- مغني وكاتب أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1947–
- 215 حكمة
الصورة: Raph_PH — CC BY 2.0
حكم إلتون جون
-
لقد راقبتُ غيري وهو يغنّي، فصرتُ مغنيًا أفضل بكثير. صرتُ مغنيًا يعزف على البيانو، بدل أن أكون عازف بيانو يغنّي.
إلتون جون
-
أظن أن الفنانين جميعًا مستعرضون، وخاصةً الموسيقيين. فإن لم تستعرض، لن يلتفت إليك أحد.
-
على المسرح كنتُ دائماً مرتاحاً، لأنه المكان الذي أشعر فيه بالألفة. أما خارجه فالأمر مختلف؛ كنتُ خجولاً خارج المسرح.
-
حين لا تزول الشائعة، تصبح حقيقة.
إلتون جون
-
كنتُ خجولاً حقاً، فقد كنتُ طفلاً خجولاً دائماً.
-
جوني، ألا تستطيع الخروج للعب في حديقتك الخالية؟
-
الأطفال على جانب بالغ من الأهمية، فهم مستقبل العالم.
-
عندي تلك المرونة الداخلية التي تصمد. لكنّي لم أكن سعيد البال.
-
ما لم أتصوّر ما تدور حوله الكلمات، وأرى القصة أو أيّ شيء آخر، لا أستطيع أن أسمع اللحن.
إلتون جون
-
يمكنك أن تضربها، لكن لا تسئ معاملتها. آه، لا تصدّقي ذلك الرجل، أرجوك.
-
ما أيسر أن تكتب أغانٍ عن البؤس وشدائد الزمان والحزن! أما كتابة أغانٍ عن الفرح والمرح فأشدّ عسرًا بكثير.
-
بلغتُ من عمري مرحلة صار فيها التعلّم أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة إليّ. أستعيد الماضي كثيرًا حين أعزف أغانيّ القديمة على المسرح، ولا أمانع ذلك. لكنني أريد أن أفكر في المستقبل.
-
ما زلتُ مفتونًا بعالم صناعة الموسيقى كما كنتُ دائمًا. أودّ أن أُصدر ألبومًا إلكترونيًا على غرار ألبومات «برودиجي» و«أندرغراوند». أحبّ هذا النوع من الموسيقى حقًا.
-
أحبّ الناس الذين يتوقعون مني أن أرتدي أزياءً فخمة ريشية، فأفعل. إنه أشبه بممثل يرتدي زيّ دوره؛ فلا أشعر حقًا بالدور إلا حين أرتدي ما سأرتديه.
-
شعاري: إذا جمعتَ مالًا، فلا تُبذّره.
-
ليس عندي حاسوب. أنا لُودايت موسيقى الروك والبوب؛ ليس عندي هاتف محمول. أنا أكتب الأشياء على الورق.
-
لذلك أشعر بحزن عميق وصدمة بالغة إزاء القوانين السارية الآن ضد مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومتحوّلي الجنس في روسيا. وأرى أنها لاإنسانية، وأنها تعزل الناس وتقصيهم.
-
أسوأ ما يمكن أن تفعله بطفل، وقد رأيت ذلك يحدث مرّات كثيرة، هو أن تُنشئه على الملعقة الفضية.
إلتون جون
-
تحدثتُ مع طبيبي، ولا بد أن أعترف، فأنا مشهور أحياناً بنوبات غضبي، وكنتُ محبطاً جداً، وربما خائفاً قليلاً.
-
أكره أن أقول هذا، لكنّني أستمع دائمًا إلى الموسيقى والتوزيع الآلي أولًا، ثم أتعلّق بالكلمات لاحقًا.
-
رجلُ الصاروخ، يحترق فتيلُه وحيدًا هناك في الأعالي.
-
أجد أن كثيرًا من أقراني في سنّي لا يستمعون إلى أيّ جديد. أما أنا فأحبّ الجديد، وأحبّ طاقته، وطاقة الفنان الناشئ. الشباب مهمّون جدًا؛ هم يمنحونك الطاقة. وإن لم تلتفت إليهم، ولم تُقدّرهم، ولم تستمع إلى ضروب الموسيقى كلها، فقد فاتك شيء مهم.
-
حين تبدأ صورتك العامة بالسيطرة على موسيقاك، وتصبح أهمّ منها، تكون قد دخلتَ منطقةً خطرة. وحين يحيط بك أشخاصٌ لا يجرؤون على مساءلتك، فأنت في منطقةٍ خطرة.
-
الوكيل هو الشخص الذي يتألم لأن الممثل يحصل على 90% مما يكسبه.
-
خذني إلى طيّار روحك.
-
كانت أمي تشتري أسطوانة كل يوم جمعة.
-
ما ينبغي أن نفعله، نحن الموسيقيين، هو أن نجمع الناس.
إلتون جون
-
حين أقول إنني لم أعد مضطراً إلى كتابة أغاني البوب، فلن أستطيع أن أصل إلى الإذاعة في الستين من عمري إلا إذا غنّيتُ دويتو مع [ليدي] غاغا، أو شاركتُ في أغنية «كل الأضواء»، وهي أغنية لكانيي ويست نجحت في الوصول إلى الإذاعة.
-
بصفتي إلتون جون، فقد انتهت أيامي في إذاعات البوب، وأنا أدرك ذلك وأتقبّله، ولستُ غير راضٍ عنه.
-
لا أحتاج حقاً إلى أموال الجمهور. أودّ أن أضع شيئاً على الإنترنت، مع خيار التبرع الخيري، بحيث يستطيع أي شخص تحميل موسيقاي مجاناً.
-
ليس لديّ من أترك له المال، فأنا رجلٌ أعزب. وأنا أحبّ أن أُنفق مالي.
-
ظننتُ، لأنني رجل ناجح، وثريّ، وأبدو ذكيًّا، بل إنني لستُ ذكيًّا بما يكفي لأطلب المساعدة.
-
ما تفعله شركات التسجيل اليوم هو أن تستنزف الألبوم حتى آخر قطرة دم، فتستخرج منه ست أغانٍ منفردة، وبفعلها هذا تُلحق الضرر بطول عمر مسيرات الفنانين.
-
أنا في غاية الارتياح. لديّ أسرة، ولي شريكٌ منذ عشرين عامًا، وحياةٌ رائعة؛ ولا شيء أفضل من ذلك.
-
أنا متخلّف تماماً عن العصر حين يتعلق الأمر بصناعة الموسيقى. كل ما أجيده هو الكتابة على البيانو.
-
ثمة تدخّل مفيد من شركة التسجيل، لكنني لا أظن أنني أتلقى منها ما يكفي من التدخل.
إلتون جون
-
أنا نظيفٌ منذ سبعةٍ وعشرين عامًا، وحين تتعافى تبصر الأشياء بعينٍ مختلفة. فهذا يجعل حياتك أيسر وأقدر على التدبير بكثير.
-
كان عليّ أن أتعلّم كيف أعيش حياتي كإنسان. وقد استمتعتُ بتلك الرحلة كثيراً.
-
أحياناً لا يرى الفنان الغابة من فرط الأشجار.
-
فاعذرني على نسياني، فهذه الأشياء التي أفعلها، أنت ترى أنني نسيتُ إن كانت خضراء أم زرقاء. وعلى كل حال، ما أعنيه حقًا هو أن عينيك هما أعذب عينين رأيتهما في حياتي.
-
لكنْ، تعلم، تربطني علاقة جيدة جدًا بالصحافة وبالمصوّرين المطاردين. إلا أنّ الأمر حين يتجاوزون الحدّ، يكفي، كفى.
-
أمقت البستنة، لكنني أعشق الحدائق، ولدي حديقتان جميلتان. لا أطيق أن أعمل في البستنة، لكنني أحب الحدائق.
-
أجول في أكبر عدد ممكن من البلدان، وقد زرتُ كل ولاية في أمريكا، إضافةً إلى كل مقاطعة في كندا.
-
عشتُ حياةً مهنيةً وشخصيةً مدهشة، لكن أن أُرزق في الرابعة والستين بابنٍ يمنحنا كل هذا الحبّ والبهجة، يا له من أمر عجيب!
-
إذا علقتَ عند البيانو، ولستَ عازف الغيتار الرئيسي ولا المغنّي الرئيسي، فأنت حينئذٍ على لوح تسعة أقدام معلّق في الهواء، وعليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك.
إلتون جون
-
كانت الجملة الموسيقية على الغيتار التي عزفها سكوتي مور في «أريدك، أحتاجك، أحبك» حين كان يشارك في برنامج ستيف ألين هي ما قادني إلى موسيقى الروك.
-
إن كان في إنجلترا مغنٍّ أفضل من كрэйग ديفيد، فأنا مارغريت تاتشر.
-
لستُ مضطرًا إلى المنافسة على قوائم الأغاني. يكفيني أن أكون نفسي، موسيقيًا وكاتب أغانٍ، وأن أعزف مع الموسيقيين الذين أحبّهم حقًّا.
-
حسناً، لقد خضتُ في بريطانيا نصيبي الوافر من معارك الصحف الشعبية.
-
وقد وافقتُ على ذلك، ولم أكن أنتظر إلا أن أغيّر اسمي؛ فأنا لا أحبّ اسم ريجينالد كثيرًا، وهو اسمٌ إنجليزيّ من خمسينيات القرن الماضي بامتياز.
-
سمعتُ ليتل ريتشارد وجيري لي لويس، فكان ذلك كل شيء. لم أرغب قطّ في أن أكون شيئًا آخر. بدأتُ أضرب على البيانو بحماس، ودرستُ الموسيقى الكلاسيكية في الأكاديمية الملكية للموسيقى، لكن على مضضٍ وبنصف اهتمام.
-
كان من دواعي سروري أن يظهر فريق Backstreet Boys معي على المسرح، لأنّني تعرّفت إليهم جميعًا قليلًا في الآونة الأخيرة، فهم ليسوا مؤدّين رائعين فحسب، بل هم أيضًا محترفون جادّون في عملهم، وشبابٌ لطفاء حقًّا.
-
أنا أشدّ عشّاق الأسطوانات على الإطلاق. ما زلت أخرج لأشتري الأسطوانات.
-
لطالما أحببت الغناء على الهواء مباشرةً وتمتعت به. إنني أستمرئه وأعتزّ به أكثر من أي شيء آخر، لأنك لا تعرف أبدًا كيف سيكون العرض.
إلتون جون
-
أمضيتُ الأسبوع الأخير من حياة ريان في إنديانا، في إنديانابوليس، مع جان وأندريا، جان أمّه، وأندريا أخته، وبعض الأشخاص الطيبين الآخرين الذين جاؤوا. وقد علّمني ذلك درسًا.
-
أظن أن هذا هو السبب في تسميتهم إياه «البلوز»؛ فالوقت الذي أملكه قد يكون وقتاً أقضيه معك.
-
كنتُ دائمًا من المعجبين، لذلك كانت حماستي عالية دومًا، لكنها لن تكون أبدًا كما كانت بين عامي 1970 و1975. لا يمكن تكرار ذلك، لكنك تستطيع أن تُلهَم بالبحث، وبأن تُدهَش.
-
يقولون لي: «عليك أن تكتب كلمات الأغاني»، فأجيب بأنني راضٍ تمامًا عن ألا أفعل، لأنني أحب أن أكون جزءًا من تلك العملية، حيث تكتب نسختك الخاصة مما تقوله لك كلمات غيرك، وهذه المتعة لم تتغير أبدًا.
-
حين كان ليتل ريتشارد يقف ويعزف، كان ذلك رائعًا حقًّا، وكان ليبريتشي يملك الشمعدانات والخواتم وفصاحة اللسان. البيانو أكثر آلات الروك أند رول خرقاءَ على الإطلاق، لكن هذين الرجلين تجاوزاه، كما فعل جيري لي لويس.
-
لدينا مجتمع يكاد يكون فيه كل صانع أغانٍ ناجحة ومقدّم تلفزيوني من المثليين.
-
نجحت تلك الأسطوانة نجاحاً باهراً لأنها كانت أول ألبوم أستطيع أن أتماهى معه من حيث الكلمات. («كابتن فانتاستيك») كان مفعماً بالعاطفة... استطعت أن أنسب نفسي إلى كل أغنية فيه... إنه ألبوم فريد في تاريخنا. كانت هذه قصتنا نحن... أما «الستائر»، فكلماتها جميلة إلى حدّ بعيد، لأنها تلخّص صداقتنا وعلاقتنا كما لا شيء آخر.
-
لم أعانِ قط من توقف الكتابة، ومع ذلك أتساءل في كل مرة: هل سيحدث هذه المرة؟ لا تعرف أبداً ما ستحصل عليه؛ تضع أصابعك على المفاتيح وتأمل.
-
كان إلفيس هو من أيقظ اهتمامي بالموسيقى، وما زلت معجباً به منذ كنت طفلاً.
إلتون جون
-
أحبّ أن يكون نجوم الروك أكبر قليلًا من الحياة. لا أمانع أصحاب الجدّية في الإطلاق، لكنّني أحبّ قدرًا من التفرّد.
-
جاء الروك أند رول فغيّر حياتي، وغيّر المشهد الموسيقي كله إلى الأبد. ثم أحببتُ الريذم آند بلوز وموتاون وكل الموسيقى السوداء، والموسيقى الإنجيلية. لكنني لا أستخفّ بأي لون موسيقي، فأنا أستمع إلى كل شيء.
-
أنا فخورٌ جدًّا بالمشاركة في أحد تسجيلات كيت بوش؛ فهي دائمًا تسير على إيقاع طبلتها الخاصة.
-
نشأتُ في بيت جدّتي، وكانت لديها حديقة جميلة. كنت أكره جزّ العشب والعزق، وهي أعمال يضطرّ إليها الطفل. أمقت البستنة، لكنّني أعشق الحدائق، ولديّ حديقتان جميلتان.
-
المحرّر الجيّد هو أثمن ما يمكن أن يملكه الفنان، لأنك كما قلتَ أحياناً تقترب من العمل أكثر مما ينبغي. وأظن أنّ هذا، إلى جانب موهبتك، هو سرّ المسيرة التي حققتها، لأنّ خلفك أشخاصاً عظماء.
-
أنا وسيمون كاول صديقان حميمان، ونتبادل المزاح والاستفزاز. وأنا وrod ستيوارت نفعل الشيء نفسه.
-
أنا أحبّ العمل، فهو يسحرني. وأحبّ أن أرى مَن يصعد نجمه، ومَن يملك الكاريزما ليدوم، ومَن يملك الذكاء ليمضي إلى أمور أخرى. وأنا سعيد الآن بأنني عالق خلف البيانو، فمع التقدّم في العمر يصعب كثيرًا أن أتمايل على خشبة المسرح.
-
لا أستطيع أن أفكّر في شيء حتى تكون الكلمات المطبوعة أمامي. لم أستيقظ قط في منتصف الليل وفي رأسي أغنية.
-
أدخل الاستوديو، وأنظر إلى الكلمات للمرة الأولى حين أضعها على البيانو، ثم أنطلق. إن لم أُنجز اللحن خلال أربعين دقيقة، أستسلم. لم يتغيّر ذلك أبدًا؛ فالإثارة لم تفارقني، لأنني لا أعرف ما الذي سأحصل عليه بعد ذلك.
إلتون جون
-
أن أغفر وأُغفَر، ولو كان ذلك آخر ما أفعله، فعسى أن أجد في انعتاق الموت السلامَ الذي لم أعرفه في الحياة.
-
هذا مكسب هائل للنادي، وراحة كبيرة حقاً من همٍّ ثقيل كان يُثقل كاهلنا.
-
ما زال المصابون بفيروس الإيدز يُوصَمون بالعار. تتزايد معدلات العدوى، ويموت الناس، والاستجابة السياسية مخزية. يا له من حزن، ويا لهذا الهدر.



