- ضابط عسكري
- القادة العسكريون
- 1807–1870
- 144 حكمة
روبرت إدوارد لي جنرال أمريكي عاش بين عامي 1807 و1870، وقاد جيش ولايات الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية. ظل اسمه حاضرًا في التاريخ العسكري لبلاده. تدور أقواله المنسوبة إليه حول الذاكرة والواجب والشعوب وماضيها، وتجد هنا مختارات منها تدعو إلى التأمل في التاريخ.
الصورة: Julian Vannerson — Public domain
حكم روبرت إدوارد لي
-
الأمة التي لا تتذكّر ما كانت عليه بالأمس، لا تعرف أين هي اليوم.
روبرت إدوارد لي
-
ما خضتُ الحرب لأُديم العبودية، بل أنا مسرور بإلغائها. أعتقد أنها ستعود بالنفع الكبير على الجنوب. وإنني على يقين من ذلك إلى حدّ أنّي كنت سأخسر بكل سرور كل ما خسرته في الحرب، وأتحمّل كل ما عانيته، لو تحقّق هذا الهدف.
-
أرضٌ بلا ذكريات هي شعبٌ بلا حرية.
-
سيّد بلير، أنا أرى الانفصال فوضى. ولو كنتُ أملك أربعة ملايين من العبيد في الجنوب، لضحّيتُ بهم جميعًا من أجل الاتحاد؛ ولكن كيف أسلّ سيفي على فرجينيا، ولايتي الأم؟
روبرت إدوارد لي
-
قليلون، فيما أظن، في هذا العصر المستنير، من لا يُقرّون بأن الرق كمؤسسة شرٌّ أخلاقي وسياسي.
-
لنصلِّ من أجل أنفسنا، كي لا نُسقط كلمة «الاهتمام» من مفرداتنا المسيحية. ولنصلِّ من أجل أمّتنا، ومن أجل من لم يعرفوا يسوع المسيح ومحبته الفادية، ومن أجل القيم الأخلاقية في كل مكان، ومن أجل قادتنا الوطنيين. فلتكن الصلاة شغفنا، ولتكن الصلاة ممارستنا.
-
لأن أموت ألف موتة أحبّ إليّ من أن أستسلم.
-
تذكّروا أننا جميعًا أبناء وطنٍ واحد الآن. فانفضوا من عقولكم كل نزعة طائفية أو إقليمية، وربّوهم ليكونوا أمريكيين.
-
إن جمع الولايات في إمبراطورية واحدة شاسعة، عدوانية في الخارج ومستبدّة في الداخل، سيكون المقدّمة اليقينية للخراب الذي أطاح بكل ما سبقه.
روبرت إدوارد لي
-
كنتُ دائمًا ألاحظ أنّه حيثما وجدتَ الزنجيّ، تهاوى كلُّ ما حوله، وحيثما وجدتَ الرجلَ الأبيض، رأيتَ كلَّ ما حوله يتحسّن.
-
لا أستطيع أن أأتمن رجلًا على ضبط غيره وهو عاجز عن ضبط نفسه.
-
الواجبُ إذن أسمى كلمةٍ في لغتنا. أدِّ واجبك في كل شيء، فلا تستطيع أن تفعل أكثر، ولا ينبغي أن ترغب في أن تفعل أقل.
-
ما الحكمة إلا ألمٌ قد اندمل.
-
حسنٌ أن الحرب بشعة إلى هذا الحد، وإلا لربما أحببناها.
-
لا أستطيع أن أقول إلا إنني مجرّد خاطئ مسكين، أتّكل على المسيح وحده في النجاة.
-
اعمل بعزيمة لا تصرفها عنك ذكرياتُ الماضي ولا مخاوفُ المستقبل.
-
أرتعد على وطني حين أسمع أنّ الثقة قد وُضعت فيّ. أعرف ضعفي أكثر من غيري، وأنّ رجاءنا الوحيد في الله.
-
لم يرغب الجنوب يومًا في شيء سوى أن يبقى الاتحادُ كما أقامه آباؤنا، وأن تُدار الحكومةُ كما نُظِّمت في أصلها، بنزاهةٍ وصدق.
روبرت إدوارد لي
-
لا يستطيع الفريق المهيمن أن يحكم إلى الأبد، وستنتصر الحقيقةُ والعدالةُ في النهاية.
-
لا تفعل أبدًا شيئًا خاطئًا لتكسب صديقًا أو تحافظ على صديق.
-
أرى أنّ فعل الصواب، ولو تجرّعنا مرارته، خيرٌ من أن نتحمّل لوم ضمائرنا ولوم الأجيال القادمة.
-
إنه أكثر الشعور وحدةً في العالم: أن تجد نفسك واقفًا بينما يجلس الجميع. أن ينظر إليك الجميع ويقولون: «ما الذي يعتريه؟» أعرف ذلك، أعرف كيف يكون الشعور. أن تمشي في شارع خالٍ، تسمع وقع خطواتك وحدها. نوافذ مغلقة، ستائر مسدلة، وأبواب موصدة في وجهك. ولا تدري إن كنت تمشي نحو شيء، أم أنك تمشي مبتعدًا عنه فحسب.
-
رغم إخلاصي الكامل للاتحاد، وشعوري بالولاء والواجب كمواطنٍ أمريكي، لم أستطع أن أرفع يدي على قريبي وأبنائي وبيتي. لذلك قدّمتُ استقالتي من الجيش.
-
لا ينبغي أن يُعاش يومٌ لم يُبدأ بدعاءِ شكرٍ وطلبِ هدايةٍ وتوفيق.
-
انفض عنك تلك المشاعر الكئيبة، وأبعدها عنك. ركّز ذهنك وملذاتك على ما هو أمامك. كلُّ شيء مُشرقٌ إن شِئتَ أن تراه كذلك، وكلُّ شيء سعيد إن شئتَ أن تجعله كذلك. لا تحلم؛ فالحلم مثالي أكثر من اللازم ومتخيَّل أكثر من اللازم. أعني الحلمَ في النهار. عِشْ في العالم الذي تسكنه. انظر إلى الأشياء كما هي. خذها كما تجدها، واصنع أفضل ما فيها، وحوّلها لمصلحتك.
-
ما أقسى الحرب! إنها تفرّق الأسر والأصدقاء وتُفسد أنقى ما منحنا الله في هذه الدنيا من أفراح وسعادة، وتملأ قلوبنا بالكراهية بدلاً من المحبة لجيراننا، وتُخرّب وجه هذا العالم الجميل.
-
عليك أن تحذر من طريقة مشيك ومن وجهتك، فثمة من يتبعك، وسيضعون أقدامهم حيث تضع أنت أقدامك.
روبرت إدوارد لي
-
لا يكتمل تعليمُ الإنسان أبدًا إلّا حين يموت.
-
كل ما تمنيته يوماً مزرعة في فرجينيا، لا تنتهي فيها القشدة والزبدة الطازجة ودجاج مقلي، لا دجاجة مقلية أو اثنتان، بل دجاج مقلي بلا حدود.
-
كنتُ أضعف من أن أدافع، فهاجمتُ.
-
اكتسب رؤية صحيحة للحياة، وتعلّم أن ترى العالم على حقيقته. فذلك يُمكّنك من أن تعيش في هناء، وأن تفعل الخير، وأن ترحل حين تُدعى دون ندم.
-
الأفكار سهلة التصوّر، لكنّ تنفيذها أصعب.
-
في كل حيرتي وشدائدي، لم يُخفِق الكتاب المقدّس يوماً في أن يمنحني النور والقوّة.
-
الصادق الحقيقي هو من يصدُق عن قناعة بما هو حق، لا عن حساب المصلحة.
-
ما عليك إلا أن تفعل الصواب دائمًا. وسيغدو ذلك أيسر مع الممارسة، وتنعم وسط محنك بلذّة ضمير راضٍ.
-
يا لَلعالَمِ البديعِ الذي وهبنا إيّاه الله القدير! ما أشدّ جحودنا وعدم شكرنا، وما أكثر ما نجتهد في إفساد نعمه!
روبرت إدوارد لي
-
لم تدفعني تجاربي مع الناس إلى الظنّ بهم سوءًا، ولا إلى الفتور عن خدمتهم، ولا إلى اليأس من المستقبل رغم الإخفاقات التي أأسف لها، والأخطاء التي أراها اليوم وأعترف بها، ورغم ما عليه الأمور الآن. والحقيقة أنّ مسيرة العناية الإلهية بطيئةٌ جدًّا، ورغباتنا عجولة جدًّا؛ وعمل التقدّم هائلٌ جدًّا، ووسائلنا لمعاونته ضعيفةٌ جدًّا؛ وعمر الإنسانية طويلٌ جدًّا، وعمر الفرد قصيرٌ جدًّا، حتى إننا كثيرًا ما نرى انحسار الموجة الصاعدة فنصاب بالإحباط. والتاريخ هو ما يعلّمنا الرجاء.
-
إنهم لا يدرون ما يقولون. فإن وقع صدامٌ بالسلاح، فستدوم الحرب أربع سنوات على الأقل. فالساسة في الشمال لا يقدّرون عزيمة الجنوب وبأسه، والساسة في الجنوب لا يقدّرون أعداد الشمال ومواردَه وصبره المثابر. وكلا الطرفين ينسى أننا جميعاً أمريكيون. وأتوقع أن يمرّ وطننا بمحنة عصيبة، ولعلها تكفير ضروري عن خطايانا القومية.
-
اتحادٌ لا يُحفظ إلّا بالسيوف والحراب، وتحلّ فيه الخصومة والحرب الأهلية محلّ الأخوّة والرحمة، ليس له في نفسي أيّ جاذبية.
-
قاتلتُ أبناء الشمال لأنني آمنتُ بأنهم يسعون إلى انتزاع أغلى حقوق الجنوب مني. لكنني لم أحمل لهم يوماً مشاعر مريرة أو ثأرية، ولم يأتِ عليّ يومٌ لم أدعُ لهم فيه.
-
عليك أن تتعلّم الصراحة مع العالم، فالصراحة وليدة الأمانة والشجاعة. قُلْ ما تنوي فعله في كل مناسبة، واعتبر دائماً أنك تنوي الصواب.
-
ينبغي لكلّ امرئٍ أن يبذل ما في وسعه لجمع الحقيقة ونشرها، على أمل أن تجد لها مكاناً في التاريخ وتنتقل إلى الأجيال القادمة. فالتاريخ ليس سرداً للحملات والمعارك والقادة أو غيرهم من الأفراد، بل هو ما يُظهر المبادئ التي ناضل من أجلها الجنوب، والتي بررت كفاحه في سبيلها.
-
أرى أنّ من واجب الجميع أن يتّحدوا على إعادة بناء البلاد وإعادة إرساء السلام والوئام.
-
اقرأ التاريخ، كتبَ الحقائق لا الروايات والقصص الخيالية.
-
لن يرى العدوُّ ظهورَ رجالي التكساسيين أبدًا!
روبرت إدوارد لي
-
نحن الخطاة الضعفاء بحاجة إلى العودة من تيهنا، طالبين العفو بفضل استحقاق فادينا الكافي. وعلينا أن نسأل الله بإلحاح أن يمنحنا قوة الروح القدس، فتعود قلوبنا إلى الحياة، ويهتدي غير المؤمنين بيننا.
-
ما خضتُ الحربَ لأُبقي على الرقّ، بل أنا مسرورٌ بأن الرقّ قد أُلغي.
-
كانت الحرب وضعاً غير ضروري، وكان بالإمكان تجنّبها لو مارس الطرفان الصبر والحكمة.
-
يا سيدي، إن تجرّأتَ مرة أخرى على الكلام بازدراء عن الجنرال غرانت في حضوري، فإما أنت وإما أنا سنقطع صلته بهذه الجامعة.
-
أرى أن على كل من يستطيع أن يُدلي بصوته لأكثر الرجال ذكاءً وأمانةً وضميراً ممن يحق لهم تولي المناصب، بصرف النظر عن انتماءاتهم الحزبية السابقة، ممن يسعون إلى جعل الدساتير الجديدة والقوانين الصادرة في ظلها أنفع ما يكون للمصالح الحقيقية للشعب وازدهاره وحريته، بجميع طبقاته وأحواله.
-
ثمّة مجدٌ حقيقي وشرفٌ حقيقي: مجدُ الواجب المُؤدّى، وشرفُ نزاهة المبدأ.
-
اطوِ ضغائنكم، واجعلوا أبناءكم أمريكيين!
-
في الكتاب القديم أشياء قد لا أستطيع تفسيرها، لكنني أقبله كاملاً بوصفه كلمة الله المعصومة من الخطأ، وأتلقى تعاليمه بوصفها موحاةً من الروح القدس.
-
ما أقسى الحرب! إنها تملأ قلوبنا بالكراهية بدل المحبة لجيراننا.
روبرت إدوارد لي
-
ما من تجربة أشدّ خطرًا من أن يكون المرء شيئًا أمام الناس وشيئًا آخر من خلف ظهورهم.
-
أيها الجنود الألاباميون، كل ما أطلبه منكم أن تواكبوا التكساسيين!
-
لا يُشترى السلام بالتفريط في الرجولة.
-
الوطنية الحقّة قد تقتضي من الرجال أن يفعلوا في زمنٍ ما عكسَ ما يفعلونه في زمنٍ آخر، والدافعُ الذي يحرّكهم، وهو الرغبة في فعل الصواب، واحدٌ بعينه.
-
خضنا هذه المعركة بطول المدى وبأفضل ما نعرف. وقد هُزمنا. وعلينا، نحن شعبًا مسيحيًا، ألّا نسلك اليوم إلا سبيلًا واحدًا: أن نقبل الواقع.
-
يا له من عالم جميل منحنا إياه الله في رحمته بمخلوقاته! ويا للخزي أن يُفسد البشرُ، وقد وهبهم الله العقل ومعرفة الحق، هباته!
-
عِش في العالم الذي تعيش فيه، وانظر إلى الأشياء كما هي، وخذها كما تجدها، واجعل أفضل ما فيها، وحوّلها إلى ما يخدمك.
-
الرجل النبيل لا يذكّر المسيء دون داعٍ بالإساءة التي ارتكبها في حقه. فهو لا يستطيع أن يغفر فحسب، بل أن ينسى أيضًا، ويسعى إلى تلك الرفعة في النفس ولين الطبع اللذين يمنحانه من القوة ما يكفي ليترك الماضي ماضيًا. والرجل الشريف الحق يشعر بالتواضع هو نفسه حين لا يستطيع أن يمنع نفسه من إذلال الآخرين.
-
إنّ التاريخ هو ما يعلّمنا الأمل.
روبرت إدوارد لي
-
علينا أن نغفر لأعدائنا. ويمكنني أن أقول بصدق إنه لم يمرّ يوم منذ بدأت الحرب إلا دعوتُ لهم فيه.
-
يبدو أننا عيّنّا أسوأ قادتنا لقيادة الجيوش، وعيّنّا أفضل قادتنا لتحرير الصحف! أقصد أنني وجدتُ من قراءة الصحف أن هؤلاء القادة-المحررين رأوا كل العيوب بوضوح منذ البداية، لكنهم لم يخبروني إلا بعد فوات الأوان. أنا مستعد للتنازل عن مكاني لهؤلاء الأفضل، وسأبذل جهدي لخدمة القضية بتحرير صحيفة.
-
اثبُتوا على المبادئ العظيمة التي تناضلون من أجلها. فسلامة بيوتكم وأرواح كل من تعزّون عليهم متوقفةٌ على شجاعتكم وجهدكم. وليعقد كلُّ امرئ العزمَ على النصر، وليكن مدافعًا عن حق الحكم الذاتي والحرية والسلام.
-
تزوّج من أسرةٍ تُمكّن أبناءك من الفخر بأصلهم من الجهتين.
-
يقول موظفو البريد إنهم قبل عيد الميلاد يتسلّمون أطنانًا من الرسائل الموجّهة إلى بابا نويل، أمّا بعده فما أقلّ الرسائل التي تُرسَل إليه شكرًا! ويبدو أنّ الإنسان منذ طفولته يتّسم بالجحود.
-
زرتُ الكونغرس، فلم أجدهم يُحسنون شيئاً سوى أكل الفول السوداني ومضغ التبغ، بينما جيشي يتضوّر جوعاً.
-
لم أفعل إلا ما أوجبه عليّ واجبي، ولم يكن في وسعي أن أسلك غير هذا السبيل دون أن أُهان في شرفي.
-
الطاعة للسلطة المشروعة هي أساس الشخصية الرجولية.
-
ليست لدينا هنا إلا قاعدة واحدة: أن نتصرّف كالسادة في كل الأوقات.
روبرت إدوارد لي
-
أرى أن التربية السليمة لشبابنا من أهم الغايات التي ينبغي بلوغها الآن، ومن أعظم الفوائد التي يُرجى أن تنبع منها.
-
رأيتُ منذ انتهاء القتال أنّ الصمت والصبر من جانب الجنوب هما السبيل الصحيح، وما زلتُ على ذلك. فالجدل بكل أشكاله، في رأيي، لن يزيد إلا في إذكاء الانفعال والعواطف، وسيحول دون أن يقرّ الرأي العام بالحقيقة ويقبلها.
-
لكي تكون جنديًا صالحًا، يجب أن تحب الجيش. ولكي تكون قائدًا صالحًا، يجب أن تكون مستعدًا لأن تأمر بموت ما تحبه.




