- الرئيس الثامن عشر للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1822–1885
- 107 حكمة
يوليسيس جرانت قائد عسكري أمريكي عاش بين عامي 1822 و1885، وتولى رئاسة الولايات المتحدة من عام 1869 إلى 1877، وهو الرئيس الثامن عشر لها. اشتهر بقيادته الجيش في الحرب الأهلية. تدور أقواله حول المثابرة في المعارك، والعزيمة، ونقد الناس ومدى معرفتهم بما ينتقدونه.
الصورة: Brady-Handy Photograph Collection, Library of Congress — Public domain
حكم يوليسيس جرانت
-
إن كان لنا أن نخوض صراعًا آخر في المستقبل القريب من تاريخ أمتنا، فأتوقع أن خط الفصل لن يكون خط «ميسون» و«ديكسون»، بل سيكون بين الوطنية والعقل من جهة، والخرافة والطموح الأعمى والجهل من جهة أخرى.
يوليسيس جرانت
-
في كل معركة يأتي وقتٌ يظن فيه الطرفان أنهما قد هُزما، فيكون الفائز هو من يواصل الهجوم.
-
أكثر النقّاد ثقةً بأنفسهم هم في الغالب أقلّهم معرفةً بالموضوع الذي ينتقدونه.
-
لم يبقَ اليوم إلا فريقان: خونة ووطنيون. وأريد من الآن فصاعدًا أن أُصنَّف مع الفريق الثاني، وآمل أن يكون هو الأقوى.
يوليسيس جرانت
-
فلنعمل من أجل صون حرية الفكر، وحرية التعبير، وطهارة الأخلاق، وحرية المعتقد الديني، وتكافؤ الحقوق والامتيازات لجميع الناس، بغضّ النظر عن قوميتهم أو لونهم أو دينهم؛ ودَعوا أمر التعليم الديني للأسرة والكنيسة والمدرسة الخاصة، القائمة على التبرعات الخاصة وحدها. وأبقوا الكنيسة والدولة منفصلتين إلى الأبد.
-
السيجار الرخيص نافع في بابه؛ فهو يخنق رائحة السياسيين الرخيصين.
-
أيُّ شيء أفضل من التردّد. يجب أن نقرّر. فإن أخطأنا سنعرف قريبًا، ويمكننا حينها أن نفعل الأمر الآخر. أمّا الإحجام عن القرار فيُضيّع الوقت والمال، وقد يُفسد كلَّ شيء.
-
تمسّك بالكتاب المقدس كمرساةٍ تثبّت حرّيتك؛ اكتب تعاليمه في قلوبكم، وطبّقها في حياتكم.
-
فنُّ الحرب بسيطٌ بما فيه الكفاية: اعرف أين عدوّك، وانقضَّ عليه في أسرع وقت، واضربه بأقصى قوتك، وواصل التقدّم.
يوليسيس جرانت
-
لم أشعر بأي فرح بسقوط عدوٍّ قاتل طويلًا وببسالة، وعانى كثيرًا من أجل قضيةٍ، وإن كانت، فيما أظن، من أسوأ القضايا التي قاتل من أجلها شعبٌ، وأقلِّها ما يبرّرها.
-
الصديق الذي وقف معي في محنتي سأظل أعزّه أكثر من غيره. إنني أطمئن إلى من خفّفوا عني ظلمة ساعاتي العصيبة أكثر ممن يسارعون إلى مشاركتي ضياء نجاحي.
-
وإن كنتُ جنديًا بالمهنة، فلم يكن في نفسي يومًا أيُّ ميل إلى الحرب، ولم أدعُ إليها قط، إلا وسيلةً لتحقيق السلام.
-
إرادة الشعب هي أفضل القوانين.
-
ما إن أطلقت العبودية النار على العلم حتى شعرنا جميعًا، حتى أولئك الذين لم يكونوا يعترضون على الرقيق، بأنه يجب القضاء على العبودية. شعرنا أنها وصمةُ عارٍ على الاتحاد أن يُشترى الناسُ ويُباعوا كالماشية.
-
حق الثورة حق أصيل. فإذا رزح الناس تحت ظلم حكومتهم، كان من حقهم الطبيعي أن يتخلصوا من الظلم، إن كانوا أقوياء بما يكفي، إما بالانسحاب منها، أو بإسقاطها وإحلال حكومة أكثر قبولًا.
-
منحنا اللهُ لينكولن والحرية، فلنقاتل من أجلهما معًا.
-
سيكون كل شيء على ما يُرام إذا انتهى على ما يُرام.
-
تُعاقَب الأممُ على تجاوزاتها كما يُعاقَب الأفراد.
يوليسيس جرانت
-
كان من خرافاتي دائمًا أنني إذا شرعتُ في الذهاب إلى مكان ما أو القيام بأمر ما، ألا أعود أدراجي ولا أتوقف حتى يتحقق المقصود. وكثيرًا ما شرعتُ في الذهاب إلى أماكن لم أزرها من قبل، ولا أعرف طريقها، معتمدًا على السؤال في الطريق؛ فإن تجاوزتُ المكان دون أن أدري، لم أعد أدراجي، بل مضيتُ حتى أجد طريقًا يتجه إلى الوجهة الصحيحة، فأسلكه وأصل إليها من الجهة الأخرى.
-
كفّ عن التفكير فيما سيفعله بوبي لي بنا، وابدأ بالتفكير فيما سنفعله نحن به.
-
لا أعرف وسيلةً لإلغاء القوانين السيئة أو البغيضة أنجعَ من تطبيقها بصرامة.
-
العمل لا يُهين أحداً، لكنّ المؤسف أنك تصادف أحياناً من يُهينون العمل.
-
ليست أحداثُ الشؤون الإنسانية المهمّةُ التي تقع بإرادة البشر سوى قليلٍ.
-
تعلّمتُ من تجربتي اللاحقة درسين: الأول أنّ الأمور تتضح أكثر بعد وقوع الأحداث، والثاني أنّ أكثر النقّاد ثقةً بأنفسهم هم في الغالب أقلّهم معرفةً بالموضوع الذي ينتقدونه.
-
يبدو أنها رياضةٌ جيدة جداً. لكن، ما فائدة الكرة البيضاء الصغيرة؟
-
لا أترك المقارنات للتاريخ، وكلّ ما أدّعيه أنّي تصرّفتُ في كلّ مرة بدافعٍ صادقٍ من الرغبة في فعل ما هو صواب، ودستوري، وضمن القانون، ولأفضل مصالح الشعب كلّه. وما وقع من إخفاقات كانت أخطاءً في التقدير، لا في النيّة.
-
استمسكوا بالكتاب المقدّس. فإلى تأثير هذا الكتاب ندين بكلّ ما أُحرز من تقدّم في الحضارة الحقّة، وإليه ينبغي أن نرجع دليلاً لنا في المستقبل.
يوليسيس جرانت
-
جمهوريتنا العظيمة الحديثة. فليتذكّر من يلتمسون نعم مؤسساتها وحماية علمها الواجبات التي تفرضها عليهم.
-
قائدان في ميدانٍ واحد هما دائماً قائدٌ زائد.
-
تُنتج الحروب حكايات كثيرة من نسج الخيال، يُروى بعضها حتى يُصدَّق أنه حقيقي.
-
لم أدعُ إلى الحرب قطّ إلّا بوصفها وسيلةً لتحقيق السلام.
-
لقد ملِلتُ حقًّا من سماع ما سيفعله لي. يبدو أن بعضكم دائمًا يظن أنه سيقوم فجأةً بقفزةٍ بهلوانية مزدوجة، ويهبط في مؤخرتنا وعلى جانبينا في آنٍ واحد. عودوا إلى قيادتكم، وفكّروا فيما سنفعله نحن، بدلًا من التفكير فيما سيفعله لي.
-
لن أُحرّك جيشي بغير بصل.
-
من العبث أن نظن أن أبناء جيلٍ ما يستطيعون أن يضعوا أفضل القوانين الوحيدة للحكم لكل من يأتي بعدهم، ولظروفٍ لم يكن لهم بها علم.
-
البطل يعمل من أجل الآخرين؛ يفعل أي شيء لأجل من يحب، لأنه يعلم أن ذلك سيجعل حياتهم أفضل. أنا لست ذلك النوع من الرجال، لكنني أريدك أن تكون كذلك. يمكنك أن تمنح شيئاً لها، ولي، ولأولئك الأطفال في الحي. يمكنك أن تمنح شيئاً لم أستطع أنا أن أمنحه أبداً… يقول البيض هناك إنك لا تملك ذلك، وإنك خنزير لا رجل. لكنني أعلم أنهم مخطئون.
-
لا أعرف غير لحنين اثنين: أحدهما «يانكي دودل»، والآخر ليس كذلك.
يوليسيس جرانت
-
إنّ الذين ينتظرون أن يُختاروا، لا الذين يسعون إلى الاختيار، هم من نتوقع منهم أرفع درجات الخدمة وأنجعها.
-
لا أستهين بقيمة المعرفة العسكرية، لكنّ الرجال إن خاضوا الحرب طاعةً عمياء للقواعد، أخفقوا.
-
كان جُلُّ الناخبين الشرعيين في الجنوب من الرجال الذين لا يملكون عبيدًا؛ وكانت بيوتهم في الغالب في التلال والأراضي الفقيرة؛ وكانت فرصهم في تعليم أولادهم، حتى القراءة والكتابة، محدودةً جدًّا؛ وكان اهتمامهم بالصراع ضئيلًا جدًّا، وما كان منه، لو قدروا على إدراكه، فهو إلى جانب الشمال؛ فقد كانوا هم أيضًا بحاجة إلى التحرير.
-
الحقيقة أنني أظنّ نفسي فعلًا لا ضميرًا شخصيًّا، بل فعلًا؛ والفعلُ هو كلُّ ما يدلّ على الكينونة، أو على الفعل، أو على التعرّض للشيء. وأنا أدلّ على الثلاثة معًا.
-
كلُّ حزبٍ سياسيٍّ سرّيٍّ يقوم على الولاء بالقسم خطرٌ على أيّ أمّة، مهما كانت النوايا التي جمعته في البداية نقيّةً والمبادئ وطنيّةً.
-
كل ما في الولايات المتحدة، أو في أي بلد آخر، من عظمة، فهو ثمرة العمل. العامل هو مبدع كل عظمة وكل ثروة. ولولا العمل لما كانت حكومة، ولا طبقة قائدة، ولا شيء يُصان.
-
شجّعوا المدارسَ المجانية، وقرّروا ألا يُصرف دولارٌ واحد من المال المخصّص لدعمها على أيّ مدرسةٍ طائفية. قرّروا ألا تدعم الدولة ولا الأمة، ولا كلاهما معًا، مؤسساتِ تعليمٍ تتجاوز ما يكفل لكل طفلٍ ينشأ في أرض الفرص تعليمًا عامًّا جيدًا، خالصًا من العقائد الطائفية والوثنية والإلحادية. واتركوا أمر الدين لمذبح الأسرة، والكنيسة، والمدرسة الخاصة التي تُموَّل بالتبرعات وحدها. فليبقَ الدينُ والدولةُ منفصلين إلى الأبد.
-
إنّ اليهود طبقةٌ تنتهك كلَّ لائحة تجارية وضعتها وزارة الخزانة، وكذلك أوامر الإدارة، ولذلك يُطردون بموجب هذا الأمر من الإدارة خلال أربع وعشرين ساعة من استلامه.
-
إن رأيتَ الرئيس، فأبلغه عني أنه مهما حدث، فلن يكون هناك رجوع إلى الوراء.
يوليسيس جرانت
-
يجوز لك أن تخالف القانون. ويجوز للبنوك أن تخالفه فتُسند في ذلك. أمّا رئيس الولايات المتحدة فلا يجوز له أن يخالف القانون.
-
لم أكن يوماً من دعاة الإلغاء، ولا حتى من مناهضي الرق بالمعنى المعروف، لكنّي حاولتُ أن أحكم بإنصافٍ وأمانة، وقد تبيّن لي مبكراً في أثناء التمرّد أنّ الشمال والجنوب لن يعيشا بسلامٍ معاً إلا أمةً واحدة، ومن دون الرق.
-
يجب أن يُعزى سبب حرب التمرد العظمى ضد الولايات المتحدة إلى الرق. فقبل اندلاع الحرب بسنوات، كان من الأقوال المبتذلة لدى بعض السياسيين أن «الدولة التي نصفها عبيد ونصفها أحرار لا يمكن أن تقوم». وإما أن يصبح الجميع عبيدًا أو يصبح الجميع أحرارًا، وإلا انهارت الدولة. لم أشارك بنفسي في أي رأي من هذا القبيل وقت الحرب، لكنني بعد أن انتهت الحرب، وأنا أستعرض المسألة برمّتها، توصلتُ إلى أن القول صحيحٌ تمامًا.
-
لم أكن أعرفُ إلا ما يدور في ذهني، وأردتُ أن أعبّر عنه بوضوح.
-
أخشى أنّني قد انتُخبتُ.
-
الصديق الذي يقف معي في شدّتي هو الذي سأظل أعزّه أكثر من غيره.
-
أؤمن بأنّ خالقنا العظيم يُعِدّ العالم، في حينه المناسب، ليصير أمّةً واحدة تتكلّم لغةً واحدة، حين لا تعود الجيوش والأساطيل ضرورية.
-
أودّ أن ألفت انتباهكم إلى... شرٍّ إن تُرك يستمر، فمن المرجّح أن يقود إلى متاعب كبيرة... إنه تراكم أملاك كنسية هائلة لا تخضع للضرائب.
-
كانت البندقية ستكون مدينةً جميلة لو جُفِّفت فحسب.
يوليسيس جرانت
-
لم أرغب في الخروج من مكان قطّ بقدر رغبتي في الخروج من منصب الرئاسة.
-
انسحاب؟ أبدًا. أقترح أن نهاجمهم عند الفجر ونسحقهم.
-
كيف يتفق الناس على تاريخٍ وساعةٍ لينتزعوا حياة إنسانٍ آخر؟ يجتمع اثنا عشر رجلًا أبيض ليقرروا أن على رجلٍ أسود أن يموت، فيحدد رجلٌ أبيض آخر الموعد والساعة دون أن يستشير أسودَ واحدًا. يحكمون عليك بالإعدام لأنك كنت في المكان الخطأ في الزمان الخطأ، دون أن يثبت أنك اقترفتَ شيئًا من الجريمة. ثم بعد ستة أشهر يأتون ليفتحوا قفصك ويقولون لك: نحن، نحنُ البيض جميعًا، قررنا أن وقت موتك قد حان، لأن هذا هو التاريخ والوقت المناسبان.
-
لا شروط سوى الاستسلام غير المشروط والفوري. أقترح أن أتقدم فورًا نحو تحصيناتكم.
-
لا تدع مذنبًا يفلت من العقاب إن أمكن ذلك. كن شديد الحذر، أو أوصِ من يتولّون ملاحقة الاحتيال بأن يكونوا كذلك، تجاه كل من يوحي بأن له نفوذًا كبيرًا يحميه، أو يحمي من يحميهم. لا ينبغي لأي اعتبار شخصي أن يقف عائقًا أمام أداء الواجب العام.
-
في عام 1850، على ما أظن، بلغت الممتلكات الكنسية في الولايات المتحدة، وهي معفاةٌ من الضرائب، ثمانيةً وثمانين مليون دولار. وفي عام 1900، دون مراجعة، يمكن القول بثقة إنّ هذه الممتلكات ستبلغ ما يزيد على ثلاثة مليارات دولار. أقترح أن تُفرض الضرائب على جميع الممتلكات بالتساوي.
-
اترك أمر الدين لمذبح الأسرة، وللكنيسة، وللمدرسة الخاصة التي تقوم على التبرعات الخاصة وحدها. وليبقَ الدين والدولة منفصلين إلى الأبد.
-
ليس المؤخرة البعيدة لجيشٍ منهمك في المعركة أفضلَ موضعٍ يُحكم منه على ما يجري في المقدمة.
-
لم يكن قط، في رأيي، زمنٌ لا يمكن فيه إيجاد سبيلٍ لمنع سلّ السيف.
يوليسيس جرانت
-
إن الولايات المتحدة، التي لا تميّز بين مواطنيها بسبب الدين أو الجنسية، تؤمن بطبيعة الحال بحضارة عالمية تكفل القوانين الكونية نفسها للجميع.
-
هناك كثيرون كانوا سيحسنون صنعاً أكثر مني في الظروف التي وجدتُ نفسي فيها. ولو لم أتولَّ القيادة قطّ، ولو سقطتُ، لكان هناك عشرة آلاف خلفي سيواصلون المعركة إلى نهايتها، ولن يستسلموا للاتحاد أبداً.
-
لمّا وصل خبر الاستسلام إلى خطوطنا، بدأ رجالنا يطلقون التحية بمئة طلقة احتفاءً بالنصر. لكنّي أمرتُ على الفور بإيقافها، فقد صار الكونفدراليون أسرانا، ولم نُرِد أن نشمت بسقوطهم.
-
جيش لي هو هدفك. أينما ذهب لي، فستذهب أنت أيضًا.
-
...لم أسمعه يومًا يشتم عدوًّا. وكانت بعض الأقوال القاسية التي تُقال عن الرئيس لينكولن، ولا سيما في الشمال، تنفذ إلى قلبه؛ لكنه في حضوري لم يُظهر قطّ نزعةً إلى الانتقام.
-
لا يُفلِتنّ مذنبٌ من العقاب متى أمكن ذلك. ولا ينبغي لأي اعتبار شخصي أن يقف حائلًا دون أداء واجب عام.
-
لم يكن ضبّاط الجيش عمومًا يكترثون بإتمام ضمّ تكساس أو عدمه، غير أنّ بعضهم لم يكن كذلك. أمّا أنا فقد عارضتُ هذا الإجراء بشدّة، وما زلتُ حتى اليوم أعدّ الحرب التي نجمت عنه واحدةً من أكثر الحروب ظلمًا التي شنّتها أمّةٌ أقوى على أمّةٍ أضعف. كانت مثالًا على أن تقتفي جمهورية أثر الممالك الأوروبية السيئة، إذ لم تضع العدالة في حسبانها وهي تسعى إلى اكتساب مزيد من الأراضي.
-
أنا أرجو ود الجميع، سواء كانوا أصدقائي حتى الآن أم لا.
-
لم أعرف قط ماذا أفعل بالورقة، سوى أن أضعها في جيب جانبي، أو أناولها لكاتبٍ يفهمها أكثر مني.
يوليسيس جرانت
-
أقترح فرض الضريبة على كل الممتلكات بالتساوي، سواء كانت تابعة للكنيسة أو للشركات، مع استثناء مكان الراحة الأخير للموتى، وربما دور العبادة مع ضوابط مناسبة.
-
لن تقف أيُّ نظريةٍ من نظرياتي الخاصة حائلًا دون تنفيذي بحسن نية أيَّ أمرٍ أتلقاه ممن هم أعلى مني سلطة.
-
كان تمرّد الجنوب في معظمه نتاجَ الحرب المكسيكية. والأممُ، كالأفراد، تُعاقَب على آثامها. ونلنا عقابنا في أدمى الحروب الحديثة وأبهظها كلفةً.




