تنبعث الانفعالات الموسيقية من أن الملحّن يمسك في كل لحظة أو يضيف أكثر أو أقل مما يتوقعه المستمع استناداً إلى نمطٍ يظن أنه يخمّنه، لكنه عاجز عن إدراكه كاملاً. فإن أمسك الملحّن أكثر مما نتوقع، شعرنا بسقوطٍ لذيذ، كأننا انتُزعنا من موضع ثابت على سلّم الموسيقى وقُذفنا في الفراغ. وإن أمسك أقل، حدث العكس، إذ يُرغمنا على تمارين بهلوانية أمهر من قدرتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The musical emotion springs precisely from the fact that at each moment the composer withholds or adds more or less than the listener anticipates on the basis of a pattern that he thinks he can guess, but that he is incapable of wholly divining. If the composer withholds more than we anticipate, we experience a delicious falling sensation; we feel we have been torn from a stable point on the musical ladder and thrust into the void. When the composer withholds less, the opposite occurs: he forces us to perform gymnastic exercises more skillful than our own.”Claude Levi-Strauss
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard