- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1260–1328
- 229 حكمة
ميستر إكهرت فيلسوف ولاهوتي ألماني عاش بين عامي 1260 و1328، وهو من أشهر المتأملين في الفكر الروحي المسيحي في العصور الوسطى. تتناول أقواله حضور الله في الوجود، وقيمة اللحظة الراهنة، والمحبة والسكينة الداخلية. تجد في هذه الصفحة عبارات من تأملاته مترجمة إلى العربية.
الصورة: Andrea di Bonaiuto — CC BY-SA 4.0
حكم ميستر إكهرت
-
أدرِك الله في كل شيء، فالله في كل شيء. كل مخلوق مملوء بالله، وهو كتابٌ عن الله، وكل مخلوق كلمةٌ من كلمات الله.
ميستر إكهرت
-
أهم ساعة هي دائمًا الآن. وأهم شخص هو بالتحديد من يجلس أمامك في هذه اللحظة. وأضرورى العمل هو المحبة دائمًا.
-
لو كانت الصلاة الوحيدة التي تقولها في حياتك كلّها هي «شكراً»، لكفتك.
-
أقوى الصلوات، وهي شبه قادرة على كل شيء، وأجلّ الأعمال كلها، ثمرةُ عقلٍ هادئ. وكلما كان أهدأ كانت الصلاة أقوى وأجلّ وأعمق وأبلغ وأكمل. للعقل الهادئ تُتاح كل الأشياء. وما العقل الهادئ؟ هو عقلٌ لا يثقله شيء ولا يقلقه شيء، عقلٌ متحرّر من القيود ومن كل سعيٍ للذات، قد اندمج كليًّا في مشيئة الله، وأمات إرادته الذاتية.
ميستر إكهرت
-
مَن تعلّم أن يُخلّي عن الأشياء ويَدَعَ الأمور تكون على حالها، فلن يعترض طريقَه شيءٌ بعد ذلك أبدًا.
-
في داخل كلٍّ منّا صمتٌ عظيم يدعونا إلى الدخول فيه، واستعادةُ صمتنا الخاص قد تبدأ بتعليمنا لغة السماء.
-
لا تنمو النفس بالإضافة، بل بالطرح.
-
كن مستعدًّا لأن تكون مبتدئًا كلّ صباح.
-
وفوق كل شيء، اعلم هذا: كن مستعدًّا في كل حين لعطايا الله، وكن على أهبة الاستقبال دائمًا لعطايا جديدة، فإن الله أشدّ استعدادًا للعطاء ألف مرة مما نحن عليه من استعداد للأخذ.
ميستر إكهرت
-
العين التي أرى بها الله هي ذاتها العين التي يراني بها الله؛ عيني وعين الله عينٌ واحدة، ورؤيةٌ واحدة، ومعرفةٌ واحدة، وحبٌّ واحد.
-
مَن يطلب الله بالطقوس يظفر بالطقس ويفقد الله في الطريق.
-
لا تُكتسب الروحانية بالفرار من العالم، ولا بالهروب من الأشياء، ولا بالانعزال والابتعاد عن الدنيا. بل علينا أن نتعلّم عزلة باطنية أينما كنّا ومع من كنّا. علينا أن نتعلم النفاذ إلى الأشياء، فنجد الله فيها.
-
وفجأةً تعرف: قد آن أوان البدء بشيء جديد، وأن تثق بسحر البدايات.
-
اللهُ في بيته، وإنما نحن الذين خرجنا نتنزّه.
-
في الظلام يجد المرء النور.
-
كن واعياً بما فيك. أعلِنه، وانطق به، وأخرجه إلى الوجود، وأنجبه.
-
لا حاجة بك أن تطلب الله لا في الأسفل ولا في الأعلى؛ فهو ليس أبعد من باب القلب.
-
لا يوجد إلا الحاضر اللحظي... الآن الذي يبقى دائمًا وأبدًا جديدًا. لا أمس ولا غد، بل الآن وحده، كما كان قبل ألف عام، وكما سيكون بعد ألف عام.
ميستر إكهرت
-
أسمى ما يمكن بلوغه في هذه الحياة وأعلاه أن تسكن، وتدع الله يفعل ويتكلم فيك.
-
قد يتجادل اللاهوتيون، أمّا أهل العرفان في العالم فيتكلّمون لغةً واحدة.
-
بين الله وبيني لا يوجد «بين».
-
لن يكون الحبّ في أي مكان إلا حيث تكون المساواة والوحدة... ولا يمكن أن يوجد حبّ حيث لا يجد الحبّ المساواة أو لا ينشغل بخلقها. ولا توجد لذّة بلا مساواة. مارِس المساواة في المجتمع الإنساني. تعلّم أن تحبّ الناس جميعًا وتحترمهم وتعدّهم مثل نفسك. وما يصيب الآخر، خيرًا كان أو شرًّا، ألمًا أو فرحًا، ينبغي أن يكون كأنه أصابك أنت.
-
الحكمة هي أن تفعل ما عليك فعله الآن، وأن تفعله بقلبك كلّه، وأن تجد لذّتك في فعله.
-
ستنال السلام بقدر ما تملك الله، وكلّما ابتعدتَ عن الله قلّ سلامك... وهكذا يمكنك أن تقيس تقدّمك مع الله بقياس سلامك، أو بغيابه.
-
ليس في الكون كله ما يشبه الله كالصمت.
-
من امتلأ بالأشياء خلا من الله، ومن خلا من الأشياء امتلأ بالله.
-
أسمى ما يمكن أن يبلغه الإنسان في هذه الحياة وأنبله أن يصمت، ويدع الله يعمل ويتكلم في داخله. ولذلك قيل: «في وسط الصمت أُلقيت إليّ الكلمة السرّية».
ميستر إكهرت
-
ثمن التقاعس أعظم بكثير من كلفة الوقوع في الخطأ.
-
خُلقت النفسُ في موضعٍ بين الزمن والأبدية: فهي بأسمى قواها تلامس الأبدية، وبأدناها تلامس الزمن.
-
من أراد الطمأنينة والصفاء لا يحتاج إلا إلى شيء واحد: التجرّد.
-
عامِلْ كلَّ شيء كأنه عارية عندك لا تملكه: الجسد والروح، الحواس والقوة، المتاع والجاه، البيت والقاعة… كلُّ شيء.
-
في السكون تُولد الإبداعات والحلول.
-
كلما غدونا أعمقَ في كوننا ذواتِنا الحقيقية، قلّت الأنا فينا.
-
لا يتوقّع الله منك شيئاً سوى أن تخرج من ذاتك بقدر ما أنت كائن مخلوق، وأن تدع الله يكون هو الله فيك.
-
لا يُوجد الله في النفس بإضافة شيءٍ إليها، بل بعملية حذفٍ وتجريد.
-
ما نغرسه في تربة التأمل، نحصده في موسم العمل.
ميستر إكهرت
-
ينبغي ألّا ينشغل الناس كثيرًا بما يفعلون، بل بما هم عليه. فإن كانوا وسلوكهم صالحين، أشرقت أفعالهم. إن كنتَ بارًّا، فسيكون ما تفعله بارًّا أيضًا. لا ينبغي أن نظنّ أنّ القداسة تقوم على ما نفعل، بل على ما نحن عليه، فليست أعمالنا هي التي تقدّسنا، بل نحن من يقدّس أعمالنا.
-
حقًّا، في الظلام يجد المرء النور، فحين نكون في الحزن يكون هذا النور أقرب إلينا من أي شيء.
-
افعل تمامًا ما كنت ستفعله لو شعرت بأعلى درجات الأمان.
-
كل ما يطلبه الله منك بإلحاح هو أن تخرج من ذاتك... وأن تدع الله يكون إلهاً فيك.
-
بقدر ما تُزيل الأنا من أعمالك، يحلّ الله فيها، لا أكثر ولا أقل. ابدأ بذلك، ولْيكلّفك ذلك كلّ ما تملك. فبهذا وحده، لا بغيره، يُدرك السلام الحقيقي.
-
الذين تخلّوا عن ذواتهم من النقاء بحيث لا يستطيع العالم أن يؤذيهم.
-
لا ينقطع أحدٌ عن الله في أيّ زمان.
-
دخل يسوع الهيكل وطرد بجرأة الذين كانوا يبيعون ويشترون. ولمّا خلا المكان، لم يبقَ فيه أحدٌ غير يسوع. فتأمّل، فالأمر كذلك فينا: حين يكون وحده، يستطيع أن يتكلم في هيكل النفس. فإن كان في هيكل نفسك كلامُ غيره، سكت يسوع كأنه ليس في بيته. وليس في بيته حيثما كان ضيوفٌ غرباء، ضيوفٌ تحادثهم النفس، وضيوفٌ يسعون إلى المساومة. فإن أراد يسوع أن يتكلّم ويُسمَع، وجب أن تكون النفس خالية وهادئة.
-
حياةُ الراحة والسلام في الله حسنة، وحياةُ الألم التي تُعاش بصبر أفضل منها، أما أن تنعم بالسلام في حياة مليئة بالألم فذلك أفضلُ الجميع.
ميستر إكهرت
-
الذين يسكنون في الله يسكنون في الآنِ الأبدي.
-
أن تدرك الله في كل شيء، هذه علامة ولادتك الجديدة.
-
حين تريد النفس أن تختبر شيئًا، تقذف أمامها صورةً ثم تخطو داخلها.
-
لا ينبغي للمرء أن يفكر كثيرًا فيما ينبغي أن يفعل، بل فيما ينبغي أن يكون. أعمالنا لا تُشرّفنا، بل علينا أن نُشرّف أعمالنا.
-
لكلّ عقلٍ هادئ، كلُّ شيءٍ ممكن.
-
لا يوجد سوى اللحظة الحاضرة... فلا أمس ولا غد، بل الآن وحده.
-
الرحمة هي المكان الذي يتلاقى فيه السلام بالعدل.
-
الدابّة التي تحملك أسرع نحو الكمال هي المعاناة.
-
الوجود في ذاته لا يحتاج إلى شيء، لأنه لا يفتقر إلى شيء، بينما كل ما عداه يحتاج إليه، لأنه ليس خارجه شيء. والعدم يحتاج إلى الوجود، كما يفتقر المريض إلى الصحة ويحتاجها. والصحة لا تحتاج إلى المريض. فالرغبة في لا شيء هي إذن سمة الكمال الأسمى، وهي أتمّ الوجود وأنقاه.
ميستر إكهرت
-
إذا طلبنا اللهَ لمنفعتنا الخاصة وربحنا، فلسنا في الحقيقة نطلب الله.
-
لا يجرؤ على العودة إلا من تجرّأ على الترك.
-
أقولُ لكم الحقَّ: أيُّ شيءٍ تحمله في ذهنك، مهما بلغ من الجودة، سيكون حاجزاً بينك وبين الحقيقة الباطنة.
-
يتحوّل طعامنا الجسدي إلى ذواتنا، أما طعامنا الروحي فيحوّلنا نحن إليه.
-
أفضل فرصة لنا لنجد الله أن ننظر في المكان الذي تركناه فيه.
-
ليس في الخليقة كلها ما يشبه الله كالسكون.
-
أنا على يقينٍ تامٍّ، ما دمتُ حيًّا، بأنّه لا شيء أقرب إليّ من الله. إنّ الله أقرب إليّ من نفسي؛ ووجودي قائمٌ على قربه وحضوره.
-
القلب النقيّ هو القلب المتحرّر من الأثقال والهموم والارتباطات، الذي لا يريد لنفسه مشيئةً خاصةً في أيّ شيء، بل يغمره الذوبانُ في إرادة الله المحبّة.
-
لا شكّ أنّ عقولنا كثيراً ما تخطئ، فنتوهّم أنّ الله قد غاب عنّا. فماذا ينبغي أن نفعل حينئذ؟ افعل ما كنتَ ستفعله لو شعرتَ بأعمق الطمأنينة. تعلّم أن تسلك هذا السبيل حتى في أشدّ الضيق، وأن تحفظ نفسك عليه في كلّ حال ومقام من أحوال الحياة. ولا أملك لك نصيحةً أفضل من أن تجد اللهَ حيث فقدتَه.
ميستر إكهرت
-
أحتاج أن أصمت قليلًا، فعوالمُ تتشكّل في قلبي.
-
الله يُمسك كلًّا منّا بخيط. فإذا أخطأنا قطعنا الخيط، لكنّ الله يعقده من جديد، فيصنع عقدة. وكلما قطعت معصيتُنا الخيط، عقد الله عقدةً أخرى يقرّبنا بها إليه.
-
اللهُ كمن يتنحنح وهو مختبئ، فيفضح نفسه بذلك. وهو يترصّدنا بشيءٍ لا يفوقه شيءٌ سوى الحبّ.
-
الإنسان الظاهر هو الباب الدوّار، والإنسان الباطن هو المحور الساكن.
-
لا بدّ أن تنكسر القشرة كي يخرج ما فيها، فإن أردتَ اللبّ وجب أن تكسر القشرة. ولذلك، إن أردتَ أن تكتشف عُري الطبيعة فعليك أن تحطّم رموزها، وكلما تعمّقتَ اقتربتَ من جوهرها. فإذا بلغتَ الواحد الذي يجمع كل شيء في ذاته، فهناك ينبغي أن تقف.
-
لا يريد الله منك شيئًا سوى هديّة قلبٍ مطمئنّ.
-
ينبغي للناس أن يفكروا أقلّ فيما يجب عليهم فعله، وأكثر فيما ينبغي أن يكونوه. لو كان كيانهم صالحاً، لأشرقت أعمالهم بالنور. لا تتوهّم أنّك تستطيع أن تُرسي خلاصك على الأفعال؛ بل يجب أن يقوم على ما أنت عليه.
-
الحبّ أصلُ كلِّ فرحٍ وكلِّ حزن.
-
ليس قصد الطبيعة طعامًا ولا شرابًا ولا لباسًا ولا راحةً، ولا أيَّ شيء آخر يُترك فيه الله خارجًا. شئتَ أم أبيتَ، وعلمتَ أم جهلتَ، فإنّ الطبيعة تسعى في خفاء، وتطارد، وتحاول أن تتبيّن الأثر الذي يُفضي إلى الله.
ميستر إكهرت
-
ينبغي للناس ألا ينشغلوا كثيراً بما يفعلون، بل بما هم عليه.
-
الله عقلٌ منشغلٌ بمعرفة ذاته.
-
شئتَ أم أبيتَ، وعلمتَ أم جهلتَ، فإنّ الطبيعة كلّها تسعى سرًّا إلى الله، وتعمل نحوه.



