أعدتُ كتابة نهاية «وداعاً للسلاح» تسعاً وثلاثين مرة قبل أن أرضى عنها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I rewrote the ending of 'Farewell to Arms' 39 times before I was satisfied.”Ernest Hemingway
من حكم إرنست همينغوي
كل حكم إرنست همينغويحكم أخرى عن الوداع
-
التاريخ لا يودّعنا أبدًا، بل يقول: إلى اللقاء.
إدواردو غاليانو -
يجب علينا في مجالس الحكم أن نحذر من اكتساب نفوذٍ غير مبرَّر، سواء طُلب أم لم يُطلب، من قِبل المجمّع الصناعي العسكري. فاحتمال صعود السلطة في غير موضعها خطيرًا قائمٌ وسيستمر. ولا يجوز أن نسمح لثقل هذا التحالف بأن يهدد حرياتنا وعملياتنا الديمقراطية. ولا ينبغي أن نأخذ شيئًا كأنه مسلَّمٌ به. فلا يمكن لمواطنين يقظين عارفين أن يُلزما الآلةَ الصناعيةَ والعسكريةَ الضخمةَ للدفاع بالانسجام مع وسائلنا السلمية وأهدافنا، حتى تزدهر الأمن والحرية معًا.
دوايت أيزنهاور -
الوداع لا يقع إلا لمن يعشق بعينيه أما ذاك الذي يحب بروحه وقلبه فلا ثمة انفصال أبدا.
جلال الدين الرومي