إن النظام والانسجام في العالم الغربي، أعظم إنجازاته وأشهرها، ومختبرٌ تُصاغ فيه بنى ذات تعقيدٍ لم يُعرف مثله بعد، يقتضيان التخلّص من كتلةٍ هائلة من النفايات الضارّة التي تلوّث الكوكب اليوم. أول ما نراه حين نجوب العالم هو قذارتنا نحن، وقد قُذفت في وجه البشرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The order and harmony of the Western world, its most famous achievement, and a laboratory in which structures of a complexity as yet unknown are being fashioned, demand the elimination of a prodigious mass of noxious by-products which now contaminate the globe. The first thing we see as we travel round the world is our own filth, thrown into the face of mankind.”Claude Levi-Strauss — Tristes Tropiques (2012)
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard