نشهد اليوم اختفاءً مروّعًا للكائنات الحية، نباتية كانت أم حيوانية. ومن الواضح أن كثافة البشر قد بلغت حدًّا، إن جاز لي القول، جعلهم يتسممون بأنفسهم. والعالم الذي أُنهي فيه حياتي لم يعد عالمًا أحبّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is today a frightful disappearance of living species, be they plants or animals. And it's clear that the density of human beings has become so great, if I can say so, that they have begun to poison themselves. And the world in which I am finishing my existence is no longer a world that I like.”Claude Levi-Strauss — Anthropologist Claude Levi-Strauss Remembered
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard