- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1924–1984
- 229 حكمة
ترومان كابوتي كاتب أمريكي عاش بين عامي 1924 و1984، واشتهر بأسلوبه الأنيق ولغته المصقولة، ومن أعماله رواية إفطار عند تيفاني وكتاب بدم بارد. تدور أقواله حول الثقة والفشل والنجاح وطبائع الناس، وتجمع بين الصراحة والنظرة الساخرة إلى الحياة.
الصورة: Jack Mitchell — CC BY-SA 4.0
حكم ترومان كابوتي
-
كلُّ من منحك ثقةً يوماً، فأنت مدينٌ له بالكثير.
ترومان كابوتي
-
الفشل هو التابل الذي يمنح النجاح نكهته.
-
لكل حياة إنسانية فصولها ودوراتها، ولا يدوم اضطراب أحدٍ مهما اشتدّ. فالشتاء، بعد كل شيء، يُفسح الطريق للربيع والصيف، وإن بدت الأغصان قاتمة أحيانًا، وتشقّقت الأرض بالجليد، فيظن المرء أنهما لن يأتيا أبدًا، لكنهما يأتيان، ودائمًا.
-
لا يهمّني ما يقوله الناس عني ما دام ليس صحيحًا.
ترومان كابوتي
-
قد يقبل العقلُ النصيحة، أمّا القلب فلا.
-
الحياة مسرحية جيدة إلى حدّ ما، لكنّ فصلها الثالث مكتوب بركاكة.
-
ليس في الدنيا خطيئةٌ لا تُغتفر سوى القسوة المتعمّدة. وكل ما عداها يمكن أن يُغفَر.
-
المحادثة حوارٌ لا مونولوج. ولهذا قلّما تكون هناك أحاديث جيدة، إذ يندر أن يلتقي متحدثان ذكيّان.
-
على كلّ إنسانٍ أن يشعر بالتفوّق على أحد»، قالت. «لكنّ من المعتاد أن تقدّم قليلًا من الدليل قبل أن تنال هذا الامتياز».
ترومان كابوتي
-
الذي لا يحلم كمن لا يعرق. إنه يختزن في داخله كثيراً من السم.
-
لو لم تكن هنا، ولو استطعتَ أن تكون في أيّ مكان تشاء، تفعل أيّ شيء تريده، فأين ستكون، وماذا ستفعل؟
-
للكتابة قوانينُ منظورٍ وضوءٍ وظلٍّ، شأنها شأن الرسم والموسيقى. فإن وُلدتَ عارفاً بها فنعمَ ما هو، وإن لم تكن كذلك فتعلّمها. ثم أعِد ترتيب القواعد على مقاسك.
-
مشكلة العيش خارج القانون أنك تفقد حمايته.
-
في الحقيقة، أظن أن الصداقة والحب شيء واحد بعينه.
-
ألم تسمع قطّ ما يقوله الحكماء: إنّ المستقبل كلّه موجودٌ في الماضي؟
-
أتذكّر الأشياء كما كان ينبغي أن تكون.
-
الخيالُ، بالطبع، يستطيع أن يفتح أيَّ باب؛ فما إن تدير المفتاحَ حتى يدخل الرعبُ مباشرةً.
-
أحبّها، أحبّها، ولم يكن قد أحبّها بعدُ حين لم تكن تمانع البقاء وحدها قطّ.
ترومان كابوتي
-
الحياة صعبة بما فيه الكفاية، دون أفلام ميريل ستريب.
-
تُسمّي نفسك روحًا حرّة، «كائنًا برّيًّا»، ثم تفزع من أن يزجّ بك أحدهم في قفص. حسنًا يا عزيزتي، أنتِ في القفص فعلًا، وأنتِ من بناه بيدك. وليس حدّه من الغرب «تيوليب» في تكساس، ولا من الشرق الصومال. إنه أينما ذهبتِ، لأنك مهما فررتِ لن تنتهي إلا إلى نفسك.
-
أحيانًا حين أفكّر في مدى جودة كتابي الممكنة، أكاد لا أستطيع التنفّس.
-
من الحقائق العلمية أنك إن بقيت في كاليفورنيا فقدتَ نقطةً من معامل ذكائك كلَّ عام.
-
بعد سنٍّ معينة، أو بعد حكمةٍ معينة، يصعب جدًا أن ننظر بدهشة؛ وأفضل ما يكون ذلك في الطفولة. أما بعدها، فإن كنتَ محظوظًا، ستجد جسرًا يصلك بطفولتك، فتعبره.
-
هل يشعر الموتى بالوحدة كما يشعر الأحياء؟
-
كنتُ واثقةً أشدّ الثقة بأنّ الأشجار والزهور كالطيور والناس، وأنها تفكّر وتتحادث فيما بينها، وأننا نستطيع أن نسمعها إن بذلنا جهدًا حقيقيًا. لم يكن الأمر سوى مسألة تفريغ الرأس من كل الأصوات الأخرى، والصمت التام، والإصغاء بكل جهد. وما زلتُ أصدّق ذلك أحيانًا، لكنّ المرء لا يستطيع أبدًا أن يصمت بما يكفي.
-
لا يُلام الكاتبُ على ما تقوله شخصياته.
-
أعظمُ متعةِ الكتابةِ عندي ليست في موضوعها، بل في الموسيقى الداخلية التي تصنعها الكلمات.
ترومان كابوتي
-
النظر إلى السماء أفضل من أن تعيش فيها.
-
يلزم الكثير من الكتابة الرديئة للوصول إلى القليل من الكتابة الجيّدة.
-
إنهاء كتاب يشبه تمامًا أن تأخذ طفلًا إلى الفناء الخلفي وتطلق عليه النار.
-
كانت على حافة السماء بوادرُ شروق، والظلامُ ما يزال، وكانت آثار ألوان الصباح كأسماك ذهبية تسبح في الحبر.
-
قد يقبل العقل النصيحة، لكن القلب لا يقبلها، والحبّ، إذ لا جغرافيا له، لا يعرف حدوداً: أثقِلْه وأغرقْه في الأعماق، لا يهم، سيطفو ويجد طريقه إلى السطح.
-
أحبّ أن أتحدث في التلفاز عن تلك الأمور التي لا تستحق أن تُكتب عنها.
-
نادرًا ما يحبّ المرءُ أحدًا لا يحسده على شيء ما بطريقة ما.
-
أحببتها بما يكفي لأنسى نفسي، ونزعاتي اليائسة المشفقة على ذاتي، وأرضى بأن يحدث ما تظنه سعيداً.
-
حين أكتب، أحاول أن أكتب خمس ساعات في اليوم، لكنّني أقضي نحو ساعتين منها في العبث والتسلية.
ترومان كابوتي
-
أحبّ نيويورك، مع أنها ليست لي، كما يجب أن يكون الشيء: شجرةً أو شارعاً أو بيتاً، شيئاً ما على أيّ حال، ينتمي إليّ لأنني أنتمي إليه.
-
قد يقبل العقل النصيحة، أما القلب فلا؛ والحبّ لا جغرافيا له، ولا يعرف حدوداً: أثقِله وأغرقْه في الأعماق، فلا يهمّ، سيطفو ويبلغ السطح. ولمَ لا؟ فكلّ حبّ طبيعيّ وجميل ما دام نابعاً من طبع الإنسان؛ وإنما يحمّل الإنسانَ مسؤوليةَ ما يحبّ المنافقون، وأهلُ الغيرة المتزمّتة، والجاهلون بلغة المشاعر، الذين يخلطون كثيراً، في قلقهم المضطرب، بين السهم المشيرِ إلى السماء والسهم المؤدّي إلى الجحيم.
-
أنا أعيش يومًا واحدًا في كل مرة. هذه نظريتي الجديدة في الحياة.
-
أظن أن الصداقة الحقيقية هي أهم ما في أي علاقة على الإطلاق.
-
لن أعتاد شيئًا أبدًا. ومن يعتاد كلّ شيء، فكأنه ميت.
-
وفي هذه اللحظة، كشهقةٍ عميقةٍ مفاجئة، هطل المطر.
-
معظم الناس لا يجدون إبداعهم، بل يبحثون عنه. وثمّة عباقرة كثيرون لا يُذكَرون، ولا يعلمون حتى أنّ لديهم موهبة عظيمة.
-
من أصعب ما في كتابة رواية، أو أيّ عمل كان، هو اختيار زاوية النظر التي سيُروى منها.
-
الوطن هو المكان الذي تشعر فيه بالألفة. ما زلتُ أبحث عنه.
ترومان كابوتي
-
كلّما كان الممثل أبرع، كان أغبى.
-
ما من أحدٍ في العالم لا يمكنك الظفر به، إن ركّزتَ عليه حقّاً وأردتَه حقّاً. عليك أن تريده إرادةً تُقصي كل ما عداها.
-
كيف أبدو بهذه الشباب؟ الأمر بسيط للغاية: نظام غذائي نباتيّ خالص، واثنتا عشرة ساعة نوماً كل ليلة، ومساحيق تجميل كثيرة جدّاً.
-
الريحُ نحنُ، تجمعُ أصواتنا كلّها وتحفظها، ثم تُرسلها تتحدّث وتروي عبر الأوراق وفوق الحقول.
-
إنها حياةٌ مُعذِّبة حقًا، أن تواجه كلّ يوم تلك الورقة البيضاء، وأن تمدّ يدك إلى مكانٍ ما في السحاب، لتُنزل منه شيئًا.
-
شخصيًا، أميل إلى الاعتقاد بأنّ من لا يملك الإبداع فمشكلته واحدة، أما من يملكه فمشكلته مضاعفة.
-
هذا هو الفرق بين الفنان الجادّ والحرفي؛ فالحرفي يأخذ المادة، فيؤدي بمهارته عملاً محترفاً فيها. أما الفنان الجادّ، كبروست مثلاً، فهو كشيء التقطته موجة فجرفته إلى الشاطئ. إنه مهووس بمادته؛ هي كسمٍّ يسري في دمه، والفن هو الترياق.
-
ما نتوق إليه أكثر من أيّ شيء هو أن نُحتضن... ونُقال لنا... أنّ كلّ شيء (وكلّ شيء أمرٌ عجيب، هو حليب الطفولة وعينا أبي، هو نيران الحطب المتوهّجة في صباح بارد، هو نعيق البوم وذلك الصبيّ الذي يُبكيك بعد المدرسة، هو شعر أمي الطويل، هو الخوف ووجوه الكآبة المتجعّدة على جدار الغرفة)... سيكون على ما يُرام.
-
أكتب دائماً نهاية كل شيء أولاً. أكتب الفصول الأخيرة من كتبي قبل أن أكتب البداية... ثم أعود إلى البداية. أعني أن معرفة وجهتك أمر لطيف دائماً، هذه نظريتي.
ترومان كابوتي
-
أنا كاتبٌ مُمدَّدٌ تمامًا. لا أستطيع التفكير إلا وأنا مستلقٍ، إمّا في الفراش أو ممدّدًا على أريكة.
-
بعض المدن، كعلبٍ مُغلّفةٍ تحت أشجار الميلاد، تُخفي هدايا غير متوقعة ومسرّاتٍ خفية. وبعضها سيبقى علبًا مغلّفة، أوعيةً لألغازٍ لا تُحلّ أبدًا، ولا يراها حتى الزوّار السائحون، ولا أشدّ المستكشفين فضولًا ومثابرة.
-
هل شعرتَ يومًا، في بريّة المراهقة الساحرة تلك، أن شيئًا ما، غروبًا في السماء، أو طائرًا بريًّا، أو منظرًا طبيعيًا، قد لمس عظامك برعبٍ بديعٍ غير متوقع؟ ثم تخاف، وتخاف بشدة، أن تحطّمه أدنى حركة، كورقةٍ تدور مع الريح؟ أظن أن هذا هو الحب، أو هكذا ينبغي أن يكون: أن يعيش المرء في رعبٍ جميل.
-
في حديقتي، بعد هطول المطر، يمكنك أن تسمع، نعم، همساً خافتاً لتفتّح الأزهار الجديدة.
-
كلما عرفتَ عن شيء أكثر، صار أصعب. تزداد كمالية وتدقيقًا أكثر فأكثر. أظنها لعنة… إنها ضربٌ من المرض!
-
توقفت الكتابة عن أن تكون ممتعة حين اكتشفتُ الفرق بين الكتابة الجيدة والرديئة، والأدهى أنني اكتشفت الفرق بينها وبين الفن الحقيقي. وبعد ذلك نزل السوط.
-
أخطر شيء في العالم أن تصادق إنجليزيًّا، فهو سيأتي لينام في خزانة ملابسك بدلًا من أن ينفق عشرة شلنات على فندق.
-
كنتُ دائمًا أشعر أنّ أحدًا لن يفهمني، ولن يفهم ما أحسّ به تجاه الأشياء. ولعلّ هذا ما دفعني إلى الكتابة؛ فعلى الورق على الأقل، كان بوسعي أن أدوّن ما أفكّر فيه.
-
لن يعرف أحدٌ أبدًا ما انتزعه مني «دم بارد». لقد كشطني حتى النخاع في عظامي، وكاد يقتلني، بل أظنّ أنه قتلني بمعنى ما.
ترومان كابوتي
-
من العبث أن تموت في لوس أنجلوس.
-
كلّ ما يملكه الكاتب ليعمل به هو المادة التي جمعها بجهده الخاص وملاحظاته، ولا يحقّ لأحد أن يحرمه من حقّ استخدامها. فلْتَنتقد، لكن لا تُنكِر.
-
العمل الفنيّ عالمٌ من الغموض، هو السحر المحض؛ أما كل ما عداه فإمّا حسابٌ وإمّا علمُ أحياء.
-
الكتابة الجيدة هي إعادة الكتابة.
-
فكّرتُ في المستقبل، وتحدّثتُ عن الماضي.
-
ولْيَسِرْ جيشُ الشرّ المستشري في العالم فوقي كما لو كان ذلك لا يهمّ.
-
الترقّب قلق. لطالما عانيتُ قلقاً شديداً جداً.
-
مهما كانت علاقتك بالآخر، رجلًا كان أو امرأة، فعليك أن تكون مُنتبهًا له إلى أبعد حد، وأن تكون له صديقًا صادقًا، مهما فعل.
-
نترك بعضنا أحياناً هناك تحت السماء، ولا نفهم أبداً لماذا.
ترومان كابوتي
-
ينبغي ألّا يُروى أكثر الأسرار أبداً، وخاصةً تلك التي تكون وقعها أشدّ على السامع منه على الراوي.
-
يكفي في الحياة أن تفتقد شيئًا تريده لنفسك، لكنّ ما يُغيظني حقًّا أن تعجز عن منح أحدهم شيئًا تريده له.
-
إنّ الرغبة في معرفة النهاية هي ما يجعلنا نؤمن بالله، أو بالسحر، أو على الأقل نؤمن بشيء ما.



