إنّ الانفعال الموسيقي ينبع تحديدًا من أنّ الملحّن، في كل لحظة، يُمسك عن المستمع أو يزيد عليه شيئًا، أكثر أو أقل مما يتوقعه، استنادًا إلى نمطٍ يظن أنه يستطيع تخمينه، لكنه عاجز عن إدراكه كليًّا. . .
النص الأصلي بالإنجليزية
“The musical emotion springs precisely from the fact that at each moment the composer withholds or adds more or less than the listener anticipates on the basis of a pattern that he thinks he can guess, but that he is incapable of wholly divining. . . .”Claude Levi-Strauss
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard