- موسيقي
- الفنانون والموسيقيون
- 1947–2016
- 225 حكمة
ديفيد بوي موسيقي وممثل إنجليزي عاش بين عامي 1947 و2016، اشتهر بتجديده المستمر لصورته وفنه، وترك أثرًا كبيرًا في الموسيقى الحديثة. تحمل أقواله فضولًا وحبًّا للكلمة، ونظرة متأملة إلى الإبداع والمستقبل والتغيير. نجمع لك هنا بعضًا منها مترجمة إلى العربية، لعلها تفتح لك بابًا للتأمل.
الصورة: Adam Bielawski — CC BY-SA 3.0
حكم ديفيد بوي
-
إذا شعرتَ بالأمان في المجال الذي تعمل فيه، فأنت لا تعمل في المجال الصحيح. ولِجْ دائمًا الماءَ أبعدَ قليلًا مما تظن أنك قادر على الخوض فيه. تجاوز قليلًا حدَّ قدرتك. وحين لا تشعر أن قدميك تلامسان القاع تمامًا، فأنت حينئذٍ في المكان المناسب تقريبًا لتفعل شيئًا مثيرًا.
ديفيد بوي
-
الغد لمن يستطيع أن يسمع قدومه.
-
أما تحبّ قاموس أوكسفورد؟ حين قرأته أول مرة ظننته قصيدة طويلة جدًا عن كل شيء.
-
لستُ أدري إلى أين أمضي من هنا، لكنّي أعدك بأنّه لن يكون مملًّا.
ديفيد بوي
-
لا يمكنك أن تربح أو تخسر إن لم تخُض السباق.
-
لا أُجري تغييراتي لأربك أحدًا، بل أنا أبحث فقط. وهذا البحث هو ما يدفعني إلى التغيّر. إنني أبحث عن نفسي.
-
أدركتُ أنني لا أعرف على الإطلاق ما أفعله، في نصف الوقت تقريباً...
-
إن لم أستيقظ أبدًا، فسأكون قد عِشتُ حقًّا ما دمتُ حيًّا.
-
إن جئتَ من الفن، فستظل فنًّا دائمًا.
ديفيد بوي
-
في خوفك، لا تطلب إلا السلام. في خوفك، لا تطلب إلا الحب.
-
الحقيقة، بالطبع، أنه لا توجد رحلة. نحن نصل ونغادر في اللحظة نفسها.
-
استدِر وواجه الغريب.
-
لا أجد الحرية إلا في عوالم الغرابة والتفرّد.
-
لا تثق بشيء سوى تجربتك الخاصة.
-
كلما كبرتَ في العمر، تقلّصت الأسئلة إلى اثنين أو ثلاثة: كم بقي؟ وماذا سأفعل بالوقت الذي بقي لي؟
-
أدهشني دائمًا أن يأخذ الناس كلامي بجدّية. أنا نفسي لا آخذ نفسي بجدّية.
-
وهؤلاء الأطفال الذين تبصق عليهم وهم يحاولون تغيير عالمهم، لا تنفع فيهم استشاراتك. إنهم يدركون تماماً ما يمرّون به.
-
أظن أن الأحلام جزءٌ لا يتجزأ من الوجود، ولنا منها فائدة أكبر بكثير مما استفدنا منها. والخط الفاصل بين حالة الحلم والواقع رمادي دقيق، في بعض الأحيان بالنسبة لي.
ديفيد بوي
-
كلُّ ما نتأمّله ونختاره وسيلةٌ للتعبير عن الصورة التي نريد أن يراها الناس بها.
-
تأتي النهاية حين تصل اللانهايات.
-
ما إن تفقد ذلك الإحساس بالعجب من كونك حيًّا، حتى تكون في طريقك إلى الخروج.
-
تدخل الراحة بيتك أولاً ضيفاً، ثم تصير مُضيفاً، وأخيراً تصبح السيّد.
-
حين تتيقّن أنك على أرضٍ آمنة، تكون قد مِتّ.
-
اللحظة التي تعرف فيها، تعرف، تعرف.
-
الأناقة هي اختياراتك في بناء الجوانب الحضارية التي تحرص على صونها.
-
واجه جثةً ولو مرة واحدة. فغياب الحياة المطلق هو أكثر المواجهات إزعاجاً وتحدياً ستخوضها في حياتك.
-
كل فن غير مستقر، ومعناه ليس بالضرورة ما يقصده صاحبه. ليس ثمة صوت مرجعي واحد، بل قراءات متعددة لا غير.
ديفيد بوي
-
أنا أرى الحرباء شيئًا يتنكّر ليبدو كأنه جزء من محيطه قدر الإمكان. وقد ظللتُ دائمًا أظنّ أنني أفعل عكس ذلك تمامًا.
-
اغتنم كل لحظة إلى أقصى حد. نحن لا نتطوّر، ولسنا متجهين إلى أي مكان.
-
تكلّم بالمبالغات، فذلك يوفّر عليك الوقت.
-
ارتدِ حذاءك الأحمر، وارقص على إيقاع البلوز.
-
لا يمكنك أن تحقّر أحداً. يمكنك فقط أن تحاول الفهم. ينبغي ألّا يكون التركيز على الثورة، بل على التواصل، لأن الأمور ستزداد توتراً. وكلما استمرت الثورة، ستقع حربٌ أهلية عاجلاً أم آجلاً.
-
غيّرتُ صورتي مراراً حتى صرتُ أنكر أنني كنتُ في الأصل امرأةً كورية بدينة.
-
وأظنّ أنّ مركبتي الفضائية تعرف إلى أين تتجه.
-
سأضع حبي تحت النجوم.
-
هناك، في النغمات والألحان، كلُّ ما أريد قوله. أما الكلمات فلا تفعل سوى أن تُضفي عليه مرحًا. فهذه طريقتي دائمًا في التعبير عمّا لا يمكن التعبير عنه بأي وسيلة أخرى بالنسبة إليّ.
ديفيد بوي
-
الإنترنت ليس سوى وسيلة اتصال جديدة، هذا كل ما في الأمر. وهو يؤدي غرض الحصول على المعلومات، وفيه براعة مدهشة. أعيش عليه في البحث، وهو مذهل، فما من شيء لا يمكن العثور عليه. ولم يمنعني من زيارة المكتبات، لكن عليّ أن أعترف بأنني لا أذهب إليها كثيرًا، لأن أي كتاب أريده...
-
من ناحية أخرى، ما أحبّ أن تفعله الموسيقى بي هو أن توقظ الأشباح الكامنة في داخلي. لا الشياطين، كما تفهم، بل الأشباح.
-
قد تأخذ الشهرة رجالًا مثيرين للاهتمام فتدفع بالتفاهة إليهم دفعًا.
-
أنا نجمٌ فوريّ. أضِف الماء وحرّك فحسب.
-
سيكون من المملّ حقاً لو تطابقت العقول.
-
ثمّة نجمٌ من أهل الفضاء ينتظر في السماء، يودّ أن يأتي ليلتقينا، لكنّه يظنّ أنّه سيُذهل عقولنا.
-
لم أستجب يوماً بشكل جيّد للتفكير السلبي المتأصّل.
-
كنتُ أُطفئ النار بالبنزين.
-
إنها أبدٌ فحسب... ولن تطول البتّة.
ديفيد بوي
-
قد تظن أنّ أن يتزوّج نجمُ روك من عارضة أزياء فاتنة هو من أعظم ما في الدنيا. وهو كذلك.
-
تودّ أن تعرفني جيدًا، لكنّ في رأسي أشياءَ لا أستطيع مواجهتها أنا نفسي.
-
تعرفتُ إلى زوجتي لأننا كنا نواعد الرجل نفسه.
-
ثمّة رعبٌ في أن تعرف ما يدور في هذا العالم.
-
إذا فكّرتَ في الأمر، فإن أدولف هتلر كان أولَ نجم بوب.
-
انظروا إلى الأعلى، أنا في السماء.
-
لم أسمع قط من أطفال كثيرين يتحدثون عن فعل أيّ شيء من أجل الشهرة. صحيح أنّ الشهرة جزءٌ من الصفقة حين تكون طفلًا وتفكّر: أريد أن أدخل عالم الموسيقى، لكنّ كلّ من كنتُ أعرفهم كانوا يفعلونها حبًّا فيها. لا أرى ذلك كثيرًا اليوم.
-
لا يمكنك أن تبقى واقفاً في نقطة واحدة طوال حياتك.
-
ميولي الجنسية لا تعني شيئًا. فأنا ممثل، أؤدي أدوارًا، شظايا من ذاتي.
ديفيد بوي
-
يسير بعض الناس معًا، ويسير آخرون وحدهم. ويركض غيرهم، ويزحف الأصغر منهم. أمّا البعض فيجلس في صمت.
-
أبحث عن دعم لسيرة ذاتية غير مرخّصة أكتبها. آمل أن تُباع بأعداد ضخمة، فأتمكّن من مقاضاة نفسي بمبلغ طائل، وأموّل بذلك النسخة السينمائية، التي سألعب فيها دور الجميع.
-
الفن الوحيد الذي سأدرسه أبدًا هو ما أستطيع أن أسرقه منه.
-
لستُ متأكداً إن كنتُ أنا من يغيّر رأيه، أم أنني أكذب كثيراً.
-
إذا نجح الشيء، فقد صار قديمًا.
-
الموسيقى ذاتها ستصبح كالماء الجاري أو الكهرباء. فاغتنموا هذه السنوات الأخيرة، فلن يتكرر أيٌّ من هذا أبداً. وعليكم أن تستعدّوا للجولات الفنية الكثيرة، فهي وحدها الفرصة الفريدة التي ستبقى.
-
تكتب فقرةً أو فقرتين تصفان موضوعات شتى، فتصنع بذلك ما يشبه قائمة مكوّنات للحكاية، ثم تقطّع الجمل إلى مقاطع من أربع أو خمس كلمات، وتخلطها ثم تعيد وصلها ببعض. وبهذه الطريقة قد تحصل على تركيبات فكرية مثيرة للاهتمام. يمكنك أن تستعملها كما هي، أو إذا كانت لديك رغبة جامحة في ألّا تفقد السيطرة، فارتدّ بهذه الأفكار وانسج منها مقاطع جديدة كاملة.
-
يجب أن أتولّى زمام الأمر بنفسي تمامًا. لا أدع أحدًا يفعل شيئًا، لأنني أجد أنني أُحسن الفعل لنفسي بنفسي. لا أريد أن يعبث الآخرون بما يظنّون أنني أحاول قوله.
-
لا أعرف الملل أبدًا، لذلك لن أشيخ أبدًا.
ديفيد بوي
-
لا أطلب الكثير، فقط أن تخافني، وتحبّني، وتفعل ما آمرك به، فأكون عبدك.
-
أظن أنني كفنان لم أكن أهتم دائماً بالتعبير عن عملي فحسب؛ بل أردتُ، قبل كل شيء، أن أسهم بطريقة ما في الثقافة التي أعيش فيها. بدا لي ذلك تحدياً: أن أدفعها قليلاً نحو الاتجاه الذي أراه مثيراً للاهتمام.
-
أنا مفكّر لا ثرثار.
-
قد يغيّرني الزمن، لكنني لا أستطيع أن أتتبّع أثر الزمن.
-
كثيرون من أعرفهم يضيقون بفكرة أن عليهم أن يملكوا جمهوراً، أو أن يحظوا بمحبة الناس. وأرى أنّ من يقع في هذا الفخ أكثر، يزداد عيشه صعوبةً وهو يحاول أن يتصالح مع نفسه، لأن استحسان الجمهور لا يأتي في أحسن الأحوال إلا على فترات متقطعة.
-
الزمن يأخذ سيجارةً ويضعها في فمك.
-
كانت لديّ دائمًا حاجةٌ نافرة إلى أن أكون شيئًا أعلى من الإنسان.
-
أستطيع أن أطلب السجائر بكل لغات العالم.
-
سأُفسد كل ما أنت عليه، وسأمنحك التلفاز.
ديفيد بوي
-
كان إلفيس بطلاً عظيماً في نظري. وربما كنتُ من السذاجة بحيث صدّقتُ أنّ مشاركته يوم ميلادَه تعني شيئاً ما.
-
ما zلت أصغرَ من جاغر... وأغلبُ الناس كذلك.
-
أظن أن الشهرة في ذاتها ليست شيئًا مجزيًا. أقصى ما يمكن قوله عنها أنها تُتيح لك مقعدًا في المطاعم.



