- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1805–1875
- 79 حكمة
وُلد الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن عام 1805 ورحل عام 1875، واشتهر بحكاياته الخيالية التي لا تزال تُقرأ حول العالم، ومنها قصص عن البط القبيح وبنت البحر. كتب الشعر والروايات أيضاً، لكن حكاياته للأطفال هي ما خلّده. تجمع الصفحة أقواله التي تحمل روح الدهشة والبساطة في النظر إلى الحياة.
الصورة: Thora Hallager — Public domain
حكم هانس كريستيان أندرسن
-
العالم كلّه سلسلةٌ من المعجزات، لكننا اعتدناها حتى سمّيناها أشياءً عادية.
هانس كريستيان أندرسن
-
الحياة نفسها أروع حكاية خرافية.
-
أن تتحرّك، أن تتنفّس، أن تطير، أن تطفو، أن تكسب كلَّ شيء وأنت تعطي، أن تجوب طرقات بلادٍ نائية؛ فالسفر هو الحياة.
-
مجرّد العيش لا يكفي… لا بدّ من شمسٍ وحرّية، وزهرةٍ صغيرة.
هانس كريستيان أندرسن
-
كلُّ ما تقع عليه عيناك يمكن أن يصير حكايةً من حكايات الجنّ، وكلُّ ما تلمسه يمكن أن ينبت لك قصّة.
-
استمتع بحياتك، فهناك متّسعٌ كثير من الوقت لتكون ميتًا.
-
حيث يعجز الكلام، تتكلّم الموسيقى.
-
كلما ازداد الرجل حكمة ازداد قراءةً، وأكثرُ الناس حكمةً أكثرهم قراءة.
-
أن تكون نافعًا للعالم هو السبيل الوحيد إلى السعادة.
هانس كريستيان أندرسن
-
ليس شيءٌ أعلى من أن يبلغه الإنسان، لكن عليه أن يتسلّق بحذر وثقة.
-
لا ينبغي أن نتوقع أن نكون سعداء دائماً... فبتجربتنا للشر كما للخير نصير حكماء.
-
الحياة كلحنٍ جميل، لكنّ كلماته مختلّة.
-
حياةُ كلِّ إنسان حكايةٌ من حكايات الجنّ، كتبتها أصابعُ الله.
-
أوَلا ينبغي لكلّ واحدٍ منّا في هذه الأرض أن يمنح الآخرين أفضل ما لديه، وأن يقدّم كلّ ما في وسعه؟
-
أمّا الإنسان فله روحٌ تحيا أبدًا، تبقى بعد أن يتحوّل الجسد إلى تراب. تصعد عبر الهواء الصافي النقيّ، متجاوزةً النجوم اللامعة.
-
الحياةُ الإنسانية قصةٌ يرويها الله.
-
لا يضير المرءَ أن يولد في حظيرة البط، ما دام قد فقس من بيضة بجعة.
-
كلّما ظننتُ أنّ الأغنية قد انتهت... بدأ شيءٌ أعلى وأجمل ينشأ لي.
هانس كريستيان أندرسن
-
الشمس تُشرق على الصالح والطالح على حدٍّ سواء.
-
تبيّن لي، وأنا أتأمّل حياتي الماضية، أنّ عناية محبّة كانت تحرسني، وأنّ كلّ شيء كان يُدبَّر لي بقوةٍ عليا.
-
لم تنشأ لدينا بعدُ عيونٌ تستطيع التحديق في كلّ البهاء الذي خلقه الله، لكننا سننالها يوماً ما، وسيكون ذلك أجملَ الحكايات الخرافية جميعاً، إذ سنكون نحن أنفسنا جزءاً منها.
-
الحياة الأسرية السعيدة كأمسية صيفية جميلة؛ يمتلئ القلب بالسكينة، ويكتسب كل ما حوله بهاءً خاصًا.
-
هل يزول كل جمال العالم حين تموت؟» «لا،» قالت شجرة البلوط العجوز؛ «سيدوم أطول بكثير، أطول مما أستطيع أن أتصوّر.» «إذن،» قالت ذبابة مايو الصغيرة، «لدينا الزمن نفسه لنعيشه؛ غير أننا نحسبه بطريقتين مختلفتين.
-
لكنّ حورية البحر لا دموع لها، ولهذا تتألم أكثر بكثير.
-
السفرُ هو الحياة.
-
ثمّة أشياء تُخلق للجمال، وأخرى للنفع؛ وثمّة أشياء يمكن للمرء أن يستغني عنها تماماً.
-
حسنًا، ليس من السهل أن تجيب عن سؤال أحمق!
هانس كريستيان أندرسن
-
الموت يمشي أسرع من الريح، ولا يُعيد أبدًا ما أخذه.
-
ما أقلّ ما يعرفه أحكمنا عن ذلك الشيء الذي يهمّ جميعنا إلى هذا الحد.
-
لا يمكن المرء أن يثق تمامًا بكلام الزهور المزروعة في الأصص، فكّرت الفراشة؛ فهي مرتبطة بالبشر ارتباطًا وثيقًا أكثر مما ينبغي.
-
لا، فالنور شديد جداً؛ فنحن لم نمتلك بعدُ عيوناً تستطيع أن ترى كل المجد الذي خلقه الله. لكن ربما نملك يوماً ما مثل تلك العيون. وسيكون ذلك أجمل حكاية خرافية على الإطلاق، لأننا سنكون أنفسنا جزءاً منها.
-
الزمن سريعُ الانقضاء، فإن لم نذكر الله في شبابنا، فقد يجدنا الكِبَرُ عاجزين عن التفكير فيه.
-
ستكون حياتي أفضل شرحٍ لكلّ ما أبدعتُ.
-
حين يبدأ طائر القلب بالتغريد، كثيراً ما يسدّ العقلُ أذنيه.
-
لو نظرتَ إلى أعماق روحي، لفهمتَ تماماً منبعَ توقي، ولرثيتَ لي. حتى البحيرة الصافية الشفّافة لها أعماقها المجهولة، التي لم يصل إليها أيُّ غوّاص.
-
ضحكتْ ورقصتْ والموتُ في قلبها.
هانس كريستيان أندرسن
-
ليست لعروس البحر روحٌ خالدة، ولا تستطيع أن تنالها ما لم تكسب حبّ إنسان. فمصيرها الأبديّ معلّقٌ بقدرة غيرها.
-
حياتي حكايةٌ جميلة، سعيدةٌ وزاخرةٌ بالأحداث.
-
إنّ قوة الفكر هي التي تمنح الإنسان سلطانًا على الطبيعة.
-
معظم من سيسيرون على أثري سيكونون أطفالاً، فاجعل إيقاعك يتناغم مع خطوات قصيرة.
-
كانت السذاجة جزءاً يسيراً من حكاياتي الخرافية، أما الفكاهة فكانت ملحها الحقيقي.
-
كلّما مات طفلٌ صالح، نزل إلى الأرض ملاكٌ من ملائكة الله، فيأخذ الطفل بين ذراعيه، ويبسط جناحيه الكبيرين البيضاوين، ويطير به فوق الأماكن كلّها التي أحبّها الطفل في الأرض. ثم يقطف الملاك باقةً كبيرة من الزهور، فتحملها معه إلى الله، حيث تزهر الزهور أشدّ إشراقًا مما كانت تزهر على الأرض.
-
لا تسألني كيف حالي! لم أعد أفهم شيئًا!
-
أجل، الناس يكتبون الشعر حين يقعون في الحبّ، لكنّ الحكيم لا ينشره.
-
لا دموعَ لحوريات البحر، ولذلك يتألمن أشدّ الألم.
هانس كريستيان أندرسن
-
ثمانون في المئة من مجرمينا يأتون من بيوت خالية من الحنان.
-
ثمّ رأت نجمةً تهوي، تاركةً خلفها خيطاً ناريّاً مضيئاً. «إنّ أحداً يحتضر»، هكذا فكّرت الفتاة الصغيرة، فجدّتها العجوز، الوحيدة التي أحبّتها يوماً، كانت قد ماتت، وكانت قد أخبرتها أنّ النجمة إذا هوت صعدت روحٌ إلى الله.
-
أيّها الجندي الشجاع، لا تخف، فموتك وشيك.
-
أشتهي الشرف كما يشتهي البخيل الذهب.
-
وداعًا، وداعًا، قالت السنونوة وقلبها مثقل، وهي تغادر البلاد الدافئة لتطير عائدةً إلى الدنمارك. هناك كان لها عشٌّ فوق نافذة بيتٍ يقيم فيه كاتبُ الحكايات الخرافية. وغرّدت السنونوة «زيزي، زيزي»، فانبثقت من نغمتها الحكاية كلها.
-
لكنّ الإمبراطور ليس عليه أيّ شيء على الإطلاق!
-
أنا أبدو ميتًا فقط.
-
ثم نفض ريشه، ورفع عنقه الرشيق، وصاح بفرح من أعماق قلبه: «لم أكن أحلم بسعادة كهذه وأنا بطة قبيحة الصغير».
-
أعرف ما تريدين. إنّه لأمرٌ أحمق منكِ، لكنّكِ ستنالين ما تشائين، وسيجرّ عليكِ الحزن يا أميرتي الجميلة. — الساحرة البحرية.
هانس كريستيان أندرسن
-
لكلّ مدينةٍ وجهٌ خاصّ بها، كما لكلّ إنسانٍ وجهه؛ تتشابه المدنُ في ملامحها وتختلف، ومن يحفظ ملامحها الخاصّة كلّها في ذهنه يعرفها جميعًا.
-
في أيام موسى والأنبياء كان مثلُ هذا الرجل يُعدّ من حكماء البلاد، أمّا في العصور الوسطى فكان سيُحرَق على الحطب.
-
وجد أشكالاً كاملة تمثّل كلمةً مكتوبة، لكنّه لم يستطع قط أن يصوّر الكلمة التي أرادها، وهي كلمة «الأبدية». وكانت ملكة الثلج قد قالت: «إن استطعت أن تكتشف هذا الشكل، فستكون سيّد نفسك، وسأهديك العالم كلّه وزوجاً من المزالج الجديدة». لكنّه لم يستطع أن يكتشفه.
-
يا إلهي القدير، ليس لي سواك، أنت تقود مصيري، وعليّ أن أسلّم أمري إليك! أعطني رزقي! أعطني عروسًا! دمي يتوق إلى الحب، كما يتوق قلبي!
-
كان يا ما كان عودٌ من الكبريت، وكانت أعوادُ الكبريت هذه فخورةً فخراً شديداً بأصلها الرفيع. فشجرة عائلتها، أي شجرة الصنوبر الكبيرة التي كانت كلّ منها شظيةً صغيرةً منها، كانت عملاقةَ الغابة.
-
كنتُ سأمنح، عن طيب خاطر، كل مئات السنين التي عليّ أن أعيشها، لأكون إنسانًا ليوم واحد فقط، ولأنال أمل معرفة سعادة ذلك العالم المجيد فوق النجوم.
-
مررتُ بأشدّ المصائب هولًا يمكن أن تقع؛ تخيّل فقط، لقد جُنّ ظلّي! أظنّ أن دماغًا مسكينًا ضحلًا كهذا لا يحتمل كثيرًا؛ إنه يتوهّم أنه صار رجلًا حقيقيًّا، وأنّني أنا ظلُّه.
-
كان يا ما كان تاجرٌ غنيٌّ جدًّا، حتى إنه كان بإمكانه أن يُرصف به الشارع كله، وزقاقٌ صغير إلى جانبه، بقطع من الفضة. لكنه لم يفعل، فقد كان يعرف كيف ينفق ماله أحسن من ذلك.
-
لم أحلم قطّ بهذا القدر من السعادة حين كنتُ البطّة القبيحة!
هانس كريستيان أندرسن
-
أن يولد المرء في عشّ بطّ، في حظيرة مزرعة، لا يعني شيئًا للطائر إن كان قد فقس من بيضة بجعة.
-
كان كل جندي الصورة الحيّة للآخرين، لكن واحدًا منهم كان مختلفًا قليلًا. كان له ساق واحدة فقط، لأنه سُبك آخرًا حين نفد القصدير. ومع ذلك وقف ثابتًا على ساقه الواحدة كما وقف الآخرون على ساقيهم؛ وهو الجندي القصديري الذي سنسمع حكايته.
-
من الواقع تولد أغرب الحكايات كلّها... يسمّيني بعضهم الجدّة العجوز، وآخرون الحوريّة الشجرية، لكنّ اسمي الحقيقي الذاكرة. أنا التي تجلس على شجرةٍ لا تفتأ تنمو وتنمو، أنا التي تستعيد الذكريات وتروي الحكايات.
-
كلُّ خطوةٍ تخطوها ستشعر وكأنّك تطأ شفراتِ سكاكينَ حادّةً إلى حدٍّ يجعل الدمَ يسيل. أنا مستعدّةٌ لمساعدتك، فهل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّل كلِّ هذا العذاب؟» «نعم»، قالت الحورية الصغيرة بصوتٍ مرتجف، وهي تفكّر في الأمير، وفي نيلِ روحٍ بشرية.
-
في وسط حديقةٍ نبتت شجرةُ وردٍ، امتلأت بالورد، وفي أجملها جميعًا كان يسكن جنّيّ. كان صغيرًا جدًا حتى لا تراه عينٌ بشرية. وكانت له غرفةٌ دافئةٌ صغيرةٌ خلف كلّ بتلةٍ من بتلات الوردة. كان مصنوعًا ومكتملًا كأيّ طفلٍ بشري، وله جناحان يمتدّان من كتفيه حتى قدميه. آه، ما أعذب العبير الذي يملأ غرفته، وما أجمل جدرانها الشفّافة، فقد كانت وردية شاحبة، إذ كانت من بتلات الورد.
-
في أعماق المحيط البعيدة، حيث الماء أزرق كأجمل زهرة قنطريون، وصافٍ كالبلّور، عميقٌ جدًا، عميقٌ إلى حدٍّ أن أي حبلٍ لا يستطيع أن يسبر غوره: فلو رُصّت أبراج الكنائس بعضها فوق بعض لما بلغت من القاع إلى سطح الماء. هناك يسكن ملك البحر ورعاياه.
-
في بلادٍ بعيدةٍ، حيث تلوذ السنونو بالشتاء، عاش ملكٌ له أحد عشر ابناً وابنةٌ واحدة اسمها إليز. وكان الإخوة الأحد عشر — وكلّهم أمراء — يذهبون إلى المدرسة وعلى صدورهم نجومٌ، وإلى جانبهم سيوفٌ معلّقة. كانوا يكتبون على ألواحٍ من ذهبٍ بأقلامٍ من ألماس، ويقرؤون بلا كتاب كما يقرؤون معه، فلا لبسَ في أنهم أمراء. أمّا أختهم إليز فكانت تجلس على كرسيٍّ صغيرٍ من زجاجٍ مرآويّ، ولها كتابُ صورٍ كلّف نصفَ مملكة. آهِ، ما كان هؤلاء الأطفال سعداء! لكنّ ذلك لم يدُم إلى الأبد.
-
كانت السكاكين الحادّة تبدو وكأنها تقطع قدميها الرقيقتين، لكنها بالكاد كانت تشعر بها، so عميقٌ كان الألم في قلبها. لم تستطع أن تنسى أنّ هذه هي الليلة الأخيرة التي ستراه فيها، ذاك الذي تركت من أجله بيتها وأهلها، وتخلّت عن صوتها الجميل، وتحمّلت يوماً بعد يوم عذاباً لا ينتهي لم يكن يعلم عنه شيئاً. وكانت تنتظرها ليلةٌ أبدية.
-
السفرُ نادرًا ما يوسّع العقل.
هانس كريستيان أندرسن
-
في البداية فرحت فرحاً غامراً لأنه سيكون معها، ثم تذكّرت أن البشر لا يستطيعون العيش تحت الماء، وأنه لا يمكنه أن يزور قصر أبيها إلا كرجل ميت.
-
فكّرت: «الذي أحبّه أكثر من أبي وأمي، والذي لا أكفّ عن التفكير فيه، والذي أودّ أن أأتمن بين يديه سعادة عمري كلّه. أجرؤ على فعل أيّ شيء لأكسبه وأنال روحاً خالدة.
-
لقد ذرفتُ دموعًا من قصدير! إنّ هذا مؤلمٌ للغاية! بل دعوني أذهب إلى الحرب وأفقد ذراعيّ وساقيّ، فذلك على الأقل تغيير. لم أعد أحتمل! والآن عرفتُ معنى أن تزورك أفكارك القديمة بما تحمله معها! لقد زارتني أفكاري، وتأكّدوا أنّ عاقبتها ليست سارّة؛ فقد كدتُ في النهاية أن أقفز من الأدراج.



