- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1932–2009
- 234 حكمة
جون أبدايك روائي وشاعر أمريكي (1932–2009)، ويُعدّ من أبرز كتّاب الرواية في أمريكا خلال القرن العشرين، واشتهر بسلسلة رواياته عن «رابيت» التي تصف الطبقة الوسطى ومشاعرها. تدور أقواله حول الحب والذاكرة والمسؤولية، وكيف تتشابك رغبات الفرد مع توقعات من حوله. وفيما يلي ما كتبه عن الحياة والإنسان بعين الأديب المتأمل.
الصورة: Gotfryd, Bernard, photographer — Public domain
حكم جون أبدايك
-
من السهل أن نحبّ الناس في الذاكرة، أما الأصعب فأن نحبّهم حين يكونون أمامنا.
جون أبدايك
-
الحياة تسوية بين أن تفعل ما تريد، وأن تفعل ما يريده الآخرون.
-
معظم الحياة الأمريكية هو أن تقود سيارتك إلى مكان ما، ثم تعود إلى البيت، متسائلاً لماذا ذهبت أصلاً.
-
الأحلام تتحقق؛ فلولا هذا الاحتمال، لما حفّزتنا الطبيعة على الحلم.
جون أبدايك
-
يأتي الفنانُ بشيءٍ إلى العالم لم يكن موجودًا من قبل، ويفعل ذلك دون أن يهدم شيئًا آخر.
-
الكمالية عدوّةُ الإبداع، كما أن الانعزال المفرط عدوُّ الرفاه النفسي.
-
الحياةُ قطارُ مَلاهٍ، لك صعودٌ وهبوط، ما لم تسقط منه.
-
أريد أن أكتب كتبًا تفكّ الازدحامَ المروريّ الذي في رأس كلِّ إنسان.
-
يصير أيُّ نشاطٍ إبداعيًّا حين يحرص من يقوم به على إتقانه أو على إتقانه أكثر.
جون أبدايك
-
القائد هو من يتطوّع، إما عن جنون أو عن طيبة، لأن يحمل على عاتقه شقاء الناس. وقلّما يكون في الناس من الحماقة ما يجعلهم يفعلون ذلك، ومن هنا جاء اضطراب القيادة في العالم.
-
أكثر ما نكون أحياءً حين نكون في الحب.
-
أن تبدو أحمقَ يُفيدُ الروح. فحاجةُ المرء ألّا يبدو أحمقَ من أثقالِ الشباب الكثيرة؛ ومع التقدّم في العمر يُعفى المرءُ من ذلك أكثرَ فأكثر.
-
الصورة الفوتوغرافية تُطلعنا لمحةً على هاوية الزمن.
-
يأتي الإلهام كرزمةٍ من المادة ينبغي تسليمها.
-
العالم مليء بأناسٍ لم يدروا ما الذي أصابهم، فقد انتهت حياتهم قبل أن يستيقظوا.
-
إن امتلكتَ الجرأة على أن تكون نفسك، فسيدفع الآخرون ثمنك.
-
من الرائع أن يكون لك عدوّ، فهو يشحذ حواسّك.
-
يستهلك الرجلُ البالغ الثقيلُ الظلّ كلَّ عام ما يعادل وزنه مرّةً ونصفًا من صبر الناس.
جون أبدايك
-
الوجود في ذاته لا يبدو مروّعًا، بل هو أقرب إلى نشوةٍ لا نحتاج إلا إلى أن نسكن لنختبرها.
-
الشهرة قناعٌ يأكل الوجه.
-
أتصوّر أنّ معظم ذلك الكلام على طريق المعلومات السريع ليس سوى جثثٍ مدهوسةٍ على الطريق في نهاية المطاف.
-
افعل ما يأمرك به قلبك، فالقلب دليلنا الوحيد.
-
قد يكون الكُتّاب سيّئي السمعة، عنيدين، يهرمون مبكرًا أو يتفتّحون متأخرين، لكنهم يجرؤون على السير وحدهم.
-
الحكومةُ وهمٌ لا ينبغي للمحكومين أن يشجّعوه.
-
أن تبدو أحمق يُفيد الروح.
-
فنحن ننجو من كل لحظة، بعد كل شيء، ما عدا اللحظة الأخيرة.
-
أن تكون رئيساً للولايات المتحدة، يا سيدي، يعني أن تتولى الدفاع عن موكّلٍ أعمى وسامٍّ وجاحد.
جون أبدايك
-
أن تكون إنسانًا يعني أن تعيش في حالة توتّر بين شهواتك وأحلامك، وبين الواقع الاجتماعي من حولك وواجباتك تجاه أخيك الإنسان.
-
نحن قساةٌ بما يكفي دون أن نقصد ذلك.
-
الحاسوب والقطة يشبهان بعضهما إلى حدٍّ ما؛ فكلاهما يهرّ، ويحبّ أن يُداعَب، ويقضي معظم يومه ساكنًا. ولكلٍّ منهما أيضًا أسرارٌ لا يبوح بها بالضرورة.
-
يميل كل زواج إلى أن يتألف من أرستقراطي وفلاح، ومن معلّم ومتعلّم.
-
ثمة دائماً شيء جديد في النظر إلى الشيء نفسه مراراً وتكراراً.
-
إنّ ابن نيويورك الحقيقي يعتقد سرّاً أن الذين يعيشون في أيّ مكان آخر إنما يمزحون، بمعنًى ما.
-
المطر نعمة؛ المطر هو السماء تنزل إلى الأرض؛ ولولا المطر لما كانت حياة.
-
الدين يمكّننا من تجاهل العدم ومواصلة مهام الحياة.
-
ليس أشدّ مرارةً من أفراح الآخرين.
جون أبدايك
-
ما يمنحه الفن هو المساحة، ضربٌ من الرحابة يتنفس فيه الروح.
-
الذات الجوهرية بريئة، وحين تذوق براءتها تعلم أنها تحيا إلى الأبد.
-
نستدلّ على اتجاهنا يوميًّا بالآخرين، والعقلُ السليم، إلى حدٍّ بعيد، هو عقلٌ اجتماعيّ.
-
كتابة الرواية كالموسيقى؛ عليك أن تبقيها في حركة دائمة. يمكن أن تكون لديك مقاطع بطيئة، لكن لا بدّ من إحساس بالزخم، بالمضيّ نحو غاية ما. تسمع مقطعًا من بيتهوفن فيكون له زخم لا يخطئه أحد، وهو زخمه وحده. وهذه صفة جميلة إن استطعتَ تحقيقها في الرواية.
-
أرى أنّ الكتب ينبغي أن تحمل أسرارًا، كما يحمل الناس أسرارهم.
-
أن تُجيد الكتابة يصبح نوعاً من الدرع، وسبيلاً إلى الاختباء، وطريقةً لتحويل الألم عسلاً في لحظة خاطفة.
-
الكتابة وإعادة الكتابة بحثٌ دائم عمّا يريد المرء أن يقوله.
-
ينتهي العالمُ مرارًا، لكنّ أناسًا جددًا، أغبياءَ أكثر من أن يدركوا ذلك، يواصلون الظهور كأنّ المرحَ قد بدأ لتوّه.
-
ليس لنا يدٌ فيما نتعلّمه، وإنما الأمر متوقّف على أن نتعلّم بالفرح أو بالألم.
جون أبدايك
-
الحياةُ شفرةُ حلاقة؛ أنت دائمًا بين ماءٍ ساخنٍ وجُرحٍ صغير.
-
لا يكفي أن تنساب القصة. بل عليها أن تترقرق وتلمع وهي تعبر فوق حصى الوقائع المجرّدة.
-
ليس الرقص اليوم سوى أن تقف في مكانك وتدع شيطان الموسيقى يحلّ فيك.
-
تتلاشى حيواتنا خلفنا قبل أن نموت.
-
أمريكا مؤامرةٌ هائلة لجعلك سعيدًا.
-
حين أكتب، لا أصوّب نظري في خيالي نحو نيويورك، بل نحو بقعة غامضة قليلاً إلى شرق كنساس. أفكر في الكتب على رفوف المكتبات، بلا أغلفتها، وقد مرّ عليها سنون، ثم في فتى ريفي يافع يعثر عليها فتكلّمه. أما المراجعات النقدية، وأكداس المتاجر، فليست سوى حواجز يجب تجاوزها، كي تبلغ الكتب ذلك الرف.
-
قصُرت الأيام، والشمسُ شرارةٌ علّقها الضوء الواهن بين الظلام والظلام.
-
إن قلتَ لي إنني لستُ ناضجاً، فهذا أمرٌ لا أبكي عليه، لأنه في ما أستطيع فهمه لا يختلف عن الموت.
-
القلب يميل إلى السير عكس تيار الظروف، والعناد هو عين حياة الروح.
جون أبدايك
-
العُري يقترب من الثورة، أما المشي حافي القدمين فليس سوى شعبوية مُبتذلة.
-
الزمن وسطُنا الذي نحيا فيه، لا غازٍ دخيل أخطأ الطريق.
-
الاحتيال هو ما يُدير عجلة العالم.
-
موسيقى موتسارت تمنحنا الإذن بأن نحيا.
-
في بلدٍ بهذا الاتساع، ولغةٍ أوسع منه، ينبغي أن يكون هناك رزقٌ لمن يهتمّ بالقارئ ويرغب في إمتاعه وتثقيفه.
-
الحياةُ لعبةُ فيديو؛ مهما بلغتَ من البراعة، تُصعَق في النهاية.
-
الفضاءات الداخلية التي تتيح لنا القصة الجيدة ولوجها هي الشقق القديمة للدين.
-
أصغر من علبة الخبز، وأكبر من جهاز التحكم عن بُعد، يستقر الكتاب المتوسط في كف الإنسان باستقرارٍ مُغرٍ، وقبلةٍ من الملمس، سواء أكان غلافه من القماش، أم سترته اللامعة، أم كان كتابًا ورقيًا مرنًا.
-
قُدِّر لنا أن نحبّ بعضنا بعضًا؛ فنحن لا نوجد خارج حبّنا، ولسنا سوى حيوانات بدونه، بين ميلادٍ وموتٍ وخوفٍ دائم. لقد رفعنا حبُّنا فوق هَوْل مجرّد البقاء على قيد الحياة.
جون أبدايك
-
يقطع الإنسان رحلةً واحدةً طوال أيّام عمره، هابطًا عبر عوالم الموسيقى والفنّ؛ هابطًا عبر قاعات المجد وأمجاد الثناء؛ هابطًا عبر دموع القلب وانتصاراته، حتى يبلغ امرأةً عذبةً تنتظره في مكانٍ ما هناك. من أجلها يبني مدنه ويخوض الحروب، ويطلب الذهب وثروةً مجيدة يدّخرها.
-
يصقل المحبّ وجه حبيبه، راجيًا أن يصنع منه مرآة، حتى يُخرج له جمجمة.
-
حتى القرن العشرين، كان الاعتقاد السائد أنّ الكاتب قد قال في مؤلفاته كل ما عنده.
-
كانت الشرور كالطعام: ما إن تبدأ حتى يصعب أن تتوقف، إذ تتسع المعدة لتستوعب المزيد والمزيد.
-
الحلق: ما أغربَ ألّا يُولى من التركيز الشهواني ما يستحقه! فهنا، عبر هذا العمود المركّب النابض، تقفز حياتنا قفزتها نحو الروح، وفي الاتجاه الآخر تبتلع ما تحتاجه من عالم المادة.
-
أنا مستعدّ لأن أُظهر ذوقاً رفيعاً، إن استطعتُ، في غرفة معيشة شخصٍ آخر، لكنّ عمر القراءة قصيرٌ جداً حتى يكون الكاتب مجاملاً بأيّ شكل. فلأنّ كلماته تدخل عقل غيره في صمتٍ وحميمية، ينبغي له أن يكون صادقاً وصريحاً كما نكون نحن مع أنفسنا.
-
المال كالماء في دلوٍ مثقوب: ما إن يصل إليه حتى يبدأ بالتسرّب.
-
شمسٌ وقمر، شمسٌ وقمر، والزمنُ يمضي.
-
لا شك أن في داخلي كلمات كثيرة، لكنها في لحظات تزدحم وتتكدس، كحركة المرور في ساعة الذروة عند مدخل نفق.
جون أبدايك
-
في فراغ القلب يسقط الحبّ أبداً.
-
حاول أن تكوّن عادات عمل حقيقية، ومع أن حياتك مزدحمة، خصّص ساعة، أو أكثر، كل يوم للكتابة. فقد كُتبت أشياء جيدة جدًّا في ساعة واحدة يوميًا.
-
ما نحتاجه هو تقدّمٌ له منفذُ نجاة.



