فكلُّ شيء تاريخ: ما قيل بالأمس تاريخ، وما قيل قبل دقيقة تاريخ. لكنّ الأهم أنّ المرء يُساء به الظنّ في الحاضر، إذ لا يُتاح وزن مكوّنات المجتمع المعاصر وتقييم تشابك علاقاتها إلا بدراسة التطور التاريخي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For everything is history: What was said yesterday is history, what was said a minute ago is history. But, above all, one is led to misjudge the present, because only the study of historical development permits the weighing and evaluation of the interrelationships among the components of the present-day society.”Claude Levi-Strauss
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard