أن تتعلّم كيف تفكّر يعني حقًّا أن تتعلّم كيف تمارس بعض السيطرة على كيفية تفكيرك وما تفكّر فيه. يعني أن تكون واعيًا ومدركًا بما يكفي لتختار ما تنتبه إليه، وكيف تصوغ المعنى من تجاربك. فإن لم تستطع، أو لم ترد، أن تمارس هذا الاختيار في حياتك الراشدة، فستخسر كلّ شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Learning how to think really means learning how to exercise some control over how and what you think. It means being conscious and aware enough to choose what you pay attention to and to choose how you construct meaning from experience. Because if you cannot or will not exercise this kind of choice in adult life, you will be totally hosed.”David Foster Wallace — This Is Water