أقوال عن نيويورك

الحكم

1. حدث أنه بينما كانت الأميرة مارغريت تحضر حفلاً في نيويورك لطبقة الأثرياء، سألتها المضيفة بأدب كيف حال الملكة. فقيل إنها ردّت، بذكائها الحادّ المعهود: «أيّ الملكات؟ أختي، أم أمي، أم زوجي؟

2. نحن ممتنون لصحيفة واشنطن بوست، وصحيفة نيويورك تايمز، ومجلة تايم، وغيرها من المطبوعات الكبرى التي حضر مديروها اجتماعاتنا، واحترموا تعهداتهم بالكتمان طوال نحو أربعين عاماً. ولم يكن ممكناً أن نطوّر خطتنا لمستقبل العالم لو خضعنا لأضواء الإعلام في تلك السنين. لكن العالم بات اليوم أكثر تطوراً واستعداداً للسير نحو حكومة عالمية. ولا شك أن السيادة فوق القومية لنخبة فكرية ولكبار المصرفيين العالميين أفضل من تقرير المصير الوطني الذي ساد في القرون الماضية.

3. كان العمل أمرًا جديدًا عليّ؛ أستيقظ مبكرًا في الصباح وأنام متأخرًا في الليل... لكنّني التقيت كثيرًا من الناس الطيبين، وزرت نيويورك ولندن وباريس. أحبّ السفر. والآن لا أتخيّل حياتي من دون عارضة الأزياء.

4. ثمّة فترات الآن في منزلنا بنيويورك أسمع فيها صوت فتح الباب، وخاصةً في السنتين الأولَيين. وكلّما سمعتُ ذلك الباب يُفتح، ما زلتُ أظنّ أنّني سأسمعها.

5. السبب الوحيد الذي يمنعني من زيارة بعض أحياء نيويورك هو الخطر الحقيقي بأن ألتقي دونالد ترامب.

6. يؤسفني أن أقول بعمق إنّ الإرهاب قد أصبح عالميًّا: «من نيويورك إلى الموصل، ومن دمشق إلى بغداد، من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب، ومن القاعدة إلى داعش». لقد وجد متطرّفو العالم بعضهم بعضًا، وأطلقوا النداء: «يا متطرفي العالم اتحدوا». فهل نحن متحدون ضد المتطرفين؟

8. أظن أنك تستطيع أن تميّز المسلسل النيويوركي الذي لم يُصوَّر في المدينة. فهي أيقونية إلى هذا الحد، ولها طاقة مميزة إلى هذا الحد.

9. من أفضل ما حدث لي على الإطلاق أن مسرحية «روكي هورور» فشلت فشلًا ذريعًا في نيويورك. كانت كارثة حقًا، وكانت ليلة مذبحة طويلة في ما يخص النقاد.

10. لقد صُدمتُ حين علمتُ بالهجمات الخطيرة التي استهدفت مناطق في مدينة نيويورك ومدينة واشنطن العاصمة في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، والتي أدّت إلى خسائر بشرية فادحة. وأودّ أن أعرب، باسم حكومة الشعب الصيني وشعبها، عن أعمق تعاطفنا ومواساتنا لكم، ومن خلالكم لحكومة الولايات المتحدة وشعبها. كما أتقدّم بتعازيّ لأسر الضحايا. لقد أدانت الحكومة الصينية باستمرار جميع أشكال العنف الإرهابي ورفضتها.

11. سترةٌ جلديةٌ بسيطة... أنقذتني في حفلات الكوكتيل بنيويورك، وفي ليالي أفغانستان الباردة.

12. 

13. أحبّ كل أنواع الموسيقى: الجاز والكلاسيكية والبلوز والروك والهيب هوب. كثيراً ما أكتب السيناريوهات على إيقاعات موسيقية دون كلمات، كما يفعل فنان الهيب هوب. الموسيقى تُلهمني للكتابة، فإما أن تكون موسيقى تصدح، وإما أن يكون الصمت التام. أحياناً يُشعل الصوت البعيد فيك الحماس. في نيويورك دائماً ثمة ضجيج يعتمل تحت قدميك.

14. لم أنحدر من خلفية أكاديمية. كان أبي رجلاً ذكياً، لكنه لم يتجاوز تعليمه الصف الخامس. هو وكل أصدقائه كانوا سبّاكين، وُلدوا نحو عام 1905 في فقر مدقع بمدينة نيويورك، واضطروا إلى العمل حين بلغوا الثانية عشرة أو الثالثة عشرة.

15. في الليلة التي سبقت بتر ساقي، أحضر لي مدرّب كرة السلة السابق مجلةً فيها مقال عن مبتور ركض في ماراثون نيويورك. عندها قررت أن أواجه هذا التحدي الجديد وجهًا لوجه، لا أن أتغلب على إعاقتي فحسب، بل أن أقهرها قهرًا لا ألتفت بعده لأقول إنها أعاقتني.

16. مدينة نيويورك أهمّ موقع في العالم... فهي مركز الموضة والثقافة والمال.

17. 

18. أحبّ نيويورك، وأودّ أن أعيش فيها مدّة من الزمن لو أتيحت لي الفرصة، لكنّها أيضًا شديدة الصخب والزحام. لا أظنّني أستطيع احتمال ذلك.

19. في نظري، الفرق بين نيويورك ولندن أن الأمور في لندن مملّة وجامدة.

20. لا شك أن كثيرًا من المشاريع القومية المكلفة قد تزيد من هيبتنا أو تخدم العلم، لكنّ شيئًا منها لا ينبغي أن يتقدّم على الحاجات الإنسانية. وما دام الكونغرس لا يعيد النظر في أولوياته، فإن أزمتنا ليست مادية وحسب، بل هي أزمة روح.

21. من أسباب انتقالي إلى نيويورك أنني شعرتُ بأن كل ما أنجزه في إنجلترا لم يكن يهم، إذ ظللتُ أُرى بوصفي «ابنة ريدغريف» لا أكثر. وشعرتُ أنني أستطيع أن أكون نفسي في نيويورك، وكلنا نحبّ أن نشعر بالتقدير.

22. نشأتُ، وأنا ممثل خاصةً، أظنّ أنّ عليّ أن أنتقل إلى نيويورك لأكون ممثلًا جيدًا. لكنّ الإنسان بعد حين يبدأ بعيش العالم قليلًا، ويبدأ بتقدير مسقط رأسه.

23. اخترتُ ألا أعيش في هوليوود، وأسكن بدلاً من ذلك في بروكلين بمدينة نيويورك. هكذا أحبّ أن أعيش. أفضّل أن أقضي وقتي مع أطفالي وعائلتي حين لا أعمل. حضور العروض الأولى ليس بالنسبة لي أمسيةً ممتعة.

25. أن تكوني فتاةً عزباء في نيويورك، فهذا بالضبط ما ينبغي أن تفعليه في العشرينات من عمرك!

26. تلقّيتُ بذهول نبأ الهجمات الإرهابية البشعة على مركز التجارة العالمي في نيويورك ووزارة الدفاع في واشنطن، التي أزهقت أرواح كثير من الأبرياء. تدين حكومتي بقوة هذه الأعمال الإرهابية. وقف الشعب الألماني إلى جانب الولايات المتحدة الأمريكية في هذه الساعة العصيبة. أتقدّم إليكم بأحرّ التعازي وتضامني الكامل معكم ومع الشعب الأمريكي. وإنّ أفكارنا وصلواتنا مع الضحايا وذويهم.

27. درستُ في مدرسة رودولف شتاينر في نيويورك، وكان ممنوعًا علينا مشاهدة التلفاز.

28. أنا بورتوريكي وُلدتُ ونشأتُ في شوارع نيويورك، فتقول لي: «يا للعجب، ما زلتَ صديقًا لطليقتك يا رجل؟ حقًّا؟ هذا غريب!» أنا لا أجاري ذلك.

29. ربما لا ينبغي لنيويورك أن تنجو. ربما ينبغي أن تمرّ بدورة من الدمار.

30. دونالد ترامب ليس غبياً. إنه يعرف تماماً ما يقول. وهو ببساطة يقول للناس: دعونا من المسلمين. لقد قال إنني أستطيع أن أسير في الجادة الخامسة بنيويورك وأطلق النار على شخص في وجهه، والناخبون لن يمانعوا. هذا يتجاوز أي دين وأي معتقد. إنه إساءة واعتداء على القيم الإنسانية. إنه يقول ببساطة: سأطلق النار على الناس في وجوههم، والناس لن يكترثوا.

31. أعتقد حقاً أن المرء يكبر على نحوٍ معيّن في نيويورك. ثمة أخلاق نيويوركية، وإحساس بالولاء. تعرف كيف تربح وكيف تخسر. هناك ألف فتى في الشارع، وتعرف من تدفعه ومن لا تدفعه. تكتسب حاسة سادسة لأنك في نيويورك، ليس إلا.

32. تبدو شرطة مدينة نيويورك مختلفة عن أي جهاز شرطة آخر في أمريكا بل في العالم. ثمة ثقافة خاصة جدًا، وكيمياء مميزة. وهناك أيضًا ما يشبه مجموعة من القواعد الخاصة، بفعل المدينة وضخامتها.

33. كانت لندن دائمًا منفتحة على التجارة والناس والأفكار، وعلينا أن نحافظ على ذلك. أريد للندن أن تنافس لا نيويورك وباريس وبرلين فحسب، بل إن أسرع عشر مدن نموًا في العالم تقع في الصين. فكيف ننافسها؟ علينا أن نجتذب الاستثمارات، وأن ننافس بالمهارات.

34. كنتُ أنا وأمي في مواجهة العالم. عشنا في نيويورك وفق نمط حياة بوهيمي، حيث كان حولنا جمعٌ موسّع من الفنانين والمصوّرين، كانوا بمثابة أعمامي وخالاتي.

35. كان المكان تفوح منه رائحة الملاهي والحشود الكسولة، ولياليَ تبقى فيها خارج البيت لأنك لا تستطيع النوم، وكانت تفوح منه رائحة نيويورك، هدوءها ولامبالاتها القاسية.

36. أتعلم، إن هوليوود تميل أحيانًا إلى التعالي على الداخل الأمريكي. فقد كان هورتون فوت، كاتب المسرح التكساسي الكبير، يقول إن كثيرين من أهل نيويورك لا يعرفون ما يجري وراء شاطئ جنوب ولاية نيوجيرسي.

37. ومما يلفت الانتباه أيضاً مدى ما يملكه محققو جرائم القتل من سلطة واحترام. إنهم أشبه بنجوم الروك، خاصة في نيويورك، ولا يوجد منهم كثيرون.

38. كنتُ أعمل عارضة أزياء لدى وكالة في نيويورك، وذات يوم عرّفني بنفسه أحد مديري الوكالة، وقال إن لديه اختبارات أداء لشخص في سني، وسألني إن كنت مهتمة بالمشاركة فيها.

39. صحيفة نيويورك تايمز، نعم صحيفة نيويورك تايمز، تقول في الحقيقة لكلٍّ من كلينتون أنّ عليهما أن يكشفا الحقيقة كاملة عن المال، من أين جاء.

40. أردتُ أن أرى نيويورك... فحاولتُ أن أعرف كم من الوقت يمكنني أن أقضيه فيها سريعًا.

41. مدينة نيويورك مهرجان سيرك سيّئ الإدارة يعجّ بالحماقة، يتلهّف إلى الإيرادات، ويحرص على تجريم سلوكيات كانت تُعدّ بريئة في يوم من الأيام.

42. صدّقني، إنه يلسعك. حين تكون على جانبي الحافلات، ونيويورك تحبّك، تشتاق إلى الخروج هناك كل ليلة. إنه أشبه بسباق: يُرفع الستار، فتخرج، وتصبح نيويورك ملكك.

44. شرطة نيويورك دقيقون جدًّا في طريقة كلامهم وفي تصرّفهم. كنتُ، بصفتي إنجليزيًّا، أظن أن كل تلك العبارات المبتذلة من زمن ولّى، أو أنها مجرد تجاوز شاعري في أفلام الشرطة، لكنني كلما خالطتهم أكثر أدركتُ مدى واقعية تلك المصطلحات.

45. لا مكان يجسّد التجربة الأمريكية وروحها الأمريكية أكثر من مدينة نيويورك.

46. كان الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، ولا يزال، قبل كل شيء مأساةً إنسانيةً هائلة. لكنه طرح أيضًا تحدّيًا خطيرًا ومتعمَّدًا، لا على أمريكا وحدها، بل على العالم بأسره. فلم يكن هدف الإرهابيين نيويورك وواشنطن فحسب، بل قيم الحرية والتسامح والكرامة التي تقوم عليها طريقة حياتنا.

47. حتى حين ذهبتُ إلى أمريكا لم أعمل أربع سنوات. لم تكن الحكاية أنني وصلتُ إلى نيويورك فإذا بها أرض اللبن والعسل. كان الأمر شاقًّا بالقدر نفسه. لكن هناك اليوم فرصًا أكثر بكثير للممثلين في كل المجالات، مهما كان لون بشرتهم، بفضل الإنترنت والإنتاجات الصغيرة.

48. حين قررنا بناء برج في نيويورك، كان لا بد أن يعبّر عن مجموعتنا، ويعكس مزيج الحداثة والإبداع في مؤسستنا. إنه رمز.

49. فعلى كوكب الأرض، ظنّ الإنسانُ دائماً أنه أذكى من الدلافين لأنه أنجز الكثير: العجلة، ونيويورك، والحروب وما إليها، بينما لم تفعل الدلافين سوى أن تلعب في الماء وتستمتع. لكنّ الدلافين، على العكس، ظنّت دائماً أنها أذكى بكثير من الإنسان، للأسباب نفسها تماماً.

50. لا أفكّر كثيرًا في جنسيات الناس. أنظر دائمًا إلى الجميع بالعين نفسها. ومن المستحيل أن أقول إن فئةً من الناس أفضل من فئات أخرى. ربما يعود ذلك إلى أنني نشأت في مدينة نيويورك، هذا البوتقة المنصهرة للأعراق، حيث كان الجميع متساوين دائمًا، وكانت غاية مسيرتي السينمائية كلّها أن أقول إننا جنسٌ بشريٌّ واحد.

51. لم يعجبني قطّ اسم «إلدرد». وبما أنّ أحدًا في نيويورك لم يكن يعرفني، غيّرتُه ببساطة إلى اسمي الأوسط.

52. بعد سنواتٍ طويلة، حين يسألك أبناؤك كيف كانت مدينة نيويورك في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، سيكون هذا الكتاب هو ما تهديهم جواباً عن سؤالهم. إنها رواية رفيعة مفعمة بالقلب والروح والشغف والذكاء، وهي الرواية التي وُلد هذا الكاتب النيويوركي العظيم ليكتبها.

53. بدأتُ أتخذ قراراتي وفق ما أريد، ولم أشعر بأنني مضطرة إلى تبريرها. إن أردتُ أن أقصّ شعري فعلت، وإن أردتُ الانتقال إلى نيويورك فعلت، وإن أردتُ رحلة طريق عفوية فعلت. وفي الرابعة والعشرين قرّرتُ أنّ حياتي تكفيني، وكفّتُ عن البحث عن قطعة أخرى تُكملها.

54. كنتُ أقيم على أريكة إريك شيفر في نيويورك، فقال لي، وهو كاتب ومخرج وممثل: «عندي هذا الفيلم [If Lucy Fell]. هل تستطيع أن تعمل فيه خمسة أيام؟». فقلت: «نعم، أيّ شيء. أربع وعشرون ساعة في خمسة أيام تساوي مئة وعشرين ساعة. رائع، سأملأ مئةً وعشرين ساعةً من عمري بشيء ما». ففعلتُ، وكانت التجربة ممتعة، ثم مثّلتُ بعدها فيلم Flirting with Disaster.

55. لا أعود إلى البيت وأتظاهر بأنني أوغست، بل أكتفي بالجمل الفعلية التي أقولها في الفيلم. إذا فعلتَ ذلك بهذه الطريقة، صار الأداء أكثر طبيعية وعفوية. وبعد فترة تعتاد على الأمر، خاصةً مع وجودك في نيويورك للتصوير؛ فأنت دائماً محاط بأمريكيين.

56. أدّت الهجمات على مركز التجارة العالمي، والركود الاقتصادي الراهن الذي يبلغ أشدّه في مدينة نيويورك، إلى تعليق عدد من خطط البناء في الوقت الراهن.

57. أودّ حقًا أن أعيش في نيويورك لفترة من الزمن، وهذا ما آمل أن أفعله.

58. أنا طاهية سيئة للغاية. لم يعد مسموحًا لي بدخول المطبخ منذ أن كدتُ أحرق الشقة في نيويورك.

59. أنا أكتب لأولئك الناس في كينيا، لكن أيضًا لمن هم في إيرفاين وفي نيويورك.

60. لأمريكا ثلاث مدن فقط: نيويورك، وسان فرانسيسكو، ونيو أورلينز. أما كل ما عداها فكليفلاند.

61. الفكرة أن جودي فوستر مع طفلها، وهي عائدة إلى نيويورك من ألمانيا وبرفقتها جثمان زوجها. تفقد طفلها على متن الطائرة، فتتساءل: «كيف يحدث ذلك؟». لا سجلّ يُثبت أنها أدخلت طفلاً إلى الطائرة، ويبقى القبطان متحيّراً في أمر صدقها. ولا تعرف أبداً إن كانت تقول الحقيقة أم لا.

63. لم أبدأ بفنّ الغرافيتي إلّا بعد عامين من وصولي إلى نيويورك. وكان جان ميشيل باسكيا من أهم مصادر إلهامي لهذا الفن. ولمدّة عام لم أكن أعرف من هو جان ميشيل، لكنني كنتُ أعرف أعماله.

64. لوس أنجلوس رائعة. لو استطعتُ أن يأتي بقية أفراد عائلتي إلى هناك، أظن أن ذلك سيجعل الأمر أفضل بكثير بالنسبة لي. أما العمل والطقس، فلا يمكن أن تتفوّق عليهما شيئاً. أتمنى فقط أن تكون فيها الحياة الاجتماعية في نيويورك. عندها ستكون مثالية.

65. صرتُ أجد صعوبة متزايدة في أن أمشي في الشارع دون أن يتعرف إليّ أحد. في نيويورك، دخلتُ مسرعًا لأشتري نظارة شمسية كبيرة أتخفّى بها، فصاح بي البائع من وراء المنضدة: «يا! إنه الدكتور هاوس!

66. في اليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمبر، كنت أسير وسط الدخان وروائح مدينة نيويورك. كانت تنتشر في كل مكان جماعات من رجال الشرطة. وحين مررت بأحدهم، ناداني: «مرحباً، ماغنيتو!». وهذا دليل على الامتداد الاستثنائي لتأثير «إكس-من».

67. نيويورك أروع المدن على الإطلاق، فهي لا تنام أبدًا. إنه أمرٌ مذهل.

68. التحقتُ بجامعة جورجيا لمدة عام قبل أن أغادر، ثم ذهبتُ للعيش مع إيلين فورد في نيويورك في وكالة عرض الأزياء. أحمد الله أنني استطعتُ ذلك، فقد كان بقية الفتيات يحصلن على وظائف في مجالات أخرى، وحين وصلتُ إلى نيويورك كنتُ محظوظة جدًا. لم أضطر إلى التوقف والعمل نادلةً. بدأتُ أكسب المال في سنٍّ مبكرة جدًا، وكنتُ محظوظة للغاية.

69. كنتُ دائمًا أظنّ أنني سأصبح ممثلًا مسرحيًا في نيويورك، أركب دراجتي إلى البروفات. هذا كل ما تمنّيته يومًا.

70. في أمريكا قد توجد وجهات أفضل من نيو أورلينز في فنون الطعام، لكن لا يوجد مكان أكثر تفرّداً وروعة منها. ومع أفضل مطاعم نيويورك، ستجد شيئاً شبيهاً به في باريس أو كوبنهاغن أو شيكاغو. أما نيو أورلينز فلا مثيل لها. لذلك هي مدينة لا بدّ من زيارتها، لأنه لا تفسير لها ولا وصف، ولا يمكن مقارنتها بأيّ شيء. إنها بلا منازع، نيو أورلينز.

71. ذهبتُ إلى مدرسة عادية في مدينة نيويورك لا يوجد فيها ممثلون غيري. تعلمتُ أن أفصل أجزاء حياتي عن بعضها، فكنت شخصًا في البيت وشخصًا آخر في العمل، ولهذا لم تُزعزع مسيرتي المهنية حياتي الأسرية.

72. سأريك نيويورك الحقيقية: ذكيّة، لاذعة الفكاهة، وعالمية كأيّ حاضرة كبرى. قل لي: أين في أوروبا تجد هنغاريا القديمة، وروسيا القديمة، وفرنسا القديمة، وإيطاليا القديمة؟ في أوروبا أنتم تحاولون تقليد أمريكا، فأنتم شبه أمريكيين. أما هنا، فستجد أوروبيين هاجروا قبل مئة عام، ولم نُفسدهم. يا جيو! يجب أن ترى لماذا أحب نيويورك. لأنّ العالم كله موجود في نيويورك.

73. بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، تغيّرت نيويورك كثيراً إلى حدّ أنها لم تعد تمنحك ذلك الإحساس الدافئ بالألفة الذي كانت تمنحه من قبل.

74. كلّ يومٍ في نيويورك يومٌ مختلف، فهناك دائماً شيءٌ جديد يحدث.

75. أؤمن بسكان نيويورك. لستُ أدري إن كانوا قد تساءلوا يومًا عن الحلم الذي يعيشون فيه، لأنني لن أجرؤ على طرح هذا السؤال.

76. هناك من يمارسون اليوغا في نيويورك، ويرقصون هنا وهناك؛ تلك هي قوة الهند. تدخل ملهى ليلياً في إسبانيا فترى أميتاب باتشان على الشاشة يرقص هناك؛ تلك هي قوة الهند. تلك هي قوة الشعب الهندي.

77. أنا لستُ في هوليوود أبدًا! أنا ممثل مسرح أعيش في نيويورك. نادرًا ما أكون في لوس أنجلوس. لا أكرهها، لكنني لا أظنها مكانًا صحيًا لي أن أبقى فيه طوال الوقت. عندما أصوّر فيلمًا هناك وأعمل، أكون سعيدًا تمامًا. أما حين لا أعمل ولا أنشغل بشيء، فهي مكان لا أقبل أن أعيش فيه.

78. يُمتع النظر إلى مدى تنوّع مدينة نيويورك، فهي تصلح لأن تكون أمكنةً شتّى في آنٍ واحد!

79. خفّضتُ الضرائب في نيويورك، وقلّصتُ حجم الحكومة فيها. وحوّلتُ عجزًا في الميزانية بلغ 2.4 مليار دولار إلى فائض قدره 3.2 مليار دولار. وخفّضتُ الضرائب أكثر من 23 مرة، أو 23 مرة.