الظاهرةُ الوحيدة التي لازمت الكتابةَ دائمًا هي نشوءُ المدن والإمبراطوريات، أي دمجُ أعدادٍ كبيرةٍ من الأفراد في نظام سياسيّ، وتصنيفُهم في طبقاتٍ أو طوائف. ويبدو أنّها ساعدت على استغلال البشر أكثرَ مما ساعدت على تنويرهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only phenomenon with which writing has always been concomitant is the creation of cities and empires, that is the integration of large numbers of individuals into a political system, and their grading into castes or classes. It seems to have favored the exploitation of human beings rather than their enlightenment.”Claude Levi-Strauss
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard