 

20. أنا الحمقاء الأزلية ، مرة أخرى جئتُ بالدبّ إلى كرمي ، و يدهشني أنه يدوس عناقيدي

21. في يوم الدفن لا منظورَ للأشياء، فالمكانُ نفسُه يتلاشى. صديقُك الراحل ما يزال كائنًا ناقصًا متفرّقًا. أمّا يوم دفنه فيومُ مهامّ وزحام، وأيدٍ تُصافَح صادقةً كانت أو زائفة، وهمومِ الحزن العاجلة. ولن يموت صديقك حقًّا إلّا في الغد، حين يعود الصمتُ يحيط بك من جديد. عندها يتجلّى كاملًا كما كان، فينتزع نفسه منك وهو على حاله، ذلك الجزءُ الجوهريُّ منك. عندها فقط ستصرخ لأجل الذي يرحل، والذي لا تستطيع إبقاءه.

22. وداعًا! الله وحده يعلم متى نلتقي من جديد.

23. ينبغي لنا في مجالس الحكم أن نحذر من اكتساب نفوذ غير مبرَّر، سواء طُلب أو لم يُطلب، من قِبَل المجمع الصناعي العسكري. إن احتمال صعود السلطة في غير موضعها بصورة كارثية قائم، وسيظل قائمًا.

25. أثبت على موقفي وأبقى كما أنا، وأودّع وأمضي غير مكترث بشيء.

26. لا ننظر إلى أعماق الحب إلّا في وجع الفراق.

27. لو لم تظهر النجوم إلا ليلةً واحدةً كل ألف عام، لتأمّل الناس فيها وحدّقوا إعجابًا.

28. بالتخلّي يتحقّق كلُّ شيء. والعالَمُ يُكسبه من يتخلّى عنه. أما حين تُصرّ وتُصرّ على الكسب، فإنّ العالَم يستعصي عليك أن تكسبه.

29. 

30. الحياة نسيجٌ من وداعاتٍ كثيرةٍ ملتحمةٍ معًا.

31. إنّ إمكانية صعود السلطة المُضلَّلة إلى نتائج كارثية قائمةٌ، وستبقى قائمةً.

32. وداعاً أستراليا! أنتِ أعظم من أن تُحبّي، وطموحك أكبر من أن يكون للحبّ مكان، لكنك لستِ عظيمةً بما يكفي لتُحترمي. أغادر شواطئك دون حزن ولا ندم.

33. الصباحُ مليءٌ بالعاصفة في قلب الصيف. تسير الغيومُ كمناديلَ بيضاءَ للوداع، والريحُ تُلوّحُ بها في يديها وهي تمضي. قلبُ الريحِ الذي لا يُعدّ يخفق فوق صمتِنا المحبّ. أوركستراليّ وإلهيّ، يرنّ بين الأشجار كلغةٍ مليئةٍ بالحروب والأغاني.

34. أعدتُ كتابة نهاية «وداعاً للسلاح» تسعاً وثلاثين مرة قبل أن أرضى عنها.

35. للوداع نغمةٌ حلوةٌ فيها شيءٌ من التردّد. أمّا «الوداع» فكلمةٌ قصيرة نهائية، لها أنيابٌ حادّة تقرض الخيط الذي يربط الماضي بالمستقبل.

36. عند الباب، طلبت منه أن يرحل دون وداع. أغلقت الباب في وجهه. استندت ليلى بظهرها إليه، ترتجف تحت قبضتيه اللتين تدقّان الباب، وذراع تحتضن بطنها، وكفّ تضعها على فمها، بينما كان يتكلم من وراء الباب ويعدها بأنه سيعود من أجلها. ظلت واقفة حتى كلّ، حتى استسلم، ثم أصغت إلى وقع خطواته المتعثّرة حتى تلاشت، حتى ساد الصمت كله، إلا من طلقات الرصاص التي تتفجّر في التلال، ودقات قلبها التي تضرب في بطنها، وعينيها، وعظامها.

37. وداعاً، أرجوك لا تبكِ، فكلانا يعلم أنني لست ما تحتاجه. لكنني سأحبك دائماً.

38. 

39. قلنا وداعًا، ودخل دِل البيت. ويبدو أنّه تذكّر أنّه مخطوبٌ لي، فركض عائدًا وقبّلني قبلةً خاطفة أمام جِم، ثم صاح خلفنا بصوتٍ عالٍ: «اكتبوا لي، اسمعوا؟

40. إنّ الشعورَ بأنّ المرءَ محبوبٌ يخفّف أشدَّ الألم حتى لحظة الفراق؛ بل إنّ الوداعَ الأبديّ نفسه يفقد نصفَ مرارته إذا نُطق بنبرةٍ تفيض حبًّا حتى آخر أنفاسها.

41. أن تودّع يعني أن تُنكر الفراق؛ هو أن تقول: اليوم نلعب لعبة الذهاب في طريقنا المنفصل، لكننا سنلتقي غداً. اخترع البشر الوداع لأنهم عرفوا بطريقة ما أنهم خالدون، حتى وهم يرون أنفسهم عرضيّين وزائلين.

42. لنواجه الأمر: أنا خائفة، خائفة ومتجمّدة. أخشى على نفسي أولًا، ذلك الاندفاع البدائي القديم نحو البقاء. صرتُ أعيش كل لحظة بشدّة مُرعبة. ليلة أمس، وأنا عائدة بالسيارة من بوسطن، استلقيتُ في المقعد وتركتُ الأضواء الملوّنة تنهال عليّ، وموسيقى المذياع، وانعكاس وجه السائق. كل ذلك انسكب عليّ مع ألمٍ يصرخ. تذكّري، تذكّري، هذا الآن، والآن، والآن. عِشْهُ، واشعري به، وتشبّثي به. أريد أن أصير واعيةً بحدّة بكل ما اعتبرتُه مسلّمًا. حين تشعر أن هذا قد يكون الوداع، المرّةَ الأخيرة، يصفعك الأمر أشدّ.

44. علينا معًا أن نتعلّم كيف نسوّي خلافاتنا، لا بالسلاح، بل بالعقل وبالنية الحسنة.

45. أيّتها الزهورُ المتساقطةُ التي هجرها الربيع، وأيّتها الطيورُ التي تركها الصيفُ فكفّت عن الغناء، وأيّتها الأشجارُ الذابلةُ حين ترحل حرارةُ الخريف، قولي: أليس الغيابُ موتًا لمن يحبّون؟

46. وداعاً أيّتها الحقول السعيدة، حيث يقيم الفرح أبداً، وأهلاً بالأهوال، أهلاً بها.

47. لم يعد ممكناً الهروب من البشر. وداعاً أيها الوحوش، وداعاً أيها القديسون. وداعاً للكبرياء. لم يبقَ سوى الإنسان.

48. 

49. ألقى النائب العام جون أشكروفت خطاب الوداع لوزارة العدل. وجاءت استقالته الطوعية مخيّبة بعض الشيء للنائب العام، الذي كان يأمل أن يُنتشل من منصبه بالاختطاف إلى السماء.