الأطفال ليسوا أناس الغد، بل أناس اليوم. ولهم الحق في أن يُؤخذوا بجدّ، وأن يعاملهم الكبار بحنان واحترام، بوصفهم أنداداً. وينبغي أن يُتركوا لينمو كلٌّ منهم إلى ما خُلق ليكون عليه؛ فالإنسان المجهول الكامن في داخل كلٍّ منهم هو أمل المستقبل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children are not the people of tomorrow, but people today. They are entitled to be taken seriously. They have a right to be treated by adults with tenderness and respect, as equals. They should be allowed to grow into whoever they were meant to be - The unknown person inside each of them is the hope for the future.”Janusz Korczak
يانوش كورتشاك
مربٍّ تربوي · 1878–1942. له 28 حكمة في الموقع.