ثمّ رأت نجمةً تهوي، تاركةً خلفها خيطاً ناريّاً مضيئاً. «إنّ أحداً يحتضر»، هكذا فكّرت الفتاة الصغيرة، فجدّتها العجوز، الوحيدة التي أحبّتها يوماً، كانت قد ماتت، وكانت قد أخبرتها أنّ النجمة إذا هوت صعدت روحٌ إلى الله.

“Then she saw a star fall, leaving behind it a bright streak of fire. “Someone is dying,” thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.”Hans Christian Andersen — Andersen's Fairy Tales and Stories: Fairy Tales, Folktales Collections (2015)