نظامنا قمّةٌ في العبث، فنحن نعامل الجانح تارةً كطفل حتى يحقّ لنا عقابه، وتارةً كراشد حتى نحرمه من العزاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our system is the height of absurdity, since we treat the culprit both as a child, so as to have the right to punish him, and as an adult, in order to deny him consolation.”Claude Levi-Strauss — Tristes Tropiques
كلود ليفي ستروس
عالم أنثروبولوجيا · 1908–2009. له 49 حكمة في الموقع.
الصورة: UNESCO/Michel Ravassard