جون أبدايك

جون أبدايك — الصفحة 2

John Updike

الصورة: Gotfryd, Bernard, photographer — Public domain

حكم جون أبدايك

الصفحة 2 من 4

  1. «إنّ السند الأساسي والتشجيع الحقيقي يأتيان من الداخل، من ذلك الاعتقاد الجامح بأن مجتمعك في حاجة إلى ما لا يستطيع أحدٌ غيرك أن يقوله له.» — جون أبدايك
    إنّ السند الأساسي والتشجيع الحقيقي يأتيان من الداخل، من ذلك الاعتقاد الجامح بأن مجتمعك في حاجة إلى ما لا يستطيع أحدٌ غيرك أن يقوله له.

    جون أبدايك#الجنون#الدعم

  2. حين تنظر في المرآة، لستَ أنتَ ما تراه، بل ضربٌ من الخطأ القِرديّ مُصوَّرٌ في تناظرٍ مُرعب، وهو ما يُخفيه التماثل الكامل من خداعٍ على الوجه.
    #الأخطاء#المرايا
  3. نيويورك بالطبع مدنٌ كثيرة، والمنفيّ لا يعود إلى المدينة التي غادرها.
    #المدن#نيويورك
  4. «كأنّ الأرواح تبكي حين تستيقظ في أجساد صغيرة الحجم، فتجد نفسها بعيدة عن الجنّة» — جون أبدايك
    كأنّ الأرواح تبكي حين تستيقظ في أجساد صغيرة الحجم، فتجد نفسها بعيدة عن الجنّة

    جون أبدايك#الطفل#الجنة

  5. الميزةُ العظيمةُ للموتى أنّهم يُفسحون المكان.
    #الموت#الفضاء
  6. المدرسة هي المكان الذي تقضي فيه الوقت بين اللحظة التي لا يستطيع فيها والداك أن يأخذاك، واللحظة التي لا تستطيع فيها الصناعة أن تأخذك.
    #التعليم#ضحك
  7. تفعل الأشياءَ وتعيد فعلها، ولا يدري أحدٌ حقًّا ما أنت فاعل.
  8. يبدأ معظم الكتّاب بروايات عن بيتهم الأول وأسرتهم وبلدتهم، وغالباً من منظور عدائي إلى حد بعيد، فلنقل إنه مزيج من الحب والكره. وبمعنى ما، فإن هذا الخروج من الداخل، في محاولة للحكم عليه بما يكفي لخلق صورة مطابقة له، يجعلك غريباً. ... أرى أن من الصحي للكاتب أن يشعر بأنه غريب. فإن شعر بأنه من الداخل، التزم برؤية منحازة، وبدأ يدافع عن مصالح، فينتهي به الأمر إلى ألا يتعاطف حقاً مع البشرية جمعاء.
    #الكراهية#البيت
  9. «الأطفالُ ليسوا حديقةَ حيواناتٍ من مخلوقاتٍ غريبةٍ مسلية، بل مجموعةٌ من المرايا تنعكس فيها مأساةُ الإنسان الوجودية فتقفز إلى أعيننا.» — جون أبدايك
    الأطفالُ ليسوا حديقةَ حيواناتٍ من مخلوقاتٍ غريبةٍ مسلية، بل مجموعةٌ من المرايا تنعكس فيها مأساةُ الإنسان الوجودية فتقفز إلى أعيننا.

    جون أبدايك#الأطفال#المرايا

  10. لقد نشأنا جميعًا على الرغبة في الأشياء، وربما لا يتّسع العالم لكل هذا الشوق. لا أدري. لا أدري شيئًا.
    #العالم
  11. نعم، على الشبكة كمٌّ هائل من المعلومات، لكن كثيراً منها فادح الخطأ، غير مُحرَّر، بلا مصدر، وطفولي.
    #المعلومات
  12. لا أريد حقًّا أن أشجّع الكتّاب الشبان. شعاري: أبقوهم مهزومين ومنكسرين وصامتين.
    #المعاناة#الكتابة
  13. أليس الفارق الحاسم بين الكوميديا والتراجيديا أنّ التراجيديا تحرمنا فرصةً ثانية؟
    #الاختلافات#المأساة
  14. قرّر الآباء المؤسسون في حكمتهم أن الأطفال عبءٌ غير طبيعي على الوالدين، فأقاموا لهم سجوناً سمّوها مدارس، وزوّدوها بأدوات تعذيب سمّوها تعليماً.
    #التعليم#الأطفال
  15. يصف همنغواي الوسط الأدبي في نيويورك بأنه قارورة مليئة بالديدان الشريطية، تحاول أن تتغذى بعضها على بعض.
    #المحاولة#نيويورك
  16. روسيا هي البلد الوحيد في العالم الذي تشتاق إليه وأنت ما زلت فيه.
    #الأرض#الأمم
  17. كيف لك أن تحترم العالم وأنت ترى أن يديره جمعٌ من الأطفال الذين صاروا كباراً؟
    #الركض#الأطفال
  18. «كل البشر فانون، ولذلك فجميعهم خاسرون؛ وولاؤنا الأعمق للمخفقين.» — جون أبدايك
    كل البشر فانون، ولذلك فجميعهم خاسرون؛ وولاؤنا الأعمق للمخفقين.

    جون أبدايك#الوفاء#الفشل

  19. يجب أن أذهب إلى الطبيعة مجرّدًا من المنظور، وأمتدّ فوقها كلوحةٍ شفافةٍ واسعة، على أمل أن تُطبع عليّ، بخضوعي التام، حقيقةٌ جميلةٌ ونافعة.
    #الجمال#الكمال
  20. يقولون إنه عالمُ الرجال؛ لكنه في نسيجه اليومي عالمٌ صنعته النساءُ ومن أجلهنّ.
    #المرأة#العالم
  21. كانت الموسيقى إنسانيةً، وكان الطبيعيّ هو الضجيج.
    #العلم#الطبيعة
  22. ما أشدّ ظرفية الواقع! الحقائق كالحروف المفردة، بنتوئها وحلقاتها وأشواكها، التي تكوّن الكلمات: فتؤذي أعيننا في النهاية، ونشتاق أن نستحمّ، وأن نُنظّف العشب، وأن ننظر إلى البحر.
    #الأذى#العين
  23. لا يمكنك أبداً أن تتخلّص من رائحة الدخان. تماماً كرائحة الفشل في الحياة.
    #الحياة
  24. كثيرٌ من الرجال أكثر وفاءً لشركائهم في لعب الغولف منه لزوجاتهم، وأطول بقاءً معهم.
    #الرجال#الزوجة
  25. الخيال الأدبي شَرِهٌ جدًا؛ يلتهم كلَّ ما تعرفه وزيادة. أول رواية حاولتُ كتابتها أدهشني هذا الأمر: شهيةُ الصفحة البيضاء لمزيد لا ينتهي من المعلومات والبيانات. الكتاب الفارغ شيءٌ نهِم. أنت محقّ: ينتهي بك الأمر إلى استعمال كلِّ ما تعرف، وغالبًا أكثر من مرة.
    #الكتاب#الكتابة
  26. السرد كغرفةٍ رُسمت على جدرانها أبوابٌ زائفة كثيرة؛ وبينما نحن داخل السرد نرى مخارج كثيرة تبدو ممكنة، لكن حين يقودنا الكاتب إلى بابٍ بعينه، نعلم أنه الباب الصحيح، لأنه ينفتح.
    #الجدار#الكتابة
  27. «وما الماضي بعد كل شيء، سوى صفحةٍ شاسعة من الظلام، تلمع فيها لحظاتٌ قليلة، كأنما نُقشت عشوائياً؟» — جون أبدايك
    وما الماضي بعد كل شيء، سوى صفحةٍ شاسعة من الظلام، تلمع فيها لحظاتٌ قليلة، كأنما نُقشت عشوائياً؟

    جون أبدايك#الماضي#التألق

  28. الرفضُ أن يقنع المرء بما دون الكمال، والاستعداد للمخاطرة بالإفراط في سبيل هواجسه، هما ما يميّز الفنانين عن المسلّين، وما يجعل بعض الفنانين مغامرين نيابةً عنا جميعًا.
    #الفنان#المخاطرة
  29. الوسط الأدبي أشبه بطوق نجاة ميدوسا: صغيرٌ وآخذٌ في الغرق، وغريزة المرء حين يحاول وافدٌ جديد أن يتسلّق إليه أن يدوس على أصابعه.
    #المحاولة#الخطوات
  30. من أجمل ما في امتلاك حبيب أنه يجعلك تنظر إلى كل شيء من جديد. يصير بقيّة عمرك أشبه بفيلم سينمائي، باهت مسطّح، بل مضحك إلى حدّ ما.
    #الحب#التفكير
  31. تجد دائمًا أشياء لم تكن تعلم أنك ستقولها، وتلك هي المغامرة.
    #المغامرة#العالم
  32. الثورة ليست سوى حشدٍ يستولي على السلطة من حشدٍ آخر.
    #الحشود#الثورة
  33. حين تنتهي الشراكة، تكون قد انتهت فعلًا منذ زمن.
    #الوقت#الشراكة
  34. كفتني أربع سنوات في هارفارد. كان لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه، لكنني خرجت وقد منحني ذلك فكرة محررة: أنّ بوسعي الآن أن أعلّم نفسي بنفسي.
    #التعليم#التعلم
  35. ثمة الخوف من أنك أهملتَ، على نحوٍ ما، أن تقول ما كان حقاً من حقّك أن تقوله.
    #الإهمال
  36. «الآن، وقد بلغتُ الستين، أدركتُ لماذا تراجعت فكرة حكمة الشيوخ عن التداول.» — جون أبدايك
    الآن، وقد بلغتُ الستين، أدركتُ لماذا تراجعت فكرة حكمة الشيوخ عن التداول.

    جون أبدايك#الحكمة#الوقت

  37. لقد ولّى زمن الأبطال والملوك الأبطال... فأغلب حيواتنا عادية باهتة مملّة، ومهمّة الكاتب أن يجد السبل ليجعلها مثيرة للاهتمام.
    #الملوك#البطل
  38. الحياة ناتشوز: قد تكون مقرمشةً لذيذة، وقد تكون طرية مقرفة. كل شيء يتوقف على المدّة التي تستغرقها قبل أن تبدأ بتناولها.
    #الحياة#الصبر
  39. الحياة، كما ظننا أول الأمر، ليست سوى لعبة الكبار.
    #الحياة#البلوغ
  40. لولا المطر لما كانت هناك حياة.
    #المطر
  41. كلُّنا نبدأ الحياة طفيليّين في رحم الأم، والكُتّاب يبدأون وجودهم مُقلِّدين، في جسد الأدب.
    #الأم#الجسد
  42. أن تكون كاتبًا مشهورًا يشبه قليلًا أن تكون قزمًا طويلًا: أنت على حافة الطبيعي.
    #الشهرة
  43. دموعنا تُسمِّنها ذكرياتُنا عن الفرح.
    #الذكريات#الدموع
  44. لعبة الغولف أشبه بحقيبة سفر نحاول أن نحشر فيها شيئاً زائداً.
    #المحاولة
  45. «الجاذبية تتناسب عكسيًّا مع إمكانية المنال.» — جون أبدايك
    الجاذبية تتناسب عكسيًّا مع إمكانية المنال.

    جون أبدايك#السحر

  46. الكتابة لا تحتاج إلى دافعٍ قوي؛ فالقول بأنّ الدجاجة تحتاج إلى دافعٍ كي تبيض، قولٌ لا معنى له.
    #الكتابة
  47. تنضح النسائم بطعم قشرة التفاح. والهواء مليءٌ بروائح تُحَسّ باللمس: ثمارٌ ناضجة، وكراتُ قدمٍ قديمة، وأغصانٌ محترقة، وكتبٌ جديدة، وممحاة، وطباشير، وما شابه. النحلة وخليّتها، وطنينُها المشبعُ بالعسل، وأمي تقطف الأقحوان. كأطباقٍ غُسلت نظيفةً بالصابون، تُصقَل الأيامُ بضبابٍ صباحيٍّ خفيف.
    #كرة القدم#الأم
  48. في عدسة الذاكرة المقرِّبة، تتضخّم الأشياء البعيدة.
    #الذكريات#العدسات
  49. يمنحنا الأدب نماذجَ لبشرٍ من لحمٍ ودم، قد لا يتفقون معنا، بل قد يكونون أعداءنا. قال د. هـ. لورانس إن غاية الأدب هي توسيع تعاطفنا. أن تكون إنسانًا يعني أن تعيش في حالة توتّر بين شهواتك وأحلامك، وبين الواقع الاجتماعي من حولك وواجباتك تجاه أخيك في الإنسانية. وهذا الصراع لا يمكن أن يُحسم بسهولة. التوتر قائم دائمًا، كنوعٍ من الألم في الشرط الإنساني.
    #الواقع#الألم
  50. كان هنا جمالٌ أعظم من جمال كرة السلّة المندفع، جمالٌ مصفّى من مروج الريف، لعبةٌ تقوم على الوحدة والانتظار؛ انتظارِ أن يُتمّ الرامي نظرته نحو القاعدة الأولى ثم يقذف برقه، لعبةٌ كان مذاقها نفسه، من بصاق وغبار وعشب وعرق وجلد وشمس، هو أمريكا.
    #كرة السلة#الأرض
  51. يخاطب الغولفُ الأحمقَ الذي فينا والطفلَ الذي فينا. ويثبت مدى تحوّل لاعبي الغولف إلى أطفال عجزُهم المتكرر عن العدّ بعد الخمسة.
    #الأطفال
  52. ليس من الصعب الخداع في المرة الأولى، فالمخدوعة لا تملك أجساماً مضادة؛ فهي، إذ لم تُلقَّح بالشك، تغضّ الطرف عن التأخير، وتقبل الأعذار الواهية، وتسمح بأوهى الترقيع لرتق الشقوق الكبيرة في نسيج الحياة اليومية.
    #الكذب
  53. الفن كحذاء الطفل الصغير؛ فإذا طليته بالذهب لم يعد صالحًا للبس.
    #الطفل#الفن
  54. «ما اتخذتُ في حياتي قرارًا لم يكن أنانيًّا بنسبة مئة في المئة.» — جون أبدايك
    ما اتخذتُ في حياتي قرارًا لم يكن أنانيًّا بنسبة مئة في المئة.

    جون أبدايك#الأنانية#القرار

  55. يبدأ مقالٌ قديم لجون أبدايك هكذا: «نحن نعيش في عصر من الاختراعات العبثية والتحسينات السلبية». هذه لغةٌ عامة مجرّدة، تقع في أعلى السُّلّم. إنها تستفزّ تفكيرنا، لكن أيّ دليل ملموس قاد أبدايك إلى استنتاجه؟ الجواب في جملته الثانية: «تأمّل علبة البيرة». وعلى وجه أدق، كان أبدايك يشكو من أنّ اختراع الفتحة المرنة أفسد المتعة الجمالية لشرب البيرة. «الفتحة المرنة» و«البيرة» في أسفل السُّلّم، و«المتعة الجمالية» في أعلاه.
    #التفكير
  56. بعيداً، بعيداً عن الناس والمدن، إلى الغابة البرية والتلال، إلى البرية الصامتة، حيث لا تضطر الروح أن تكبح موسيقاها، خشية ألّا تجد صدىً في عقلٍ آخر.
    #الطبيعة#الرجال
  57. شعرتُ بأنني قادرٌ على فعل الأشياء. فإن اكتسبتَ هذا الشعور مبكراً واحتفظتَ به حتى بلوغ الخامسة عشرة، فغالباً لن تفقده أبداً.
    #المشاعر
  58. عشبٌ أخضر، ومدرّجاتٌ خضراء، وأكشاكُ طعامٍ خضراء، وأكوابٌ ورقيةٌ خضراء، وكراسٍ قابلةٌ للطيّ وأغطيةُ رأسٍ للبيع، وحبالٌ خضراء وبيضاء، وأشجارُ صنوبرٍ جورجية برؤوسٍ خضراء. لو كانت العدالةُ شاعرية، لفاز بها هيوبرت غرين كلَّ عام.
    #الفوز#السنوات
  59. أودّ بوجه خاص أن أعاود مغازلة ربّة الشعر، تلك التي هربت قبل أربع سنوات مع ساعي البريد، ولا تمنحني الآن إلا بطاقةً بريديةً مخطوطةً على عجل بين حين وآخر.
    #السنوات#الشعر
  60. ينبغي للنثر أن يكون له جريان، وزخم متقدّم يحمل ثقلاً نابضاً بالطاقة؛ وينبغي أن يبدو كصوتٍ يتدفق في أذنك متعثراً متدحرجاً.
    #الكتابة#الصوت
  61. هي الحكاية ذاتها منذ أن أذكر، منذ أيام ويلسون: الجمهوريون لا يفعلون شيئًا من أجل الرجل البسيط.
    #الرجال#القصص
  62. الحياة، أكثرها فائضٌ وأقلّها كفاية. الخوف من أن تنتهي يومًا، والخوف من أن يكون الغد كالأمس.
    #الحياة#الأمس
  63. «ما لم تفعله قبل الثلاثين، فغالباً لن تفعله. وما فعلته، ستفعل منه الكثير.» — جون أبدايك
    ما لم تفعله قبل الثلاثين، فغالباً لن تفعله. وما فعلته، ستفعل منه الكثير.

    جون أبدايك#الإنجاز

  64. لا يسعُ الأمريكيَّ الذي يزور لندن إلا أن يُدهَش بالمدينة ويُسحَر بها. فهيبةُ واشنطن، وازدهارُ أعمال نيويورك، وحميميةُ بوسطن العتيقة، إلى جانب ذلك الإحساس بالرحابة والانفتاح الذي يذكّر بدنفر وسان فرانسيسكو، كلُّها تجتمع له هنا للمتعة.
    #المدن#نيويورك
  65. اللحظةُ التي يصل فيها الكتابُ المنجز، أو بالأحرى كرتونٌ محكم الإغلاق مليءٌ بالكتب المنجزة، إلى عتبة بابي، هي لحظةُ الحقيقة والاكتمال؛ وتدوم نشوتها خمس دقائق لا أكثر، إلى أن يُلاحَظ أول خطأ مطبعي أو عيب في الإنتاج.
    #الكتاب#الأخطاء
  66. ثمة نساء لا يثرن إعجاب بعض الرجال، ولهذا تُخرج الدنيا كل هذا العدد من عارضات الأزياء.
    #المرأة#الرجال
  67. لا ينبغي أن تُفرض الحقيقة، بل ينبغي أن تتجلّى من تلقاء نفسها، كامرأةٍ تأمّلت في خلوتها، ثم قرّرت ببرود أن تمنح نفسها لرجلٍ بعينه.
    #الحقيقة#الرجال
  68. ...فكما أن جميع النفوس متساوية أمام خالقها، فإن الضربة القصيرة على الحفرة تُحسب كالضربة الطويلة التي تبلغ 250 ياردة تماماً. وفي هذا طرافة، بل ولعلّ فيه شيئاً من الظلم، وهذا ما يجعل الغولف مرآة أصدق للواقع.
    #الواقع#المرايا
  69. لا بدّ أن يكون الفرق بين الطفولة والصبا هو هذا: طفولتنا هي ما عشناه نحن وحدنا، وصِبانا هو ما كان سيعيشه أيُّ صبيٍّ في محيطنا.
    #الأطفال#الأولاد
  70. ما قدّمه الفن للرجال والنساء في العصور السابقة، فيما أرى، ما يقدّمه لعصرنا هذا هو المساحة، ذلك المتّسع الذي تتنفس فيه الروح. كانت المدينة التي نشأتُ فيها تضمّ قطعَ أرضٍ خالية كثيرة؛ وحين أعود إليها اليوم، تكون تلك الأراضي قد اختفت. كانت ترفًا، كما أنّ النمور والكركدن في عالمٍ مزدحمٍ يصنعه البشر ترفٌ أيضًا. وينبغي للمتاحف والمكتبات، في رأيي، أن تكون كقطع الأرض الخالية: أماكن لا تكون فيها المطالب علينا إلا مطالبنا نحن، حيث تجد الروح مجالها للتدريب في لعبٍ حرٍّ غير مُراقَب.
    #الفن#الرياضة
  71. إنجاب الأطفال أمرٌ نظنّ أنّ علينا أن نفعله لأنّ آباءنا فعلوه، لكنّه حين ينتهي، يصبح الأطفال مجرّد أفراد آخرين من الجنس البشري، وذلك مخيّبٌ للآمال إلى حدٍّ ما.
    #الأطفال#التفكير
  72. «حدّد وجهتك قبل أن تنطلق إليها؛ فقد قيل له ذلك منذ زمن بعيد.» — جون أبدايك
    حدّد وجهتك قبل أن تنطلق إليها؛ فقد قيل له ذلك منذ زمن بعيد.

    جون أبدايك#الوقت#الصبر

  73. أعرف كيف أنهار تحت الضغط. فمهما كانت الفرصة ضئيلةً كشظيةٍ رفيعة لأخذلَ فريقي وأُفسد نتيجتي، فإني أنتهزها. ولا يجري في عروقي ماءُ الثلج وحسب، بل إن ما يجري فيها له نقطة غليان أدنى من حرارة الجسد.
    #الركض#الفرصة
  74. الغموض والتسويف مُسكّنٌ دائم للضعفاء في إرادتهم.
    #التسويف#طمأنينة
  75. في الأشياء خصلةٌ تجعل الطريقَ الصحيحَ يبدو خاطئاً في أول الأمر.
    #الجودة#الطريق