ما خضتُ الحرب لأُديم العبودية، بل أنا مسرور بإلغائها. أعتقد أنها ستعود بالنفع الكبير على الجنوب. وإنني على يقين من ذلك إلى حدّ أنّي كنت سأخسر بكل سرور كل ما خسرته في الحرب، وأتحمّل كل ما عانيته، لو تحقّق هذا الهدف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So far from engaging in a war to perpetuate slavery, I am rejoiced that Slavery is abolished. I believe it will be greatly for the interest of the South. So fully am I satisfied of this that I would have cheerfully lost all that I have lost by the war, and have suffered all that I have suffered to have this object attained.”Robert E. Lee